Смотреть больше слов в «Новом толково-словообразовательном словаре русского языка»
РАЗВЕ. 1. частица. Употр. при вопросе, выражая сомнение, недоверие, такли, правда ли. Р. он уже приехал? Он уезжает.- Р.? Р. можно п (выражениерезкого неодобрения, осуждения; разг.). 2. частица. Выражает колебание инеуверенную готовность решиться, согласиться (разг.). Р. съездить? (можетбыть, стоит съездить). Никогда этого не ел. Попробовать р.? 3. частица.Выражение неуверенного предположения о чем-н. как единственно возможном(разг.). Денег нет, премию р. дадутТостей не будет, дедушка р. зайдет. 4.союз. Выражает допущение, возможность (разг.). Сегодня не поеду, р. завтра.Сад все тот же, р. разросся. 5. союз. В случае, если не, если только не(разг.). Обязательно приду, р. заболею. * Разве только (разве что) - 1)союз, то же, что разве (в 4 и 5 знач.) (разг.). Сегодня не поеду, разветолько (разве что) завтра. Обязательно приду, разве только (разве что)заболею; 2)-то же, что разве (во 2 и 3 знач.). А что разве (прост.) - то же,что а тб.... смотреть
разве частица1. really?; в составе вопросительного и вопросительно-отрицательного предложения обычно не переводится: он там был. — Разве? — he was the... смотреть
разве Неужели, ужели, неужто, или, что ли, будто; аль, нешто. Разве не видишь? - Не видишь, что ли? Вы, да не поймете? Неужели я? - А то кто же? .. См. если... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. разве неужели, ужели, неужто, или, что ли, будто; аль, нешто; вы, да не сделаете; если; неужли, ужель; да ты что!, ну, ну?, да что вы, да что ты, да ну?, может ли быть, да?, возможно ли, да что вы?, статочное ли дело, ой ли? Словарь русских синонимов. разве см. неужели Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. разве неизм. • неужели • неужто • ужели (выражение сомнения, удивления)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. разве предл, кол-во синонимов: 28 • аль (3) • будто (61) • возможно ли (10) • да ну? (12) • да ты что! (30) • да что вы (44) • да что вы? (11) • да что ты (46) • да? (6) • еда (82) • если (18) • или (24) • может быть только (1) • может ли быть (10) • небось (60) • неужели (25) • неужли (14) • неужто (22) • нешто (6) • ну (20) • ну? (5) • ой ли? (14) • статочное ли дело (5) • табенчал (2) • ужели (15) • ужель (15) • хиба (4) • чи (3) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: аль, будто, возможно ли, да ну?, да ты что!, да что вы, да что вы?, да что ты, да?, еда, если, или, может ли быть, небось, неужели, неужли, неужто, нешто, ну, ну?, ой ли?, статочное ли дело, табенчал, ужели, ужель, хиба... смотреть
частица и союз. 1. частица. 1. Употребляется в вопросительном предложении, выражающем сомнение в чем-л., недоверие к чему-л., удивление по поводу чег... смотреть
разве част. (33)а разве нет времен, Что я МолчалинаГоУ 1.7.Уж разве поумнел?..ГоУ 3.1.Но сам я разве рад твоей печали?ГН 1.Не может разве быть несчасти... смотреть
1) вопр. не переводится; если стоит отдельно, переводится словами vraiment?, pas possible? разве ему можно верить? — peut-on le croire?странно, что вы ... смотреть
1) частица (правда?) sahi mi?; acaba?чаще не переводится: ра́зве он не е́дет? — gitmiyor mu (acaba)?ра́зве так поступа́ют?! — böyle davranılır mı hiç?!... смотреть
1) частица вопр. acaso, es queразве он приехал? — ¿es que ha llegado?разве ты не знал? — ¿acaso no lo sabías?разве можно? — ¿acaso es posible?2) частиц... смотреть
1) частица (неужели) 难道 nándào, 真的吗 zhēndema, 真的假的 zhēnde jiǎde разве ты не знаешь? - 难道你不知道吗?разве я ошибся? - 我真的错了吗?2) частица (может быть, не стоит... смотреть
1) частица (неужели) denn, etwa или не переводится разве он болен? — ist er (denn) krank?; ist er etwa krank?он болен. - Разве? — er ist krank. - Wirkl... смотреть
1) вопр. не переводится; если стоит отдельно, переводится словами vraiment?, pas possible? разве ему можно верить? — peut-on le croire? странно, что в... смотреть
I част. 1) (неужели) davvero; veramente; è possibile разве можно этому поверить? — è possibile crederci? я был там вчера - разве? — ci sono stato ieri - davvero? / possibile? 2) (можно, возможно) разве можно...? — come si fa a...? ma è lecito...? come può essere che...? ma è mai possibile (che)...? 3) (может быть) forse, перев.тж. с помощью volere разве сходить в кино? — andiamo / vogliamo andare al cinema? 4) (лишь, только, что) forse solo / soltanto они схожи разве только глазами — si somigliano forse solo negli occhi, non si somigliano che negli occhi II союз 1) (кроме того, что, может быть, только) salvo, ad eccezione di в ней нет ничего особенного, разве только черные глаза — non ha niente di particolare, salvo gli occhi neri 2) (если не, если только не) sempre / a meno / salvo che Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: аль, будто, возможно ли, да ну?, да ты что!, да что вы, да что вы?, да что ты, да?, еда, если, или, может ли быть, небось, неужели, неужли, неужто, нешто, ну, ну?, ой ли?, статочное ли дело, табенчал, ужели, ужель, хиба... смотреть
РАЗВЕ. 1. частица. Употр. при вопросе, выражая сомнение, недоверие, так ли, правда ли. Разве он уже приехал? Он уезжает.- Разве? Разве можно п (выражение резкого неодобрения, осуждения; разговорное). 2. частица. Выражает колебание и неуверенную готовность решиться, согласиться (разговорное). Разве съездить? (может быть, стоит съездить). Никогда этого не ел. Попробовать разве? 3. частица. Выражение неуверенного предположения о чём-нибудь как единственно возможном (разговорное). Денег нет, премию разве дадутТостей не будет, дедушка разве зайдёт. 4. союз. Выражает допущение, возможность (разговорное). Сегодня не поеду, разве завтра. Сад всё тот же, разве разросся. 5. союз. В случае, если не, если только не (разговорное). Обязательно приду, разве заболею. Разве только (разве что) — 1) союз, то же, что разве (в 4 и 5 значение) (разговорное). Сегодня не поеду, разве только (разве что) завтра. Обязательно приду, разве только (разве что) заболею; 2)-то же, что разве (во 2 и 3 значение). А что разве (прост.) — то же, что а тб.... смотреть
частица хіба, няўжо[m3] разг. ці не, хібаразве это возможно? — хіба (няўжо) гэта магчыма?разве пойти в театр? — ці не (хіба) пайсці ў тэатр? частица ... смотреть
разве, р′азве1. частица. Употр. при вопросе, выражая сомнение, недоверие, так ли, правда ли. Р. он уже приехал? Он уезжает. Р.? Р. можно?! (выражение р... смотреть
РАЗВЕ церк. развее стар. предлог или нареч. с родительным пад. опричь, кроме, окроме, исключая, за исключеньем. Разве мене, кроме меня. Четыре тысящи, разве жен и детей, Матф. Разве нас найдутся охотники. А бояре в том суде не сидят, развее писарей. | нареч. вопросительное: неужли, неужто, или, нешто, будто. Разве ты еще не слышал? Разве не веришь ему? | Выраженье нерешительности, сомненья. Разве сходить к ней? не сходить ли. Уж разве уступить ему? не лучше ли уступить. Как быть? разве броду попытаться? нешто. | Нареч. условное: ежели, если, буде, коли. Разве за ум возьмется, а то все пропадет. Разве помру, а то кончу словарь свой. Разве ты сыт? <br><br><br>... смотреть
разве 1. частица (неужели) denn, etwa или не переводится разве он болен? ist er (denn) krank?; ist er etwa krank? он болен. Разве? er ist krank. Wirklich? ( Tatsächlich?] 2. разг. (может быть) vielleicht пойти разве туда? sollte ich nicht hin|gehen? 3. разг. (если только не) es sei denn я обязательно поеду, разве только заболею ich fahre bestimmt, es sei denn, daß ich krank werde<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> аль, будто, возможно ли, да ну?, да ты что!, да что вы, да что вы?, да что ты, да?, еда, если, или, может ли быть, небось, неужели, неужли, неужто, нешто, ну, ну?, ой ли?, статочное ли дело, табенчал, ужели, ужель, хиба </div><br><br>... смотреть
чстц(неужели) será (possível), será que ...?; (может быть) talvez seja o caso de; союз (не считая того, что) a não ser que; (если только не) a menos qu... смотреть
Заимств. из ст.-сл. яз., где оно восходит к общеслав. *orzvě, форме местн. пад. *orzvъ «часть, половина», суф. производному от *ordz > раз (см. разб... смотреть
1) Орфографическая запись слова: разве2) Ударение в слове: р`азве3) Деление слова на слоги (перенос слова): разве4) Фонетическая транскрипция слова раз... смотреть
разве ра́зветакже в стар. знач. "кроме", русск.-цслав. развѣ "только, кроме", наряду с др.-русск. розвѣ – то же (Срезн. III, 28, 150), ст.-слав. развѣ ... смотреть
частица1. (неужели) рас па? шын ба? разве он уже приехал? ол келіп қалып па еді? разве они уехали? олар кетіп қалып па еді?2. (возможно) мүмкін;- разве можно? мүмкін бе?3. (может быть) әлде, мүмкін... разве завтра съездить? әлде ертең барып келеміз бе?4. (лишь только) тек, небары;- дом все тот же, разве краска кое-где слезла үй сол қалпында, тек кей жерінің бояуы өшіріліп қалған;5. союз (только) тек жалғыз... болмаса;- он непременно сделает, разве только не заболеет тек ауырып қалмаса, ол мұны сөзсіз істейді (орындайды)... смотреть
1) частица вопросительная а) (неужели) хіба, няўжо б) (может быть) разг. ці не, хіба разве это возможно? — хіба (няўжо) гэта магчыма? разве пойти в театр? — ці не (хіба) пайсці ў тэатр? хіба, разве что завтра приедет — хіба што заўтра прыедзе саюз, б) (уступительно-ограничительный) (может быть, только…, не считая того, что…) хіба, хіба толькі непременно приду, разве заболею — абавязкова прыйду, хіба захварэю тихо, разве изредка сова прокричит — ціха, хіба (хіба толькі) зрэдку крыкне сава... смотреть
также в стар. знач. "кроме", русск.-цслав. разв "только, кроме", наряду с др.-русск. розв – то же (Срезн. III, 28, 150), ст.-слав. разв , (Остром., Клоц., Супр.). Форма разв является цслав., тогда как розв – исконнорусск.Из *orzve-, вероятно, стар. местн. п. ед. ч. от *orzvъ, производного от *orz- (см. роз-, раз-), ср. кроме, горе "вверх"; см. Вондрак, Vgl. Gr. 2, 294; Мi. ЕW 226; Преобр. II, 175. Неприемлемо сравнение с лит. regi "видишь", вопреки Маценауэру (LF 16, 173 и сл.).... смотреть
разве1. нареч (при вопросе) τάχα, μήπως, μά, μπας: разве? ἀλήθεια;· ~ он приехал? μά ήρθε τάχα;· ~ можно? εἶναι ποτέ δυνατόν;· ~ я ошибся? μήπως ἔκανα λάθος;· ~ можно так кричать? μά ἐπιτρέπεται νά φωνάζετε ἔτσι;· 2. нареч (в знач. «не следует ли», «может быть») разг ἄραγε: ~ съездить завтра? νά πάω ἄραγε αὐριο;· ~ пойти спать? νά πάω νά κοιμηθώ;· 3. союз (в знач. «если нет») разг ἐκτός ἄν: я непременно приду, ~ что заболею θά ἔρθω ὁπωσδήποτε ἐκτος ἄν ἀρρωστήσω.... смотреть
предл. (πλήν) кроме. (Исх. 20, 3).Синонимы: аль, будто, возможно ли, да ну?, да ты что!, да что вы, да ч... смотреть
particleperhaps, if, unless; разве только, unless; разве лишь, onlyСинонимы: аль, будто, возможно ли, да ну?, да ты что!, да что вы, да что вы?, да чт... смотреть
1. частица вопр. ырас эле... -бы, чын эле... -бы; разве он уже приехал? ырас эле ал келип калдыбы?; 2. частица разг. (может быть) балким, -бы, экен, бекен; погода стоит хорошая, разве нам поехать за город отдохнуть? аба ырайы жакшы болуп турат, шаардын тышына дем алууга барсак бекен?; 3. союз (если. не): разве только жалгыз гана, бирок; никто не знает этого, разве только он ал эле жалгыз билбесе, муну башка эч ким билбейт.... смотреть
разве = 1. частица (правда?) really?; разве он приехал? oh, has he come?; разве вы не знаете? didn`t you know?; разве можно, how can you?; (да) разве я могу..? how can I possibly?; разве его заставишь..? as if one could make him (+ inf) ; 2. частица (может быть) perhaps; разве почитать что-нибудь I might perhaps read something; 3. союз (если не) unless; разве (что, только) заболею unless I fall ill. <br><br><br>... смотреть
разве вотразве лишьразве можно!разве толькоразве чторазве это слыхано?Синонимы: аль, будто, возможно ли, да ну?, да ты что!, да что вы, да что вы?, да ... смотреть
част.1. ... мыни, ...мы әллә; р. он уже приехал? ул килде дә мени?; р. они уехали? киттеләрме әллә? 2. ...ме соң (мени); р. можно! мөмкинме соң! 3. ... микән әллә; р. завтра съездить? иртәгә барып килергә микән әллә 4.бары тик ..., ... гына; дом всё тот же, р. краска кое-где слезла өй шул ук, кай җирдә буяулар гына купшаклаган 5.иск.әгәр ...маса; непременно приеду, р. заболею авырмасам гына, берсүзсез килермен... смотреть
развеהַאִם; וְכִי?* * *אלא אם כןלולאСинонимы: аль, будто, возможно ли, да ну?, да ты что!, да что вы, да что вы?, да что ты, да?, еда, если, или, може... смотреть
• csak nem? • hát • talán • vajon Синонимы: аль, будто, возможно ли, да ну?, да ты что!, да что вы, да что вы?, да что ты, да?, еда, если, или, может ... смотреть
1. ainult et2. ehk ainult3. kas4. kas tõesti5. kui ainult6. kui et7. olgu siis et8. võib-olla
Ра́зве. Заимств. из ст.-сл. яз., где оно восходит к общеслав. *orzvě, форме местн. пад. *orzvъ «часть, половина», суф. производному от *ordz > раз (см.... смотреть
частица и союз Синонимы: аль, будто, возможно ли, да ну?, да ты что!, да что вы, да что вы?, да что ты, да?, еда, если, или, может ли быть, небось, н... смотреть
1) if2) perhaps– разве толькоСинонимы: аль, будто, возможно ли, да ну?, да ты что!, да что вы, да что вы?, да что ты, да?, еда, если, или, может ли быт... смотреть
р'азвеСинонимы: аль, будто, возможно ли, да ну?, да ты что!, да что вы, да что вы?, да что ты, да?, еда, если, или, может ли быть, небось, неужели, не... смотреть
- кроме.Синонимы: аль, будто, возможно ли, да ну?, да ты что!, да что вы, да что вы?, да что ты, да?, еда, если, или, может ли быть, небось, неужели, ... смотреть
разве (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: аль, будто, возможно ли, да ну?, да ты что!, да что вы, да что вы?, да что ты, да?, еда, если, или, может ли быть, небось, неужели, неужли, неужто, нешто, ну, ну?, ой ли?, статочное ли дело, табенчал, ужели, ужель, хиба... смотреть
разве неужели, ужели, неужто, или, что ли, будто, аль, нешто, вы, да не сделаете, если, неужли, ужель, да ты что!, ну, ну?, да что вы, да что ты, да ну?, может ли быть, да?, возможно ли, да что вы?, статочное ли дело, ой ли?<br><br><br>... смотреть
Partykuła разве czy czyż czyż
partikihanko totta?разве он приехал? — onko hän tosiaan tullut?
Разве, неужели, ужели, неужто, или, что ли, будто; аль, нешто. Разве не видишь? -- Не видишь, что ли? Вы, да не поймете? Неужели я? -- А то кто же? См. если<br><br><br>... смотреть
развеНеужели, ужели, неужто, или, что ли, будто; аль, нешто.Разве не видишь? - Не видишь, что ли? Вы, да не поймете? Неужели я? - А то кто же? ..См. если...... смотреть
Ударение в слове: р`азвеУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: р`азве
1) (неужели) denn, etwa разве вы не знаете? — wissen Sie denn nicht? 2) (на самом деле, правда) wirklich он болен. - Разве? — er ist krank. - Wirklich?.... смотреть
Mı, -mi, yaразве можно? — iç olurmı?разве он уже приехал? — o endi keldimi, ya?
Разве я знаю?Хіба я знаю?; або я знаю?Разве я не говорил.А не казав я?; хіба я не казав?
Разве- num; ut; en; ne;• да разве на тебя что-нибудь подействует? - Te ut ulla res frangat?
• copak• což• cožpak• leda• ledaže
частица, выражает сомнение, колебание при вопросе -и вара, -им вара; -им; Разве он не пришӗл? Вал килменим вара?
• bene• bau• argi
1. czyż (by);2. może;3. może tylko;
مگر
частицахіба
-мы, -ми, я разве можно? ич олурмы? разве он уже приехал? о энди кельдими, я?
1) ба/бе, ма/ме, па/пе2) ...са/се3) мүмкін, жалғыз-ақ
Нима
разве μήπως· τάχα· ~ он приехал? μήπως αυτός ήρθε;
Ра́звеkwani
vai tad, vai; varbūt; varbūt tikai, varbūt
Inderdaad
разве р`азве
разве магар,оё
{ADV} արդյոք
дяряй, кали
разве
Då