Смотреть больше слов в «Новом толково-словообразовательном словаре русского языка»
НЕЯСНЫЙ, -ая, -ое; -сен, -сна, -сно, -сны и -сны. Лишенный ясности (см.ясный в 1,
неясный vague смысл речи был неясен — the point of the talk was unclear
неясный Темный, мрачный, мутный, смутный, пасмурный, туманный, тусклый, непонятный, невнятный, недостижимый, непостижимый, неуловимый, неразборчивый, запутанный, сбивчивый; бледный, глухой, двусмысленный, загадочный, замысловатый, матовый, расплывчатый, таинственный. Невнятное чтение. Мутная вода. Слабый, едва заметный признак. Что значат пред яркими образами жизни бледные призраки сна! Темна вода в облацех! Неразборчивые письмена - гиероглифы, каракули. Об этом пишут глухо. Неисповедимый промысел Божий. Это выше (превыше) нашего разума (понимания). Что сей сон значит? Китайская (татарская, тарабарская) грамота, тарабарщина. // "Китайской грамотой - науки, искусство - бреднями считал". Некр... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. неясный неопределённый, недостоверный, ненадёжный, сомнительный, двусмысленный, смутный, расплывчатый, туманный, нечёткий, обтекаемый, непонятный, малопонятный, тёмный, невразумительный, маловразумительный, невнятный, расплывчатый, неотчётливый, нечёткий, тусклый, слепой, мрачный, мутный, пасмурный, недостижимый, непостижимый, неуловимый, неразборчивый, запутанный, сбивчивый, бледный, глухой, загадочный, замысловатый, матовый, таинственный, слабый, едва заметный, темна вода в облацех!, неисповедимый, (выше, превыше) (разума, понимания), (китайская, татарская, тарабарская) грамота, тарабарщина, бредни; нечеткий, подвешенный, неяркий, рулеточный, труднопонимаемый, нестройный, неопределенный, неслышимый, несветлый, маловнятный, завуалированный, размытый, ни то ни се, подслеповатый, навороченный, серединка на половинку, сумеречный, стертый, неслышный, заумный, неявственный, растяжимый, неотчетливый, неточный, плохо различимый, тускловатый, середина на половину, темный, наворотный, сам черт ногу сломит, уклончивый, трудноразличимый, непроясненный, невыясненный, неконкретный, поди пойми, между небом и землей, нелогичный, темна вода во облацех, ни два ни полтора, без пол-литра не разберешься, сам черт не разберет, не разбери-поймешь, не разбери-бери, середка на половину, под вопросом, поди разберись, висит в воздухе. Ant. определённый, ясный, понятный, отчётливый, чёткий Словарь русских синонимов. неясный 1. нечеткий, неотчетливый, расплывчатый, неявственный, туманный, смутный / об очертаниях: размытый / о почерке: неразборчивый / об оттиске: слепой. 2. см. неопределённый. 3. см. непонятный 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. неясный прил. 1. • непонятный • малопонятный • туманный • темный • невразумительный • маловразумительный • невнятный такой, который трудно или невозможно понять) 2. • неотчетливый • нечеткий • расплывчатый • туманный • смутный • тусклый такой, который трудно разглядеть в деталях) 3. • смутный • неопределенный • неотчетливый • расплывчатый • туманный • темный Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. неясный прил., кол-во синонимов: 93 • асемический (2) • без пол-литра не разберешься (3) • безликий (16) • безъязыкий (8) • бледный (63) • висит в воздухе (14) • глухой (79) • двусмысленный (35) • дымный (11) • едва заметный (14) • завуалированный (9) • загадочный (25) • запутанный (74) • заумный (18) • косноязыкий (17) • маловнятный (6) • маловразумительный (11) • малопонятный (20) • матовый (16) • между небом и землей (8) • мрачный (76) • мутный (55) • наворотный (12) • навороченный (31) • не вполне отчетливый (2) • не разбери-бери (3) • не разбери-поймешь (6) • не совсем понятный (2) • невнятный (25) • невразумительный (17) • невыясненный (6) • неисповедимый (3) • неконкретный (12) • нелогичный (16) • необъяснимый (11) • неопределенный (54) • неотчетливо видимый (5) • неотчетливо слышимый (2) • неотчетливый (27) • непонятный (80) • непостижимый (35) • непроясненный (8) • неразборчивый (25) • несветлый (3) • неслышимый (1) • неслышный (6) • нестройный (23) • неточный (34) • неузнаваемый (7) • неуловимый (13) • нечеткий (32) • неявственный (8) • неяркий (43) • ни два, ни полтора (12) • ни то, ни се (20) • обтекаемый (18) • пасмурный (56) • плохо различимый (15) • плохо слышимый (2) • под вопросом (13) • подвешенный (11) • поди пойми (5) • поди разберись (5) • подслеповатый (16) • призрачный (30) • путаный (29) • размытый (16) • расплывчатый (47) • растяжимый (15) • рулеточный (2) • сам черт не разберет (8) • сам черт ногу сломит (17) • сбивчивый (22) • середина на половину (14) • серединка на половинку (10) • середка на половинку (11) • слабо различимый (5) • слабо различимый на слух (3) • слепой (46) • смутный (29) • сомнительный (71) • стертый (30) • сумеречный (15) • таинственный (36) • темна вода во облацех (9) • темный (111) • тревожащий (29) • труднопонимаемый (1) • трудноразличимый (6) • туманный (53) • тускловатый (12) • тусклый (54) • уклончивый (31) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: асемический, без пол-литра не разберешься, безликий, безъязыкий, бледный, висит в воздухе, глухой, двусмысленный, дымный, едва заметный, завуалированный, загадочный, запутанный, заумный, косноязыкий, маловнятный, маловразумительный, малопонятный, матовый, между небом и землей, мрачный, мутный, наворотный, навороченный, не вполне отчетливый, не разбери-бери, не разбери-поймешь, невнятный, невразумительный, невыясненный, неисповедимый, неконкретный, нелогичный, необъяснимый, неопределенный, неотчетливо видимый, неотчетливо слышимый, неотчетливый, непонятный, непостижимый, непроясненный, неразборчивый, несветлый, неслышимый, неслышный, нестройный, неточный, неузнаваемый, неуловимый, нечеткий, неявственный, неяркий, ни два ни полтора, ни то ни се, обтекаемый, пасмурный, плохо различимый, плохо слышимый, под вопросом, подвешенный, поди пойми, поди разберись, подслеповатый, размытый, расплывчатый, растяжимый, рулеточный, сам черт не разберет, сам черт ногу сломит, сбивчивый, середина на половину, серединка на половинку, середка на половину, слабо различимый на слух, слепой, смутный, стертый, сумеречный, таинственный, темна вода во облацех, темный, тревожащий, труднопонимаемый, трудноразличимый, туманный, тускловатый, тусклый, уклончивый Антонимы: понятный, ясный, общедоступный, отчётливый, строгий, вразумительный, явственный, чёткий... смотреть
-ая, -ое; -я́сен, -ясна́, -я́сно, -я́сны и -ясны́.1.Плохо, неотчетливо видимый.Приближаются две неясные фигуры часовых. А. Н. Толстой, Смельчаки. Паро... смотреть
▲ неопределенный ↑ объект <—> ясность неясный (неясные очертания).неясность - неопределенность объекта; отсутствие ясности.смутный (# тревога)... смотреть
A/C и A/D пр см. _Приложение IIнея́сеннеясна́нея́снонея́сны и́ неясны́Но для кого?.. Одна ли выя*,Народ ли целый обречен?..Слова нея́сны роковые,И смут... смотреть
НЕЯ́СНЫЙ (-ой, также раздельно), ая, ое.1.Не совсем понятный, продуманный, нуждающийся в уточнений.Сие слово , хотя они его и не разумѣют, подает им н... смотреть
1) seçik olmayan; hayal meyal görünen; okunaksız (о подписи, шрифте и т. п.) нея́сный звук — bulanık bir ses2) (неопределённый) belirsiz; müphem; karan... смотреть
нея́сный, нея́сная, нея́сное, нея́сные, нея́сного, нея́сной, нея́сного, нея́сных, нея́сному, нея́сной, нея́сному, нея́сным, нея́сный, нея́сную, нея́сное, нея́сные, нея́сного, нея́сную, нея́сное, нея́сных, нея́сным, нея́сной, нея́сною, нея́сным, нея́сными, нея́сном, нея́сной, нея́сном, нея́сных, нея́сен, неясна́, нея́сно, нея́сны, неясны́ (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: асемический, без пол-литра не разберешься, безликий, безъязыкий, бледный, висит в воздухе, глухой, двусмысленный, дымный, едва заметный, завуалированный, загадочный, запутанный, заумный, косноязыкий, маловнятный, маловразумительный, малопонятный, матовый, между небом и землей, мрачный, мутный, наворотный, навороченный, не вполне отчетливый, не разбери-бери, не разбери-поймешь, невнятный, невразумительный, невыясненный, неисповедимый, неконкретный, нелогичный, необъяснимый, неопределенный, неотчетливо видимый, неотчетливо слышимый, неотчетливый, непонятный, непостижимый, непроясненный, неразборчивый, несветлый, неслышимый, неслышный, нестройный, неточный, неузнаваемый, неуловимый, нечеткий, неявственный, неяркий, ни два ни полтора, ни то ни се, обтекаемый, пасмурный, плохо различимый, плохо слышимый, под вопросом, подвешенный, поди пойми, поди разберись, подслеповатый, размытый, расплывчатый, растяжимый, рулеточный, сам черт не разберет, сам черт ногу сломит, сбивчивый, середина на половину, серединка на половинку, середка на половину, слабо различимый на слух, слепой, смутный, стертый, сумеречный, таинственный, темна вода во облацех, темный, тревожащий, труднопонимаемый, трудноразличимый, туманный, тускловатый, тусклый, уклончивый Антонимы: понятный, ясный, общедоступный, отчётливый, строгий, вразумительный, явственный, чёткий... смотреть
confus, obscur, peu clair; vague (смутный)неясные очертания — contours flousэто неясно — c'est vagueСинонимы: асемический, без пол-литра не разберешьс... смотреть
кр.ф. нея/сен, неясна/, нея/сно, нея/сны/ Синонимы: асемический, без пол-литра не разберешься, безликий, безъязыкий, бледный, висит в воздухе, глухой... смотреть
1) (неразборчивый) 不清楚的 bù qīngchu-de, 不明晰的 bù míngxī-de2) (неопределённый) 含糊的 hánhude, 不明确的 bù míngquè-deнеясная мысль - 模糊的意思Синонимы: асемический,... смотреть
неясныйעַרפִילִי; עָמוּם, מוּצלָל* * *אפלוליבלתי ידועדו-משמעידומה לצלדלוחלא ברורלא מוגדרמטומטם חושיםמטושטשמעומעםמעורפלסמיךסתוםעכורעמוםערפיליСинонимы: ... смотреть
abstrus, diffus, dimmen, filmaktig, floket, klusset, orakelaktig, problematisk, skyggefjern, svevende, tåkefull, uartikulert, ubestemmelig, ubestemt, u... смотреть
нея́сный, -я́сен, -ясна́, -я́сно, -я́сныСинонимы: асемический, без пол-литра не разберешься, безликий, безъязыкий, бледный, висит в воздухе, глухой, д... смотреть
прил. 1) (лишенный ясности) poco / non chiaro, oscuro неясный свет луны — la vaga luce della luna вопрос неясен — la domanda non e chiara неясное изложение — esposizione poco chiara 2) (неопределенный) indistinto, indeterminato неясный звук — rumore indistinto Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: асемический, без пол-литра не разберешься, безликий, безъязыкий, бледный, висит в воздухе, глухой, двусмысленный, дымный, едва заметный, завуалированный, загадочный, запутанный, заумный, косноязыкий, маловнятный, маловразумительный, малопонятный, матовый, между небом и землей, мрачный, мутный, наворотный, навороченный, не вполне отчетливый, не разбери-бери, не разбери-поймешь, невнятный, невразумительный, невыясненный, неисповедимый, неконкретный, нелогичный, необъяснимый, неопределенный, неотчетливо видимый, неотчетливо слышимый, неотчетливый, непонятный, непостижимый, непроясненный, неразборчивый, несветлый, неслышимый, неслышный, нестройный, неточный, неузнаваемый, неуловимый, нечеткий, неявственный, неяркий, ни два ни полтора, ни то ни се, обтекаемый, пасмурный, плохо различимый, плохо слышимый, под вопросом, подвешенный, поди пойми, поди разберись, подслеповатый, размытый, расплывчатый, растяжимый, рулеточный, сам черт не разберет, сам черт ногу сломит, сбивчивый, середина на половину, серединка на половинку, середка на половину, слабо различимый на слух, слепой, смутный, стертый, сумеречный, таинственный, темна вода во облацех, темный, тревожащий, труднопонимаемый, трудноразличимый, туманный, тускловатый, тусклый, уклончивый Антонимы: понятный, ясный, общедоступный, отчётливый, строгий, вразумительный, явственный, чёткий... смотреть
прлconfuso; vago, (неотчетливый) impreciso; (смутный) obscuro, pouco claro, vagoСинонимы: асемический, без пол-литра не разберешься, безликий, безъязы... смотреть
unklar; ungeklärt (неопределенный); undeutlich (неразборчивый)Синонимы: асемический, без пол-литра не разберешься, безликий, безъязыкий, бледный, виси... смотреть
понятныйясныйобщедоступныйотчётливыйстрогийвразумительныйявственныйчёткийСинонимы: асемический, без пол-литра не разберешься, безликий, безъязыкий, бл... смотреть
не'ясный; кратк. форма -сен, -сн'а, -сно, не'ясн'ыСинонимы: асемический, без пол-литра не разберешься, безликий, безъязыкий, бледный, висит в воздухе,... смотреть
• érthetetlen • неясное понимание вопроса homályosСинонимы: асемический, без пол-литра не разберешься, безликий, безъязыкий, бледный, висит в воздухе,... смотреть
adj.vague, obscureСинонимы: асемический, без пол-литра не разберешься, безликий, безъязыкий, бледный, висит в воздухе, глухой, двусмысленный, дымный, ... смотреть
неясный unklar; ungeklärt (неопределённый); undeutlich (неразборчивый)Синонимы: асемический, без пол-литра не разберешься, безликий, безъязыкий, бледн... смотреть
прил.ambiguous; obscureСинонимы: асемический, без пол-литра не разберешься, безликий, безъязыкий, бледный, висит в воздухе, глухой, двусмысленный, дым... смотреть
см. неопределённый Синонимы: асемический, без пол-литра не разберешься, безликий, безъязыкий, бледный, висит в воздухе, глухой, двусмысленный, дымный... смотреть
1) ill-defined2) obscure3) vagueСинонимы: асемический, без пол-литра не разберешься, безликий, безъязыкий, бледный, висит в воздухе, глухой, двусмыслен... смотреть
неясныйСинонимы: асемический, без пол-литра не разберешься, безликий, безъязыкий, бледный, висит в воздухе, глухой, двусмысленный, дымный, едва заметн... смотреть
неясный— obscure, vagueСинонимы: асемический, без пол-литра не разберешься, безликий, безъязыкий, бледный, висит в воздухе, глухой, двусмысленный, дым... смотреть
неясный— obscure, vagueСинонимы: асемический, без пол-литра не разберешься, безликий, безъязыкий, бледный, висит в воздухе, глухой, двусмысленный, дым... смотреть
неясный неопределённый, недостоверный, ненадёжный, сомнительный, двусмысленный, смутный, расплывчатый, туманный, нечёткий, обтекаемый, непонятный, малопонятный, тёмный, невразумительный, маловразумительный, невнятный, расплывчатый, неотчётливый, нечёткий, тусклый, слепой, мрачный, мутный, пасмурный, недостижимый, непостижимый, неуловимый, неразборчивый, запутанный, сбивчивый, бледный, глухой, загадочный, замысловатый, матовый, таинственный, слабый, едва заметный, темна вода в облацех!, неисповедимый, (выше, превыше) (разума, понимания), (китайская, татарская, тарабарская) грамота, тарабарщина, бредни, нечеткий, подвешенный, неяркий, рулеточный, труднопонимаемый, нестройный, неопределенный, неслышимый, несветлый, маловнятный, завуалированный, размытый, ни то ни се, подслеповатый, навороченный, серединка на половинку, сумеречный, стертый, неслышный, заумный, неявственный, растяжимый, неотчетливый, неточный, плохо различимый, тускловатый, середина на половину, темный, наворотный, сам черт ногу сломит, уклончивый, трудноразличимый, непроясненный, невыясненный, неконкретный, поди пойми, между небом и землей, нелогичный, темна вода во облацех, ни два ни полтора, без пол-литра не разберешься, сам черт не разберет, не разбери-поймешь, не разбери-бери, середка на половину, под вопросом, поди разберись, висит в воздухе. Ant. определённый, ясный, понятный, отчётливый, чёткий<br><br><br>... смотреть
1) (несветлый, нечистый) неясний, (тусклый) тьмяний, (сумрачный) темрявий; ((с)мутный) каламутний, мутний. [Неясний день (Брацл.). Неясне світло (Київ). Темрявий світ зимового дня (Грінч.). Лінива пам'ять, важка й каламутна (Коцюб.)]; 2) (неотчётливый, невнятный) невиразний, (неразборчивый) нерозбірний, (неопределённый) неясний; (неверный, безотчётный) непевний. [Образ людей, блідих, невиразних, як з гобеленів (Коцюб.). Їй мулило серце якесь невиразне почуття (Л. Укр.). Чути було якісь невиразні співи (Грінч.). Глухі, невиразні чутки (Грінч.). Невиразні хотіння та неоформлені прагнення (В. Підмог.). Неясні обриси яруги (Велз). Неясний шепіт (Едґ. По). Пливуть якісь неясні сни (Сосюра)]. -ные мечты - невиразні (непевні) мрії. [Стою я у мріях непевних (Л. Укр.)]; 3) (непонятный) неясний, невиразний, незрозумілий. -ное выражение - неясний (непевний) вислів. -ное значение слова - неясне (невиразне) значення слова.... смотреть
Неясный, темный, мрачный, мутный, смутный, пасмурный, туманный, тусклый, непонятный, невнятный, недостижимый, непостижимый, неуловимый, неразборчивый, запутанный, сбивчивый; бледный, глухой, двусмысленный, загадочный, замысловатый, матовый, расплывчатый, таинственный. Невнятное чтение. Мутная вода. Слабый, едва заметный признак. Что значат пред яркими образами жизни бледные призраки сна! Темна вода в облацех! Неразборчивые письмена -- гиероглифы, каракули. Об этом пишут глухо. Неисповедимый промысел Божий. Это выше (превыше) нашего разума (понимания). Что сей сон значит? Китайская (татарская, тарабарская) грамота, тарабарщина. // "Китайской грамотой -- науки, искусство -- бреднями считал". Некр.<br><br><br>... смотреть
неясныйТемный, мрачный, мутный, смутный, пасмурный, туманный, тусклый, непонятный, невнятный, недостижимый, непостижимый, неуловимый, неразборчивый, запутанный, сбивчивый; бледный, глухой, двусмысленный, загадочный, замысловатый, матовый, расплывчатый, таинственный.Невнятное чтение. Мутная вода. Слабый, едва заметный признак. Что значат пред яркими образами жизни бледные призраки сна! Темна вода в облацех! Неразборчивые письмена - гиероглифы, каракули. Об этом пишут глухо. Неисповедимый промысел Божий. Это выше (превыше) нашего разума (понимания). Что сей сон значит? Китайская (татарская, тарабарская) грамота, тарабарщина. // "Китайской грамотой - науки, искусство - бреднями считал". Некр...... смотреть
1) Орфографическая запись слова: неясный2) Ударение в слове: не`ясный3) Деление слова на слоги (перенос слова): неясный4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
прил.no (poco) claro; confuso (плохо различимый, неразборчивый); vago (смутный)неясные фигуры — figuras no clarasнеясная даль — lejanía confusaнеясные ... смотреть
{²'o:kla:r}1. oklar det är ännu oklart om vi kommer att avveckla kärnkraften--пока ещё неясно, будут ли закрываться атомные электростанции oklara direk... смотреть
• matný• mlhavý• mlžnatý• mlžný• nejasný• nepřehledný• nesrozumitelný• neurčitý• nevyjasněný• neznámý• nezřetelný• temný• tmavý• vágní• zatemnělý• zmat... смотреть
приставка - НЕ; корень - ЯСН; окончание - ЫЙ; Основа слова: НЕЯСНВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - НЕ; ∩ - ЯСН; ⏰... смотреть
нея'сный, нея'сная, нея'сное, нея'сные, нея'сного, нея'сной, нея'сного, нея'сных, нея'сному, нея'сной, нея'сному, нея'сным, нея'сный, нея'сную, нея'сное, нея'сные, нея'сного, нея'сную, нея'сное, нея'сных, нея'сным, нея'сной, нея'сною, нея'сным, нея'сными, нея'сном, нея'сной, нея'сном, нея'сных, нея'сен, неясна', нея'сно, нея'сны, неясны'... смотреть
Нея́сный1) (тусклый) hafifu;де́лать нея́сным -hafifisha2) (непонятный) -si-o wazi, -а kikombo перен.;что-л. нея́сное — kifufumkunye (vi-);быть нея́сным... смотреть
-ая, -ое1. анық көрінбейтін, бұлыңғыр, бұлдыр, көмескі;2. (неотчетливо слышимый) естілер-естілмес, жай, баяу;- неясный звук естілер-естілмес дыбыс;3. белгісіз, түсініксіз, беймәлім;- неясный ответ түсініксіз жауап;4. (о речи, мыслях, чувствах и т. п.) неясные мысли көмескі ойлар, көмескі, күңгірт, бұлдыр, анық емес... смотреть
неясный прил. (1) ед.жен.пр. откуда груды зданий в неясной дали слились бы в одну точкуПр8.
НЕЯСНЫЙ неясная, неясное; неясен, неясна, неясно. Неотчетливый, смутно различаемый. Неясные, но сладкие грезы наполняют воображение. Л. Толстой. Неясные очертания. Ѓ Не вполне понятный. Неясная мысль. Неясное место а книге.<br><br><br>... смотреть
Неясный1. (неявственный) - indistinctus, a, um; 2. (непонятный) - obscurus, a, um; aphanus; creper, -pera, -erum (res); incertus; tacitus (sensus); fus... смотреть
НЕЯСНЫЙ, -ая, -ое; -сен, -сна, -сно, -сны и -сны. Лишённый ясности (см. ясный в 1, 2. 4 и 5 значение). Неясный свет луны. Неясный сумрак. Неясный звук. Вопрос неясен. Неясное изложение. || существительное неясность, -и, ж.... смотреть
1. arusaamatu2. ebaselge3. segane4. selgusetu5. ähmane
1) ambiguous 2) empty 3) equivocal 4) indistinct 5) obsolete 6) vague
Przymiotnik неясный niejasny niewyraźny mętny
няясны невыразны незразумелы няпэўнынеясные очертания — невыразныя (няясныя) абрысынеясное место в книге — невыразнае (незразумелае) месца ў кнізенеясн... смотреть
неясный, не′ясный, -ая, -ое; -сен, -сна, -сно, -сны и -сны. Лишённый ясности (см. ясный в 1, 2, 4 и 5 знач.). Н. свет луны. Н. сумрак. Н. звук. Вопрос неясен. Неясное изложение.<br>сущ. неясность, -и, ж.<br><br><br>... смотреть
confus, obscur, peu clair; vague (смутный) неясные очертания — contours flous это неясно — c'est vague
Ударение в слове: не`ясныйУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: не`ясный
Няясны, невыразны, незразумелы, няпэўны, неясные очертания — невыразныя (няясныя) абрысы неясное место в книге — невыразнае (незразумелае) месца ў кнізе неясное положение — няяснае (няпэўнае) становішча... смотреть
прилаг.Краткая форма: неясеннеясний
прил.vague, equivocal, ambiguous, indefinite, undistinguished, inexplicit, unintelligible
неясн||ыйприл ἀσαφής / δυσδιάκριτος (трудно различимый)/ ἀόριστος (неопределенный): ~ый смысл ἡ ἀσαφής ἔννοια.
прил.(ант. отчӗтливый), неясно нареч. уҫӑмсӑр, уҫӑмлӑ мар, паллӑ мар; неясные звуки уҫӑмлӑ мар сасӑсем
g'ira shira, mujmal
Начальная форма - Неясный, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
-ая -ое 1.ачык булмаган. ишетелер-ишетелмәс, күренер-күренмәс 2.ачык булмаган, аңлаешсыз
Прил. 1. aydın olmayan, aşkar olmayan, qeyri-müəyyən, örtülü; 2. anlaşılmaz.
Сный Сын Сеяный Сеня Нсый Неясный Нея Ясный Ный Ныне Сенный Ясенный
неясный не`ясный; кр. ф. -сен, -сн`а, -сно, не`ясн`ы
implicite; indistinct
неясный, ая, -ое ачык эмес, так эмес, күңүрт.
equivocal, obscure
Otydlig, grumlig, obestämd, slipprig, dunkel
неясный ασαφής· ακαθόριστος (неопределённый)
1) caché 2) confus 3) obscur 4) vague
verschwommen
{A} աներևւյթ անորոշ անպարզ երկբայելի
Onduidelijk
ambiguous, disputable, dubious, soft
Бүдэг бадаг, тод бус
аф шарьхкодеви, лац аф няеви
неясный норавшан,хира,тира
unklar, undeutlich.
unintelligible
verschwommen
neskaidrs
ambiguo
obscure
incerto
turbid
vague