Смотреть больше слов в «Новом толково-словообразовательном словаре русского языка»
МИМОХОДОМ, нареч. 1. По пути, проходя мимо. М. зайти куда-н. 2. перен.Между прочим, вскользь (разг.). М. сказать, услышать.
мимоходом нареч.1. in passing (by) 2. разг. (между прочим) by the way
мимоходом Попутно, по дороге, по пути, мельком, вскользь, на бегу, на скаку, дорогой, проездом, при случае, если представится случай, с оказией. Я его видел мельком. Упомянуть о чем мимоходом, слегка коснуться чего, сказать что к слову, кстати. Ср. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. мимоходом заодно, походя, попутно, по дороге, по пути, мельком, вскользь, на бегу, на скаку, дорогой, проездом, при случае, если представится случай, случайно, с оказией, кстати, слегка коснуться чего, сказать что (к слову, кстати); заездом, мимолетом, мимолетно, бегло, проходом, между прочим, на лету Словарь русских синонимов. мимоходом 1. по дороге, по пути; походя, мимолётом (разг.) 2. см. вскользь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. мимоходом неизм. 1. • попутно • по пути • заодно • походя 2. • попутно • по пути • по дороге Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. мимоходом нареч, кол-во синонимов: 27 • бегло (29) • вскользь (17) • дорогой (84) • если представится случай (3) • заездом (8) • заодно (32) • краем уха (8) • между другими делами (3) • между прочим (30) • мельком (15) • мимолетно (22) • мимолетом (14) • на бегу (8) • на лету (11) • наскоро (26) • одновременно (36) • по дороге (9) • по пути (14) • попутно (19) • походом (3) • походя (20) • проездом (11) • проходом (2) • проходя мимо (4) • с оказией (3) • слегка (44) • случайно (61) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: бегло, вскользь, дорогой, если представится случай, заездом, заодно, между прочим, мельком, мимолетно, мимолетом, на бегу, на лету, одновременно, по дороге, по пути, попутно, походя, проездом, проходом, проходя мимо, с оказией, случайно... смотреть
МИМОХО́ДОМ, нареч.1.Проходя, проезжая мимо; по пути.Докладывано ж о допущении на поклон мимоходом обрѣтающагося здѣсь бывшаго Калмыцкаго хана Дондук-Ом... смотреть
нареч.1.Проходя (проезжая) мимо; по пути.Раз, в воскресенье, мы с братом зашли мимоходом в гимназию узнать, не получены ли новые журналы. Кущевский, Ни... смотреть
МИМОХІ́ДЬ (проходячи мимо когось, чогось), МИМОХО́ДОМ розм., ПРОХО́ДОМ розм. Хвацько, немовби справжній вершник, сидів Сашко на незагнузданому коні.. і... смотреть
1) Орфографическая запись слова: мимоходом2) Ударение в слове: мимох`одом3) Деление слова на слоги (перенос слова): мимоходом4) Фонетическая транскрипц... смотреть
МИМОХО́ДОМ, присл., рідко.Те саме, що мимохі́дь 1.Пішла я собі; підійшла мимоходом ік колодязю до корита (Ганна Барвінок);– Кому можна позаздрити, так ... смотреть
нрч. 1) мимохідь и (реже) мимохід, проходом, по дорозі, за одним ходом. [Він зайшов до мене мимохідь (по дорозі) (М. Грінч.). Він швидко пішов і за одним ходом нагнав свиню од дверей (Звин.)]; 2) (между прочим, случайно) між иншим, (вскользь) побіжно, мимохідь (изредка), (при случае) принагідно. [Може инший читатель, заглянувши мимохідь у мій текст, нечитаним його покине (Куліш). Я принагідно натякнув йому про це (Крим.)]. Упомянуть о чём -дом - згадати про що побіжно, між иншим, принагідно. [В одному пам'ятнику, що про нього ми досі згадували тільки побіжно (Крим.)]. Вспоминали об этом - дом - згадували про те між иншим.... смотреть
in passing, incidentally• Заметим мимоходом, что... - We observe in passing that... • Мимоходом отметим, что... - Let us note in passing that... • Мы... смотреть
нар. 1) (по пути) di passaggio мимоходом зайти куда-л. — andare in un luogo di passaggio; andare in un posto trovandosi da quelle parti 2) разг. перен. (между прочим) di sfuggita, en passant фр. мимоходом обронить / сказать что-л. — dire qc en passant Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: бегло, вскользь, дорогой, если представится случай, заездом, заодно, между прочим, мельком, мимолетно, мимолетом, на бегу, на лету, одновременно, по дороге, по пути, попутно, походя, проездом, проходом, проходя мимо, с оказией, случайно... смотреть
en passant, au passage, chemin faisantмимоходом зайти в магазин — entrer (ê.) au magasin au passageСинонимы: бегло, вскользь, дорогой, если представит... смотреть
1) (по пути) im Vorübergehen, im Vorbeigehen; unterwegs 2) (между прочим) nebenbei; beiläufig Синонимы: бегло, вскользь, дорогой, если представится сл... смотреть
1) 顺路 shùnlù, 路过 lùguò2) (между прочим) 顺便 shùnbiànмимоходом упомянуть - 顺便提一提Синонимы: бегло, вскользь, дорогой, если представится случай, заездом, з... смотреть
мимохо/дом, нареч. Синонимы: бегло, вскользь, дорогой, если представится случай, заездом, заодно, между прочим, мельком, мимолетно, мимолетом, на бег... смотреть
Искон. Бывшая форма твор. п. ед. ч. сущ. мимоход «прохожий», сращения мимо и ход «ходок». Ср. скороход.Синонимы: бегло, вскользь, дорогой, если предст... смотреть
geçerken тж. перен.Синонимы: бегло, вскользь, дорогой, если представится случай, заездом, заодно, между прочим, мельком, мимолетно, мимолетом, на бегу... смотреть
adv.in passing, incidentallyСинонимы: бегло, вскользь, дорогой, если представится случай, заездом, заодно, между прочим, мельком, мимолетно, мимолетом... смотреть
мимоходом 1. (по пути) im Vorübergehen, im Vorbeigehen; unterwegs 2. (между прочим) nebenbei; beiläufigСинонимы: бегло, вскользь, дорогой, если предст... смотреть
приставка - МИМО; корень - ХОД; окончание - ОМ; Основа слова: МИМОХОДВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - МИМО; ∩ - ... смотреть
между деломmellékesenСинонимы: бегло, вскользь, дорогой, если представится случай, заездом, заодно, между прочим, мельком, мимолетно, мимолетом, на бе... смотреть
нрчde passagem, ao passarСинонимы: бегло, вскользь, дорогой, если представится случай, заездом, заодно, между прочим, мельком, мимолетно, мимолетом, н... смотреть
нареч.1) de camino, de paso2) (попутно) al tiempo, al paso3) (между прочим) entre tanto, entre otras cosasмимоходом упомянуть — mencionar de paso
мимох'одомСинонимы: бегло, вскользь, дорогой, если представится случай, заездом, заодно, между прочим, мельком, мимолетно, мимолетом, на бегу, на лету... смотреть
1) incidentally2) passingСинонимы: бегло, вскользь, дорогой, если представится случай, заездом, заодно, между прочим, мельком, мимолетно, мимолетом, на... смотреть
нареч.Синонимы: бегло, вскользь, дорогой, если представится случай, заездом, заодно, между прочим, мельком, мимолетно, мимолетом, на бегу, на лету, од... смотреть
мимоходомСинонимы: бегло, вскользь, дорогой, если представится случай, заездом, заодно, между прочим, мельком, мимолетно, мимолетом, на бегу, на лету,... смотреть
באקראיСинонимы: бегло, вскользь, дорогой, если представится случай, заездом, заодно, между прочим, мельком, мимолетно, мимолетом, на бегу, на лету, од... смотреть
мимоходомflüchtig (III)Синонимы: бегло, вскользь, дорогой, если представится случай, заездом, заодно, между прочим, мельком, мимолетно, мимолетом, на ... смотреть
мимоходом заодно, походя, попутно, по дороге, по пути, мельком, вскользь, на бегу, на скаку, дорогой, проездом, при случае, если представится случай, случайно, с оказией, кстати, слегка коснуться чего, сказать что (к слову, кстати), заездом, мимолетом, мимолетно, бегло, проходом, между прочим, на лету<br><br><br>... смотреть
мимоходом нареч. (1) мимоходом будет снабжать села, сакли оседлых и подвижные шатры кочующих народовПр16.
Мимоходом, попутно, по дороге, по пути, мельком, вскользь, на бегу, на скаку, дорогой, проездом, при случае, если представится случай, с оказией. Я его видел мельком. Упомянуть о чем мимоходом, слегка коснуться чего, сказать что к слову, кстати. Ср. Кстати и Случайно.<br><br><br>... смотреть
adv; ks мимоohimennessä, ohimennen, sivumennenзаехать и> мимоходом — poiketa ohimennen (t ohimennessä)
Ударение в слове: мимох`одомУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: мимох`одом
нареч. 1. (попутно) бара жатып, жандай салып (жөө); я зашёл мимоходом к товарищу бара жатып мен жолдошума кирдим; 2. перен. разг. (между прочим) кыстыра кетүү, кеп арасында; мимоходом я рассказал об этом деле ушул иш тууралу кыстырып айта кеттим.... смотреть
мимоходомПопутно, по дороге, по пути, мельком, вскользь, на бегу, на скаку, дорогой, проездом, при случае, если представится случай, с оказией.Я его видел мельком. Упомянуть о чем мимоходом, слегка коснуться чего, сказать что к слову, кстати.Ср. ...... смотреть
Это простое слово, кажется, вовсе не требует никаких пояснений, но, наверное, мало кому известно, что образовано от имевшегося когда-то в русском существительного мимоход, имевшего значение "прохожий" и образованного сращением слов мимо и ход.... смотреть
Нареч. 1. sözarası, yeri gəlmişkən, dilucu; сказать мимоходом söz arası (yeri gəlmişkən) demək; 2. ötəri, ötərki, təsadüfi; мимоходом заглянул к товарищу ötəri yoldaşıma dəydim (baş çəkdim); 3. yolüstü, ayaqüstü.... смотреть
нареч.1. (попутно) жолай, жол-жөнекей, жол үсті;- я зашел мимоходом к знакомому мен жол-жөнекей танысыма соқтым;2. перен. (между прочим) әшейін сөз арасында айта салу мимоходом сказать сөз арасында айта салу... смотреть
en passant, au passage, chemin faisant мимоходом зайти в магазин — entrer (ê.) au magasin au passage
{²f'ö:rbi:fa:r_t}1. förbi|fart{²f'ö:rbi:gå:ende}2. förbi|gående
Мимохо́дом. Искон. Бывшая форма твор. п. ед. ч. сущ. мимоход «прохожий», сращения мимо и ход «ходок». Ср. скороход.
нар.1.узышлый (үтешли), узып (үтеп) барышлый (җәяү); мы м. зашли в магазин узышлый кибеткә кереп чыктык 2.күч.сүз уңаеннан (җаенда); м. сказать сүз җаенда әйтеп кую... смотреть
МИМОХОДОМ нареч. 1. По пути, проходя мимо, около. Мимоходом заглянул к приятелю. 2. перен. Между прочим, слегка, случайно (разг.). Мимоходом упомянуть.<br><br><br>... смотреть
Przysłówek мимоходом mimochodem
мимоходом, мимох′одом, нареч.1. По пути, проходя мимо. М. зайти куда-н.2. перен. Между прочим, вскользь (разг.). М. сказать, услышать.
присл., рідко. Те саме, що мимохідь 1).
мимоходомнареч· 1. (по дороге) περαστικός, περνώντας, ἐν παρόδω· 2. (между прочим) ἐν παρόδω, ἀνάμεσα στ' ἀλλα; упомяиуть ~ ἀναφέρω ἐν παρόδω.
МИМОХОДОМ, наречие 1. По пути, проходя мимо. М. зайти куда-нибудь 2. перен. Между прочим, вскользь (разговорное). М. сказать, услышать.
Мимоходом- in transitu (aliquid tractare; urbem capere); transiens; obiter; strictim; leviter;
سر راه ، بين راه ؛ ضمن ، ضمنآ
Побіжно, між іншим, нашвидку, див. мелькома
наречиемимохідь
• probėgomis• probėgšmais
1) (проходя мимо) im Vorübergehen; unterwegs (по пути) 2) (между прочим) beiläufig.
мимоходом = 1. on the way, in passing; 2. (между прочим) in passing.
нареч. ҫула май; зайти мимоходом к товарищу юлташ патне ҫула май кӗрсе тух
• letmo• mimochodem• zběžně
нареч. мімаходам перен. мімаходам, між іншым
див. мимоволі
Хим Мох Мимоходом Мимо Мим Иох Идо Дом Дим Ход Мид Мио Ооо Охи
Keçip turıp; o yerden keçkende; yanından keçkende
мимохо́дом прислівник незмінювана словникова одиниця рідко
мимоходом болои роҳ, сари роҳ, дар аснои роҳ, рафта истода
присл. , рідко.Те саме, що мимохідь 1).
кечип турып; о ерден кечкенде; янындан кечкенде
Нареч. мімаходам, мімаходам, між іншым
Onderweg
garām ejot; starp citu, garām ejot
мимоходом мимох`одом
мимоходом περνώντας από κοντά
{ADV} անցողակի հարևանցիորեն
Хальт, түргэн
нареч. ётамста , ётамбачк
Mööda minnes