Смотреть больше слов в «Новом толково-словообразовательном словаре русского языка»
корень - ШТУРМАН; суффикс - СК; окончание - АЯ; Основа слова: ШТУРМАНСКВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ШТУРМАН; ∧ - СК; ⏰ - АЯ; ... смотреть
ШТУРМАНСКАЯ ж. разговорное Штурманская рубка.
领航室
navigating party
Navigationsraum
• navigační kabina
regolo di navigazione
navigation computer
chart-reading glass
chart-reading glass мор.
документ, выдаваемый судовой администрацией грузоотправителю в подтверждение принятия на судно определенной партии груза. Штурманская Расписка выдается только после фактического принятия груза на судно, оформляется обычно на одном из экземпляров погрузочного ордера и служит основанием для выписки коносамента. С момента выдачи Штурманской Расписки ответственность за сохранность груза несет перевозчик.... смотреть
экземпляр погрузочного ордера, на котором представитель судовой администрации (грузовой помощник) расписывается в приеме груза. На основании штурманской расписки капитан или агент судна подписывает коносамент. Штурманская расписка подтверждает количество и состояние принятого груза.... смотреть
судовой документ о принятии груза к перевозке, выдаваемый судовой администрацией грузоотправителю после погрузки товара на судно.
судовой документ о принятии груза к перевозке, выдаваемый администрацией порта грузоотправителю после погрузки товара на судно.
погрузочный ордер документ, подписанный грузовым помощником капитана (старшим помощником), удостоверяющий принятие груза на борт судна. Если груз погружен не в "надлежащем по внешнему виду состоянии", то в штурманскую расписку вносят соответствующую оговорку. ... смотреть
документ, подтверждающий принятие груза к перевозке. Р.ш. фиксирует факт перехода ответственности за груз с грузоотправителя на судно и служит основанием для выписки коносамента. ... смотреть
récépissé du second
погрузочный ордер документ, подписанный грузовым помощником капитана (старшим помощником), удостоверяющий принятие груза на борт судна. Если груз погружен не в *надлежащем по внешнему виду состоянии*, то в штурманскую расписку вносят соответствующую оговорку.... смотреть
судовой документ. подтверждающий принятие груза к перевозке. Ш.р. выдается грузоотправителю судовой администрацией (как правило, помощником капитана) после погрузки товара на судно в подтверждение получения конкретной партии на борт судна, описывает видимое состояние товаров и является основанием для выписки коносамента. Ш.р. отражает результаты проверки, проводимой контролерами судовладельца при приеме товара для погрузки или во время погрузки и факт перехода ответственности за груз с грузоотправителя на судно. Дата, поставленная на расписке, должна соответствовать фактической дате погрузки на судно данного груза. Ш.р. выдается грузоотправителю, пока не готов коносамент, или при поставке товара *Вдоль борта судна*. Ш.р. не является товарораспорядительным документом, поэтому судовладелец может выдать коносамент, не настаивая на возвращении ему Ш.р.... смотреть
mate's receipt
- судовой документ. подтверждающий принятие груза к перевозке. Ш.р. выдается грузоотправителю судовой администрацией (как правило, помощником капитана) после погрузки товара на судно в подтверждение получения конкретной партии на борт судна, описывает видимое состояние товаров и является основанием для выписки коносамента. Ш.р. отражает результаты проверки, проводимой контролерами судовладельца при приеме товара для погрузки или во время погрузки и факт перехода ответственности за груз с грузоотправителя на судно. Дата, поставленная на расписке, должна соответствовать фактической дате погрузки на судно данного груза. Ш.р. выдается грузоотправителю, пока не готов коносамент, или при поставке товара "Вдоль борта судна". Ш.р. не является товарораспорядительным документом, поэтому судовладелец может выдать коносамент, не настаивая на возвращении ему Ш.р.<br>... смотреть
ШТУРМАНСКАЯ РАСПИСКА — судовой документ, подтверждающий принятие груза к перевозке. Является основанием для выписки коносамента. Отражает факт перехода ответственности за груз с отправителя на судно (перевозчика). Дата, поставленная на Ш.р., должна соответствовать дате фактической погрузки.<br><br><br>... смотреть
судовой документ, подтверждающий принятие груза к перевозке. Является основанием для выписки коносамента. Отражает факт перехода ответственности за гру... смотреть
ШТУРМАНСКАЯ РАСПИСКА судовой документ о принятии груза к перевозке, выдаваемый судовой администрацией грузоотправителю после погрузки товара на судно.... смотреть
ШТУРМАНСКАЯ РАСПИСКА - судовой документ, подтверждающий принятие груза к перевозке. Является основанием для выписки коносамента. Отражает факт перехода ответственности за груз с отправителя на судно (перевозчика). Дата, поставленная на Ш.р., должна соответствовать дате фактической погрузки.<br>... смотреть
mate's receipt* * *mate's receipt
mate's receipt* * *mate's receipt
ШТУРМАНСКАЯ РАСПИСКА — подписывается помощником капитана после принятия груза; в ней обозначается, что поименованный в погрузочном ордере груз на судн... смотреть
помещение на ходовом мостике, смежное с рулевой рубкой или занимающее часть ее площади и предназначенное для прокладки и контроля курса судна. Оборудована специальным столом для работы с навигационными картами, шкафами для хранения карт, пособий, приборов и инструментов, указателями измерений навигационных приборов (гирокомпаса, лагов, эхолота), курсографом, хронометром, указателями измерений метеоприборов (барометра, анемометра, термометров) и аппаратурой для навигационных радиоизмерений. Из Штурманской рубки обеспечивается свободный доступ к индикаторам радиолокационной станции и на открытые участки ходового мостика. При совмещении рулевой и Штурманской рубки в одном помещении предусматривают светоизоляцию штурманского стола для работы с картами в темное время суток. При наличии на судне автоматизированного навигационного комплекса на базе ЭВМ, обеспечивающего решение таких навигационных задач, как определение места судна с помощью средств радионавигации, удержание его на заданном курсе, расхождение с судами и др., в Штурманской рубки размещают устройства ввода и вы-вода информации ЭВМ комплекса.<br><br>... смотреть
sala nautica {di navigazione}
karšu telpa
chart room
Kartenhaus суд., Kartenraum
chart house* * *chart house
шту́рманська ру́бка
1) спец. служба на флоте, в воен. и гражд. авиации, предназнач. для обеспечения вождения кораблей (судов) и ЛА. В ВМФ (ВМС) осн. задачи: изучение р-на ... смотреть
servizio di navigazione
Steuermanndienst авиац.
специальная служба на флоте, в военной и гражданской авиации, предназначенная для обеспечения вождения кораблей (судов) и авиационных ЛА. В ВМФ основны... смотреть
Штурманская улица находится на территории Авиагородка (отсюда ее название). Идет от Пулковского шоссе до Взлетной улицы. Наименована так в 1976 год... смотреть
Штурманская улица Этот проезд возник в 1930-е годы и первоначально назывался дорогой в Авиагородок. Современное наименование присвоено 15 июн... смотреть
air navigation school