Смотреть больше слов в «Новом толково-словообразовательном словаре русского языка»
дефект металлических полуфабрикатов и изделий, изготовленных главным образом прокаткой или ковкой; представляет собой вытянутые скопления немет... смотреть
шлаковина сущ., кол-во синонимов: 1 • дефект (71) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: дефект
[slag inclusion (patch, pocket)] — 1. Масса затвердевшего шлака, извлеченного из шлаковни. 2. Дефект слитка или проката в виде частиц вытянутых скоплений неметаллических включений (длиной от нескольких мм до нескольких см), преимущественно частиц огнеупоров или шлака, попавших в металл при разливке. Шлаковина расположена по направлению преимущественно течения металла при деформации, в основном на поверхности металла или прилегающих к ней слоях. Удаляется механическими способами (например, вырубкой), огневой зачисткой и др. Мелкие шлаковины называют также песочинами.<br><br>... смотреть
(дефект слитка) slag patch* * *шлакови́на ж. (дефект слитка)slag patch, slag inclusion, slag pocketСинонимы: дефект
Rzeczownik шлаковина f Techniczny zażużlenie n
дефект металлич. полуфабрикатов и изделий, изготовленных обработкой давлением. Представляет собой вытянутые скопления неметаллич. включений, преим. час... смотреть
ж. (дефект слитка) scaglia f, inclusione f di scoria
ШЛАКОВИ́НА див. шлакови́ни.
імен. жін. роду
[冶] 夹渣（缺陷）Синонимы: дефект
ШЛАКОВИНА ж. Частица шлака в массе металла, попавшая туда при его разливе.
tache de laitier, tache scorifieé
шлакови́на іменник жіночого роду
қожша