Смотреть больше слов в «Новом толково-словообразовательном словаре русского языка»
чужое сущ.сред.неод.ед. (4)вин.Он весь свой век чужое говорит.ПИ.порядочно в Бахчисарае, свое и чужое, но премудрость изливается иногдаПут9.кое-что чит... смотреть
корень - ЧУЖ; окончание - ОЕ; Основа слова: ЧУЖВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ЧУЖ; ⏰ - ОЕ; Слово Чужое содержит сл... смотреть
ЧУЖОЕ ср. 1) То, что принадлежит кому-либо другому, другим. 2) перен. То, что не свойственно кому-либо, что далеко по духу, внутренне чуждо для кого-либо, чего-либо 3) То, что не является родным.... смотреть
1. teiste oma2. võõras3. võõras asi
• За чужим погонишься, свое потеряешь (3)• За чужим погонишься, свое потеряешь (3)
с.lo ajeno
сo alheio, o que pertence aos outros
• cizost• cizota• cizí
с. roba altrui, altrui m Итальяно-русский словарь.2003.
сущ. чужое, род. чужога ср.
Чужое
Не береги свое, береги чужое. Чужое береги, а свое бережется само.См. СВОЕ - ЧУЖОЕ
Чужое беречи - не свое травить.См. СВОЕ - ЧУЖОЕ
Чужое веретенце бери, да и свое припаси!См. СВОЕ - ЧУЖОЕ
см. Ищай чужаго, а своем возрыдает.
Чужое взять, свое потерять.За чужимъ погонишься, свое потеряешь.Чужого ища, свое потерялъ. Ср. Ища и желая бо́льшаго, и меньшее свое изгубилъ еси.Посла... смотреть
За чужим погонишься, свое потеряешь.Чужого ища, свое потерял. Ср. Ища и желая большего, и меньшее свое изгубил еси.Послание Московского собора к кн. Дм... смотреть
Чужое вино - и пил бы, и лил бы, и искупаться попросил бы.См. СВОЕ - ЧУЖОЕ
We take someone else's grief quite easy. See Горе ваше, что без масла каша (Г), За чужой щекой зуб не болит (3), Что у тебя болит, то у другого не свер... смотреть
см. Легка побыть на люде.
Чужое горе полусилою горевать.См. ГОРЕ - ОБИДА
Горьк. О безразличии к бедам, несчастьям других людей. БотСан, 57.
negocio ajeno
Чужое добро впрокъ нейдетъ. Ср. What is got over the devil’s back, is spent under his belly. Ср. Ce qui vient de la flüte s’en retourne au tambour. Ср... смотреть
Ср. What is got over the devil's back, is spent under his belly. Ср. Ce qui vient de fa flüte s'en retourne au tambour. Ср. Ce qui vient de flot s'e... смотреть
Чужим богат не будешь. Чужое добро не впрок.См. СВОЕ - ЧУЖОЕ
кому. Смол. Неодобр. О зависти человека к достатку другого. СРНГ 28, 137.
Чужое добро ребром (или: боком) выпрет.См. ПРАВДА - КРИВДА
см. На чужое сам не свой.
morada ajena
На чужое добро руки чешутся. Чужое завистливо.См. СВОЕ - ЧУЖОЕ
fremdes Eigentum, Fremdgut
alien property
Чужое и хорошее постыло; а свое и худое, да мило.См. СВОЕ - ЧУЖОЕ