Смотреть больше слов в «Новом толково-словообразовательном словаре русского языка»
Прост. Выражение досады. Верш. 7, 288.
что ты вмешиваешся? (разг.)מָה זֶה הָעֵסֶק שֶלךָ?
что ты говоришь нареч, кол-во синонимов: 5 • акстись (8) • окстись (7) • опомнись (2) • ты че гонишь (2) • что ты несешь (3) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. .... смотреть
• ЧТО ТЫ ГОВОРИШЬ (ВЫ ГОВОРИТЕ)! coll [indep. sent; these forms only; fixed WO]===== ⇒ (used to express surprise, amazement, or disbelief at sth. said... смотреть
що ти кажеш (ви кажете)?; що ти говориш (ви говорите)?
что ты говоришь?!יִשמְעוּ אוֹזנֶיךָ מַה שֶפִּיךָ מְדַבֵּר !
Экспрес. Да не может этого быть! Изумлён, услышав сказанное. — Я женат уже четвёртый год и не знаю, кто моя жена и где она… — Что вы говорите? — воскли... смотреть
что ты говоришь?! (невероятно!)מָה אַתָה שָׂח?!
що ти кажеш (говориш)?, що ви кажете (говорите)?
что ты делаешь? (лит.)מַה מַעֲשֶׂיךָ?
что ты думаешь?מַה דַעַתךָ?
что ты имеешь в виду לְמָה אַתָה מִתכַּווֵן?
- выражение недовольства собеседником.
Что ты меня, как покойника, везешь?См. ПОРА - МЕРА - СПЕХ
Mitä olet tehnyt!
kāpēc tu uz mani kliedz?
你干的什么事呀!
что ты несешь нареч, кол-во синонимов: 3 • ты че гонишь (2) • что ты говоришь (5) • что ты несёшь (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. .... смотреть
что ты несёшь нареч, кол-во синонимов: 1 • что ты несешь (3) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. .
• co o tom soudíš?