Смотреть больше слов в «Новом толково-словообразовательном словаре русского языка»
утайка ж. разг.concealment без утайки (откровенно) — unreservedly, frankly
утайка см. скрытие Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. утайка сущ., кол-во синонимов: 8 • замалчивание (10) • прятиние (2) • скрытие (13) • сокрытие (11) • сохранение (30) • таимничание (3) • умолчание (9) • утаивание (15) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: замалчивание, прятиние, скрытие, сокрытие, сохранение, таимничание, утаивание... смотреть
-и, род. мн. ута́ек, дат. ута́йкам, ж. разг. Действие по знач. глаг. утаить—утаивать.Утайка денег. □ — Так ли исполняешь ты свою должность и господск... смотреть
1) Орфографическая запись слова: утайка2) Ударение в слове: ут`айка3) Деление слова на слоги (перенос слова): утайка4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
приставка - У; корень - ТАЙ; суффикс - К; окончание - А; Основа слова: УТАЙКВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или префикс... смотреть
ж.recel m, recélé m, recèlement mрассказать без утайки — raconter sans rien cacher (или sans rien dissimuler; franchement)Синонимы: замалчивание, прят... смотреть
ж, в соч. рассказа́ть всё без ута́йки — hiç bir şey gizlemeden hepsini bir bir anlatmakСинонимы: замалчивание, прятиние, скрытие, сокрытие, сохранени... смотреть
ута́йка, -и; р. мн. ута́ек; ута́йка пра́вды; без ута́йки (ничего не скрывая)Синонимы: замалчивание, прятиние, скрытие, сокрытие, сохранение, таимничан... смотреть
жencobrimento m, sonegamento m; (откровенно) francamente- без утайкиСинонимы: замалчивание, прятиние, скрытие, сокрытие, сохранение, таимничание, утаи... смотреть
ж.encubrimiento m, ocultación f, disimulo mбез утайки — sin disimulo(s); con franqueza, francamente (откровенно)
ж. recel m, recélé m, recèlement m рассказать без утайки — raconter sans rien cacher (или sans rien dissimuler; franchement)
жбез утайки разг. — ohne Hehl, unverhohlen; offen (открыто)Синонимы: замалчивание, прятиние, скрытие, сокрытие, сохранение, таимничание, утаивание
ута́йка, ута́йки, ута́йки, ута́ек, ута́йке, ута́йкам, ута́йку, ута́йки, ута́йкой, ута́йкою, ута́йками, ута́йке, ута́йках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: замалчивание, прятиние, скрытие, сокрытие, сохранение, таимничание, утаивание... смотреть
ут'айка, -и, род. п. мн. ч. ут'аекСинонимы: замалчивание, прятиние, скрытие, сокрытие, сохранение, таимничание, утаивание
УТАЙКА утайки, мн. нет, ж. (разг.). Действие по глаг. утаить - утаивать. Утайка денег. без утайки (ничего не скрывая). Я с вами буду говорить без утайки. Тургенев. Пошлю свиней пасти за утайку правды. Пушкин. Рассказывай же мне всю подноготную без утайки. С. Аксаков.<br><br><br>... смотреть
ж разг.- без утайки - сказать без утайки Синонимы: замалчивание, прятиние, скрытие, сокрытие, сохранение, таимничание, утаивание
Rzeczownik утайка f ukrycie n
ж. разг. occultamento m без утайки — francamente, apertamente, senza nascondere niente; a carte scoperte Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: замалчивание, прятиние, скрытие, сокрытие, сохранение, таимничание, утаивание... смотреть
Ударение в слове: ут`айкаУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: ут`айка
утайка ж: без утайки разг. ohne Hehl, unverhohlen; offen (открыто)Синонимы: замалчивание, прятиние, скрытие, сокрытие, сохранение, таимничание, утаива... смотреть
1. peitmine2. salaja omastamine3. salajashoidmine
утайка = ж. разг. 1. concealment; без утайки without keeping anything back, frankly, openly; 2. appropriation.
сущ. жен. рода
ута'йка, ута'йки, ута'йки, ута'ек, ута'йке, ута'йкам, ута'йку, ута'йки, ута'йкой, ута'йкою, ута'йками, ута'йке, ута'йках
ж. 1. жашыруу; рассказать всё без утайки бардыгын жашырбастан айтып берүү; 2. (напр. денег) жымкыруу.
Ж мн. нет dan. gizlətmə, gizli saxlama; сказать правду без утайки həqiqəti gizlətmədən söyləmək.
Начальная форма - Утайка, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное
утайк||аж ἡ ἀπόκρυψη, τό κρύψιμο: рассказать все без ~и τά λεω ὅλα χωρίς νά κρύψω τίποτε.
Ута́йкаmasturi мн.
жен. разг. утойванне, ср.без утайки — не тоячыся
Кат Уайт Утайка Кайт Аут Акут Акт Утка Тук Туй Тау Тайка Кут
noklusēšana, slēpšana, noslēpšana; piesavināšanās
утайка ут`айка, -и, р. мн. ут`аек
УТАЙКА ж. разговорное см. утаивать, утаить.
утайка махфидорӣ, пинҳондорӣ, ниҳондорӣ
Утойванне, без утайки — не тоячыся
Defraudation, Unterschlagung
(напр. дохода) evasión
см. утаить
• utajení
evasión del ingreso
• daňový únik
Утайка находки и трофеев — см. Находка и Трофеи.
см. Находка и Трофеи.