Смотреть больше слов в «Новом толково-словообразовательном словаре русского языка»
УТАИТЬ, -аю, -аишь; -аенный (-ен, -ена); сое., что. 1. Скрыть откого-н., сохранить в тайне. У. истину. 2. Скрыв, спрятав, не отдать, невручить. У. письмо. У. часть денег. 3. Убрать в тайное место, спрятать(устар.). Шила в мешке не утаишь (поел.). II несов. утаивать, -аю, -аешь. IIсущ. утан-ванве, -я, ср. и утайка, -и, ж. (разг.). Рассказать все безутайки.... смотреть
утаить сов. см. утаивать
утаить скрыть, сокрыть, заскобарить, сохранить в тайне, зажать, притаить, умолчать, убрать, сохранить, затихарить, скрать, засекретить, потаить, затырить, спрятать, затаить, сохранить в секрете, заныкать. Ant. выявить, выделить, найти Словарь русских синонимов. утаить сохранить в тайне (или в секрете), скрыть / деньги: зажать (прост.) см. также умолчать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. утаить гл. сов. • скрыть • сокрыть Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: показать, изъявить, обличить, обнаружить, выявить, проявить, раскрыть, рассказать, явить... смотреть
утаю́, утаи́шь; прич. страд. прош. утаённый, утаён, утаена́, утаено́; сов., перех. (несов. утаивать). 1. (несов. также таить) также с придаточным допо... смотреть
утаи́ть, утаю́, утаи́м, утаи́шь, утаи́те, утаи́т, утая́т, утая́, утаи́л, утаи́ла, утаи́ло, утаи́ли, утаи́, утаи́те, утаи́вший, утаи́вшая, утаи́вшее, утаи́вшие, утаи́вшего, утаи́вшей, утаи́вшего, утаи́вших, утаи́вшему, утаи́вшей, утаи́вшему, утаи́вшим, утаи́вший, утаи́вшую, утаи́вшее, утаи́вшие, утаи́вшего, утаи́вшую, утаи́вшее, утаи́вших, утаи́вшим, утаи́вшей, утаи́вшею, утаи́вшим, утаи́вшими, утаи́вшем, утаи́вшей, утаи́вшем, утаи́вших, утаённый, утаённая, утаённое, утаённые, утаённого, утаённой, утаённого, утаённых, утаённому, утаённой, утаённому, утаённым, утаённый, утаённую, утаённое, утаённые, утаённого, утаённую, утаённое, утаённых, утаённым, утаённой, утаённою, утаённым, утаёнными, утаённом, утаённой, утаённом, утаённых, утаён, утаена́, утаено́, утаены́ (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Антонимы: показать, изъявить, обличить, обнаружить, выявить, проявить, раскрыть, рассказать, явить... смотреть
1) (скрыть от кого-либо) cacher vt, dissimuler vt à qn; tenir secret (f secrète) qch à qn; taire vt à qn (умолчать) утаить правду — taire la vérité2) (... смотреть
1) (скрыть от кого-либо) cacher vt, dissimuler vt à qn; tenir secret (f secrète) qch à qn; taire vt à qn (умолчать) утаить правду — taire la vérité 2)... смотреть
утаи'ть, утаю', утаи'м, утаи'шь, утаи'те, утаи'т, утая'т, утая', утаи'л, утаи'ла, утаи'ло, утаи'ли, утаи', утаи'те, утаи'вший, утаи'вшая, утаи'вшее, утаи'вшие, утаи'вшего, утаи'вшей, утаи'вшего, утаи'вших, утаи'вшему, утаи'вшей, утаи'вшему, утаи'вшим, утаи'вший, утаи'вшую, утаи'вшее, утаи'вшие, утаи'вшего, утаи'вшую, утаи'вшее, утаи'вших, утаи'вшим, утаи'вшей, утаи'вшею, утаи'вшим, утаи'вшими, утаи'вшем, утаи'вшей, утаи'вшем, утаи'вших, утаённый, утаённая, утаённое, утаённые, утаённого, утаённой, утаённого, утаённых, утаённому, утаённой, утаённому, утаённым, утаённый, утаённую, утаённое, утаённые, утаённого, утаённую, утаённое, утаённых, утаённым, утаённой, утаённою, утаённым, утаёнными, утаённом, утаённой, утаённом, утаённых, утаён, утаена', утаено', утаены'... смотреть
кого-чего (от кого-чего) глагол соверш. вида что сделать?Деепричастная форма: утаив1. скрыть от кого-нибудь, сохранить в тайне2. тайно присвоитьприхова... смотреть
сов., вин. п.1) (скрыть от кого-либо) encubrir (непр.) vt, ocultar vt, disimular vt; tener en secreto (de alguien); callar vt (умалчивать)2) (присваива... смотреть
1) Орфографическая запись слова: утаить2) Ударение в слове: ута`ить3) Деление слова на слоги (перенос слова): утаить4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
совesconder vt, encobrir vt, ocultar vt; (скрыть) sonegar vt; (уломать) silenciar vt; (присвоить) subtrair vtАнтонимы: показать, изъявить, обличить, о... смотреть
утаитьהִסתִיר [לְהַסתִיר, מַ-, יַ-] ; הִצנִיעַ [לְהַצנִיעַ, מַ-, יַ-] ; הִכחִיד, הִכּחִיד [לְהַכחִיד, מַ-, יַ-] ; הֶעֱלִים [לְהַע²Антонимы: показать, ... смотреть
утаить глаг.сов. (2)t0ед.1л.От дядюшки письмо я утаю до срокаМС 11.пов.мн.чем не сообразно, и вы утаите эту статью от нашего другаПс73.
приставка - У; корень - ТА; окончание - ИТЬ; Основа слова: УТАВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - У; ∩ - ТА; ⏰ - ИТ... смотреть
УТАИТЬ, -аю, -аишь; -аённый (-ён, -ена); сое., что. 1. Скрыть от кого-нибудь, сохранить в тайне. Утаить истину. 2. Скрыв, спрятав, не отдать, не вручить. Утаить письмо. Утаить часть денег. 3. Убрать в тайное место, спрятать (устар.). Шила в мешке не утаишь (поел.). || несовершенный вид утаивать, -аю, -аешь. || существительное утан-ванве, -я, ср. и утайка, -и, ж. (разговорное). Рассказать всё без утайки.... смотреть
утаить, ута′ить, -аю, -аишь; -аённый (-ён, -ена); сов., что.1. Скрыть от кого-н., сохранить в тайне. У. истину.2. Скрыв, спрятав, не отдать, не вручить... смотреть
verhehlen vt, verbergen (непр.) vt; verheimlichen vt, verschweigen (непр.) vt (умолчать о чем-либо)Антонимы: показать, изъявить, обличить, обнаружить,... смотреть
(II), утаю/, утаи/шь, утая/тАнтонимы: показать, изъявить, обличить, обнаружить, выявить, проявить, раскрыть, рассказать, явить
УТАИТЬ утаиваю, утаиваишь, сов. (к утаивать), что. 1. Скрыть, сохранить в тайне. У. правду. О, милый мой! не утаю, что я тебя люблю. Лермонтов. Маскою черты утаены. Лермонтов. В тени хранительной темницы утаены их красоты. Пушкин. Шила в мешке не утаишь. Пословица. 2. Тайно присвоить. Утаить деньги. Утаить документы.<br><br><br>... смотреть
показатьизъявитьобличитьобнаружитьвыявитьпроявитьраскрытьрассказатьявитьАнтонимы: показать, изъявить, обличить, обнаружить, выявить, проявить, раскрыт... смотреть
см. утаивать Антонимы: показать, изъявить, обличить, обнаружить, выявить, проявить, раскрыть, рассказать, явить
утаить скрыть, сокрыть, заскобарить, сохранить в тайне, зажать, притаить, умолчать, убрать, сохранить, затихарить, скрать, засекретить, потаить, затырить, спрятать, затаить, сохранить в секрете, заныкать. Ant. выявить, выделить, найти<br><br><br>... смотреть
• přisvojit si• skrýt• ulít• utajit• zamlčet• zatajit• zatutlat• zpronevěřit• ztajiti
Czasownik утаить utaić zataić ukryć schować
eltitkolni* * *eltitkolniАнтонимы: показать, изъявить, обличить, обнаружить, выявить, проявить, раскрыть, рассказать, явить
сов. см. утаивать Антонимы: показать, изъявить, обличить, обнаружить, выявить, проявить, раскрыть, рассказать, явить
сов. что 1. (скрыть) жашыруу, айтпоо, ичте сактоо; утаить правду чындыкты жашыруу; 2. (тайно присвоить) жымкыруу, жымкырып алуу, уурдап алуу; шила в мешке не утаишь посл. айды этек менен калкалай албайсын.... смотреть
ута'ить, ута'ю, ута'итАнтонимы: показать, изъявить, обличить, обнаружить, выявить, проявить, раскрыть, рассказать, явить
• Любви, огня да кашля от людей не утаишь (Л)Антонимы: показать, изъявить, обличить, обнаружить, выявить, проявить, раскрыть, рассказать, явить
Ударение в слове: ута`итьУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: ута`ить
совер. в разн. знач. утаіцьшила в мешке не утаишь посл. — шыла ў мяшку не схаваеш, грэх не схаваеш у мех (не ўтопчаш у балота), лес чуе, а поле бачыць... смотреть
Начальная форма - Утаить, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное, непереходный, прошедшее время, совершенный вид, страдательный залог... смотреть
сов. от утаивать Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: показать, изъявить, обличить, обнаружить, выявить, проявить, раскрыть, рассказать, явить
утайка ж сер итеп тоту (саклау), яшерү, әйтми (яшереп) калдыру; утаить правду дөреслекне яшерү; утаить чужие вещи кеше әйберләрен яшереп алып калу
1. peitma2. salaja omastama3. salajas hoidma
Утаіць, шила в мешке не утаишь посл. — шыла ў мяшку не схаваеш, грэх не схаваеш у мех (не ўтопчаш у балота), лес чуе, а поле бачыць
сов. что1. (скрыть) жасыру, тығу;- утаить правду шындықты жасыру;2. (тайно присвоить) жасырып меншіктеніп алу, ұрлап меншіктену
(от кого) (скрыть) verhehlen vt (D), verbergen vt (D или vor D); verheimlichen vt (D), verschweigen vt (vor D - умолчать).
1. zataić, ukryć;2. schować;3. przywłaszczyć, przyswoić sobie;
Сов. 1. gizlətmək, gizlində saxlamaq; ört-basdır etmək; 2. xəlvəti mənimsəmək, məngirləmək.
Начальная форма - Утаить, действительный залог, непереходный, совершенный вид
утаить ута`ить, ута`ю, ута`ит
утаить = сов. см. утаивать.
утаить махфӣ доштан
{V} թաքցնել
жасыру, тығу
жасыру
утаить (лит.)כִּיחֵד [לְכַחֵד, מְ-, יְ-]