Смотреть больше слов в «Новом толково-словообразовательном словаре русского языка»
упрекать упрекнуть (вн. в пр.)reproach (d. with), upbraid (d. with, for) упрекать себя — reproach oneself
упрекать См. выговаривать... Попрекать, корить, укорять, пенять (кому, на кого), осуждать, порицать, колоть, шпынять, бранить, распекать, ставить кому в укор. Сделал мне один раз добро, да тем беспрестанно в глаза колет (тычет), глаза утыкает.. Ср. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. упрекать попрекать, корить, укорять, пенять (кому, на кого), осуждать, порицать, колоть, шпынять, бранить, распекать, ставить кому в укор; в глаза колоть (тыкать), глаза утыкать, бранить, выговаривать, обвинять; критиковать, грызть, перекоряться, ругать, есть поедом, точить как ржа железо, придираться, винить, тыкать в глаза, плешь грызть, точить, плешь переедать, осыпать упреками, журить, урекать, колоть глаза, ставить в укор, пилить, есть, наезжать Словарь русских синонимов. упрекать ставить в укор кому что, осыпать упреками, укорять; корить, попрекать, пенять кому (разг.); шпынять (прост.); урекать (устар. и прост.) / постоянно: пилить, грызть, колоть глаза кому чем (разг.); есть (поедом), точить (как ржа железо), тыкать в глаза кому что, кому чем, плешь грызть (или переедать) кому (прост.) см. также ругать 2, критиковать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. упрекать гл. несов. 1. • обвинять • винить считать виноватым в чем-либо) 2. • укорять • попрекать • корить Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: хвалить... смотреть
УПРЕКАТЬ, упрекнуть кого, чем и в чем, урекать, попрекать, корить, укорять, пенять, ставить что кому в упрек, в укор, в вину, в худо; | поминать прошлое, коря этим; быть злопамятным, или | корить собою, ставить на вид свои услуги, одолженья, попрекать. Его упрекают в скупости. Один раз проворовался, а век упрекать станут. Он не одолжит, не упрекнув послугой. -ся. страдат. Упреканье, упрек, действ. по знач. глаг. Сделать кому упрек. | Упрек, урёк новг. укор, попрек, пеня, сущность того, чем корят. Посещенья ее могу счесть по упрекам. Упрек намеком. Упречный, укорительный, укоризненный, укорный, попречный. Упречливый одолжатель. Упрекатель м. -ница ж. и упречник, -ница, коритель, укорятель, укорщик, попрекатель, -ница. Упрекательный образ выраженья. <br><br><br>... смотреть
-а́ю, -а́ешь; несов., перех. (сов. упрекнуть).Выражать кому-л. неодобрение, недовольство, делать упреки.Упрекать в легкомыслии. Упрекать в неискреннос... смотреть
1) Орфографическая запись слова: упрекать2) Ударение в слове: упрек`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): упрекать4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
кого-л. в чем, за что и чем. 1. в чем (объект действия). Ястребом напустился он на сына, упрекал его в безнравственности, в безбожии, в притворстве (Ту... смотреть
упрекать кого-либо в чем-либо — j-m (D) etw. (A) vorwerfen (непр.), j-m (D) Vorwürfe machen, j-m (D) etw. (A) zum Vorwurf machenАнтонимы: хвалить
упрекать глаг.несов. (3)наст.ед.3л.Армасил упрекает их в малодушии.РЗ.наст.мн.3л.В Европе, которую моралисты вечно упрекают порчею нравов, никто не льс... смотреть
упрекатьקִינטֵר [לְקַנטֵר, מְ-, יְ-] ; הוֹכִיחַ [לְהוֹכִיחַ, מוֹ-, יוֹ-] ; הֵטִיחַ [לְהָטִיחַ, מֵ-, יָ-]* * *לגעורלהוכיחלנזוףלנזוף חמורותנזיפהАнтонимы:... смотреть
упрекать попрекать, корить, укорять, пенять (кому, на кого), осуждать, порицать, колоть, шпынять, бранить, распекать, ставить кому в укор, в глаза колоть (тыкать), глаза утыкать, бранить, выговаривать, обвинять, критиковать, грызть, перекоряться, ругать, есть поедом, точить как ржа железо, придираться, винить, тыкать в глаза, плешь грызть, точить, плешь переедать, осыпать упреками, журить, урекать, колоть глаза, ставить в укор, пилить, есть, наезжать<br><br><br>... смотреть
кого-что в чем глагол несоверш. вида что делать?полит.Деепричастная форма: упрекаяделать упрек (упреки)дорікатиДієприслівникова форма: дорікавши, дорік... смотреть
reprocher vt (à qn); accuser (qn de qch) (обвинять)упрекать кого-либо в равнодушии — reprocher son indifférence à qnАнтонимы: хвалить
упрекнуть责备 zébèi, 责难 zénànупрекать кого-либо в скупости - 责备...吝啬в этом его никто не может упрекнуть - 在这一点上, 任何人都不能够责难他Антонимы: хвалить
приставка - У; корень - ПРЕК; окончание - АТЬ; Основа слова: УПРЕКВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - У; ∩ - ПРЕК; ... смотреть
yüzüne vurmak; sitem etmek* * * несов.; сов. - упрекну́ть, однокр. yüzüne vurmak; yüzlemek; sitem etmekАнтонимы: хвалить
несов. - упрека́ть, сов. - упрекну́ть(кого) szemrehányást tenni (vkinek)Антонимы: хвалить
гл. несов - упрекать, сов - упрекнутьto rebuke; reproach; (делать выговор) to reproveАнтонимы: хвалить
несов., вин. п.reprochar vt; acusar vt (обвинять)упрекать в чём-либо — reprochar de algo, echar en cara algo
reprocher vt (à qn); accuser (qn de qch) (обвинять) упрекать кого-либо в равнодушии — reprocher son indifférence à qn
Упрекать- castigare (improbos); increpare (aliquem; perfidiam, ignaviam alicujus); reprehendere; accusare (aliquem de epistularum neglegentia, infreque... смотреть
УПРЕКАТЬ упрекаю, упрекаешь, несов., кого-что. Делать кому-н. упреки, выражать кому-н. неодобрение, недовольство за что-н. Грех тебе так горько упрекать отца родного. Пушкин. || в чем. Обвинять, порицать за что-н. Упрекать кого-н. в скупости. Упрекать лентяя в нерадивости.<br><br><br>... смотреть
Упрекать, попрекать, корить, укорять, пенять (кому, на кого), осуждать, порицать, колоть, шпынять, бранить, распекать, ставить кому в укор. Сделал мне один раз добро, да тем беспрестанно в глаза колет (тычет), глаза утыкает. Ср. Бра нить, Выговаривать и Обвинять.<br><br><br>... смотреть
Czasownik упрекать wypominać zarzucać wymawiać wyrzucać ganić
Упрека́ть-atibu, -karipia, -kengemeka, -lalamika, -laumu, -shutumu, -simanga, -susuika, -taradhia, -taya, -tuhumu, -nyambua перен.;тот, кто упрека́ет —... смотреть
(I), упрека/ю, -ка/ешь, -ка/ютАнтонимы: хвалить
• prikišti (a, o)• prikaišioti (ja, jo)• priekaištauti (ja, priekaištavo)
упрекатьСм. выговаривать...Попрекать, корить, укорять, пенять (кому, на кого), осуждать, порицать, колоть, шпынять, бранить, распекать, ставить кому в укор.Сделал мне один раз добро, да тем беспрестанно в глаза колет (тычет), глаза утыкает..Ср. ...... смотреть
Искон. Суф. преф. производное от ст.-сл. прекы «вопреки, наперекор», того же корня, что перечить, прекословить. Упрекать исходно — «возражать».Антонимы... смотреть
несов. - упрекать, сов. - упрекнуть В rimproverare vt; redarguire vt; rinfacciare (qc a qd) разг.; fare / muovere rimproveri мне не в чем себя упрекнуть — non ho nulla da rimproverarmi Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: хвалить... смотреть
{²f'ö:rebrå:r}1. förebrår han förebrådde sig själv att han inte hade hindrat olyckan--он упрекал себя за то, что не предотвратил несчастья
Упрека́ть. Искон. Суф. преф. производное от ст.-сл. прекы «вопреки, наперекор», того же корня, что перечить, прекословить (см.). Упрекать исходно — «во... смотреть
Ударение в слове: упрек`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: упрек`ать
упрекать, упрекнуть: упрекать кого-л. в чём-л. jem. (D) etw. (A) vorwerfen*, jem. (D) Vorwürfe machen, jem. (D) etw. (A) zum Vorwurf machenАнтонимы: хв... смотреть
1. ette heitma2. etteheiteid tegema3. nina alla hõõruma4. nina peale viskama
нсвreprochar vt; (обвинять) acusar vtАнтонимы: хвалить
imperf; ks упрекнутького в чём moittia jkta; jstak, nuhdella
Начальная форма - Упрекать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
(кого в чем или за что) j-m Vorwürfe machen (wegen G), j-m etw. vorwerfen упрекнуть (кого в чем или за что) — j-m einen Vorwurf machen (wegen G), j-m etw. Vorwerfen.... смотреть
упрекатьнесов, упрекнуть сов κατηγορώ, μέμφομαι: ~ за что-л., ~ в чем-л. κατηγορώ γιά κάτι· ~ кого-л. в легкомыслии κατηγορώ κάποιον γιά τήν ἐπιπολαιότητα του.... смотреть
упрекать = , упрекнуть ( вн. в пр. ) reproach ( smb. with); упрекать кого-л. в небрежности reproach smb. with neglect.
1. wyrzucać, wytykać, wymawiać, wypominać, robić wyrzut (y);2. zarzucać, czynić (robić) zarzut(y);
упрек'ать, -'аю, -'аетАнтонимы: хвалить
فعل استمراري : سرزنش كردن ، ملامت كردن
dadle, klandreАнтонимы: хвалить
• kárat• předhazovat• vytýkat• vyčítat
УПРЕКАТЬ несовершенный вид перех. Выражать кому-либо неодобрение, недовольство, делать упреки.
несов. кого-что жемелөө, зекүү; упрекать кого-л. в скупости бирөөнү сараңсың деп жемелөө.
o'pkalamoq
хвалитьАнтонимы: хвалить
Начальная форма - Упрекать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
глаг.несов. упкеле, упкелеш; упрекать в нечестности турӗ пулманшӑн упкеле
несовер. папракаць , упікаць дакараць
упрекнуть шелтәләү, әрләү, битәрләү, үпкә белдерү, тел тидерү
упрекать, упрекнуть μέμφομαι; κατηγορώ (укорять)
упрекать упрек`ать, -`аю, -`ает
жазғыру, ұрысу, перен. тіл тигізу
несов. кого кінәлау, сөгу, ұрсу, жазғыру
Зэмлэх, загнах, буруушаах
Verwijten
упрекать см. выговаривать
упрекать таъна задан, маломат кардан
Yüzlemek, yüzüne urmaq
юзьлемек, юзюне урмакъ
Несов. bax упрекнуть.
Папракаць, дакараць
throw up амер.
кінәлау‚ сөгу
{V} կշտամբել