Смотреть больше слов в «Новом толково-словообразовательном словаре русского языка»
ТРУБИТЬ, -блю, -бйшь; несов. 1. во что. Дуя в трубу (или сходныймузыкальный инструмент), извлекать из нее звуки. Г. в рог. 2. (1 и 2 л. неупотр.). Звучать (о трубе). Трубы трубят. 3. что. Звуком трубы даватьсигнал. Г. сбор. 4. перен., о ком-чем. Разглашать какие-н. сведения (разг.).Т. о своей удаче. 5. Долго заниматься чем-н. скучным, утомительным,однообразным (прост.). Двадцать лет трубил в канцелярии. II сов. протрубить,-блю, -бишь. * Протрубить уши кому (разг.) - то же, что прожужжать ушикому-н.... смотреть
трубить протрубить1. (в вн.) blow* (d.) трубить в трубу — trumpet; blow* / sound the trumpet трубить в рог — blow* the horn 2. (звучать) sound; blare... смотреть
трубить См. бездельник... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. трубить работать без разгибу, кричать на всех перекрестках, не делать секрета, ломить, работать как вол, работать как лошадь, работать не разгибая спины, разглашать, рассказывать каждому встречному и поперечному, работать как каторжный, работать как проклятый, работать до седьмого пота, ломать хребтину, рассказывать, горбатить, пахать как трактор, пахать как лошадь, работать, втыкать, пахать, горбить, обманывать, ломать, болтать, умываться потом, горбатиться, ломать горб, ломать хрип, мозолиться, париться, ишачить, гнуть горб, ломать спину, гнуть хребет, костоломить, гнуть хребтину, корпеть, мантулить, чертоломить, рвать жилы, лгать, трудиться, вкалывать, вламывать, надрывать пуп, гнуть хрип, ломать хребет, мозолить руки, рвать пупок, гнуть спину, натирать мозоли, звонить Словарь русских синонимов. трубить 1. см. разглашать. 2. см. работать 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. .... смотреть
труби́ть глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я трублю́, ты труби́шь, он/она/оно труби́т, мы труби́м, вы труби́те, они трубя́т, труби́, труби... смотреть
63 Трубить — трубити — звучать (о трубах и подобных музыкальных инструментах) (2): Трубы трубять въ Новѣградѣ — стоять стязи въ Путивлѣ. 7. Уныли гол... смотреть
-блю́, -би́шь; несов.1.Извлекать звуки, дуя в трубу.Трубить в трубу. □ [Няня:] Чу, слышишь ли? охотники трубят. Пушкин, Русалка (вариант). Пионеры шли ... смотреть
B/A гл; 151 см. _Приложение IIтрублю́труби́шьтрубя́т́тру́бленный A/A пр; 245 иск, 253 см. _Приложение IIтру́блентру́бленаРевет ли зверь в лесу глухом,Т... смотреть
несов.1) вин. п. trompetear vt, vi, barritar vi (о слоне)трубить в рог — tocar el cuernoтрубить сбор — tocar (batir) llamada2) (звучать — о трубе) sona... смотреть
1) sonner vi трубить в трубу — trompeter (tt) viтрубить в рог — sonner du corтрубить в рожок — corner viтрубы трубят — les trompettes sonnent2) (о слон... смотреть
ТРУБИТЬ трублю, трубишь, несов. (к протрубить). 1. без доп. или во что. Дуя в трубу (или сходный музыкальный инструмент), заставлять ее Звучать, извлекать из нее звуки. Трубить в рог. Трубить в трубу. Трубят голубые гусары, верхом из ворот выходя. Фет. 2. без доп. Звучать (о трубе и сходных музыкальных инструментах). Трубы трубят. Пора, пора! рога трубят. Пушкин. 3. что. Звуком трубы давать сигнал, подавать весть о чем-н. (воен., ритор.). - Коня! Трубите сбор! Пушкин. И громко трубит он (трубач) тревогу. Жуковский. 4. о ком-чем. Во всеуслышание разглашать какие-н. сведения, хвастая или сплетничая (разг. фам.). Министерские журналы трубят о мудрости и честности министерства. Дбрбв. Об этом деле все трубят. 5. без доп. Долго и старательно заниматься чем-н. трудным, нудным (разг. фам.). Трубил двадцать лет писарем. В трубы трубить о ком-чем (разг.) - громко, открыто говорить о ком-чем-н., обсуждать что-н. Об них ни в газетах не пишут, ни в трубы не трубят. Салтыков-Щедрин.<br><br><br>... смотреть
1) trompeten vi, blasen (непр.) vi, vt; posaunen vi (громко) трубить в трубу — trompeten vi, die Trompete blasen (непр.)трубить в рог — das Horn blasen... смотреть
протрубить1) 吹 chuīтрубить в трубу - 吹号; 吹喇叭трубить в рог - 吹号角2) (звучать) 响 xiǎngтрубы трубит - 号角在响3) (подавать сигнал) 欢...号 chuī...haòтрубить сбор... смотреть
1) sonner vi трубить в трубу — trompeter (tt) vi трубить в рог — sonner du cor трубить в рожок — corner vi трубы трубят — les trompettes sonnent 2) (о... смотреть
трубить работать без разгибу, кричать на всех перекрестках, не делать секрета, ломить, работать как вол, работать как лошадь, работать не разгибая спины, разглашать, рассказывать каждому встречному и поперечному, работать как каторжный, работать как проклятый, работать до седьмого пота, ломать хребтину, рассказывать, горбатить, пахать как трактор, пахать как лошадь, работать, втыкать, пахать, горбить, обманывать, ломать, болтать, умываться потом, горбатиться, ломать горб, ломать хрип, мозолиться, париться, ишачить, гнуть горб, ломать спину, гнуть хребет, костоломить, гнуть хребтину, корпеть, мантулить, чертоломить, рвать жилы, лгать, трудиться, вкалывать, вламывать, надрывать пуп, гнуть хрип, ломать хребет, мозолить руки, рвать пупок, гнуть спину, натирать мозоли, звонить<br><br><br>... смотреть
глагол несоверш. вида что делать?Деепричастная форма: трубя1. (во что) дуя в трубу, извлекать из нее звуки2. (1 и 2 л. не употр.) звучать3. (что) дават... смотреть
1) Орфографическая запись слова: трубить2) Ударение в слове: труб`ить3) Деление слова на слоги (перенос слова): трубить4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
çalmak (boru); ötmek* * *1) çalmak труби́ть в трубу́ — boru çalmak2) ötmek труби́ли тру́бы — borular ötüyordu3) ... borusu çalmak труби́ть подъём — kal... смотреть
ТРУБИТЬ, -блю, -бйшь; несовершенный вид 1. во что. Дуя в трубу (или сходный музыкальный инструмент), извлекать из неё звуки. Г. в рог. 2. (1 и 2 л. не употр.). Звучать (о трубе). Трубы трубят. 3. что. Звуком трубы давать сигнал. Г. сбор. 4. перен., о ком-чём. Разглашать какие-нибудь сведения (разговорное). Трубить о своей удаче. 5. Долго заниматься чем-нибудь скучным, утомительным, однообразным (прост.). Двадцать лет трубил в канцелярии. || сов. протрубить, -блю, -бишь. Протрубить уши кому (разговорное) — то же, что прожужжать уши кому-нибудь... смотреть
трубить, труб′ить, -блю, -бишь; несов.1. во что. Дуя в трубу (или сходный музыкальный инструмент), извлекать из неё звуки. Т. в рог.2. (1 л. и 2 л. не ... смотреть
несов. 1) (s)trombettare vi (a); suonare la tromba трубить вовсю — dare fiato alle trombe; перен. pargere ai quattro venti трубить в рог — suonare il corno 2) (звучать как труба) trombeggiare vi (a); barrire vi (a) (о слоне, лосе) 3) (подавать сигнал) suonare vt (il clacson авто) 4) разг.(разглашать) strombettare vi (a), strombazzare vi (a) 5) разг. (заниматься чем-л. утомительным) faticare vi (a) трубить во все трубы — strombettare vt, strombazzare vt; suonare le trombe Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
ТРУБИТЬ, -блю, -бишь (или трубишь); несов.1. где. Работать.Хорош трубить, пойдем перекурим!Семь лет на заводе трубил.2. без доп. Лгать, обманывать; бол... смотреть
несов. 1. что, во что труба тартуу, керней тартуу, сурнай тартуу; трубить в трубу труба тартуу; трубить сбор труба менен "чогулгула" деген белгини ойноо; 2. (звучать о трубе) труба тартуу, сурнай тартуу, керней тартуу; трубы трубят сурнай тартып жатышат; 3. о ком-чём, перен. разг. (разглашать) жайып жиберүү, сөз таратуу; об этом деле все трубят бул иш жөнүндө бардыгы сүйлөп жүрүшөт.... смотреть
1. nühkima2. pasunat puhuma3. pasundama4. rügama5. rühmama6. signaali andma7. trompetit mängima8. üürgama
корень - ТРУБ; окончание - ИТЬ; Основа слова: ТРУБВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ТРУБ; ⏰ - ИТЬ; Слово Трубить соде... смотреть
трубить = , протрубить 1. blow*, trumpet; трубить в трубу blow*/sound the trumpet; 2. (звучать) sound; трубы трубят the trumpets are sounding; 3. (вн. ; подавать сигнал) sound (smth.) ; трубить тревогу sound the alarm; 4. (о пр. ; разглашать ) trumpet (smth.) ; proclaim (smth.) (from the house-tops), blare out (smth.). <br><br><br>... смотреть
Czasownik трубить trąbić Potoczny pokutować Potoczny męczyć się
нсвtocar vt, fazer soar; (звучать) soar vi; рзг (разглашать) apregoar vt- трубить сбор
Несов. 1. ... çalmaq, boru çalmaq; трубить в рог şeypur çalmaq; 2. səslənmək, eşidilmək (boru səsi); 3. siqnal vermək, xəbər vermək (boru ilə); трубить сбор toplanma borusu çalınmaq; 4. məc. aləmə yaymaq, car çəkmək; ? в трубы трубить uca səslə danışmaq, açıq danışmaq.... смотреть
несов.1. что, во что керней тарту;- трубить в трубу керней тартып ойнау;- трубить сбор керней тартып жиып шақыру;2. (звучать о трубе) керней тартылу;- трубы трубят кернейлер тартылып жатыр;3. о ком-чем, перен. разг. (разглашать) әшкерелеу, хабар тарату, алып қашу... смотреть
трубить 1. trompeten vi, blasen* vi, vt; posaunen vi (громко) трубить в трубу trompeten vi, die Trompete blasen* трубить в рог das Horn blasen*; ins Horn stoßen* vi 2. разг. (о чём-л.) ausposaunen vt трубить во все трубы etw. (A) an die große Glocke hängen<br>... смотреть
(II), трублю/, труби/шь, -бя/т
• fújni • kürtölni • trombitálni * * *музtrombitálni, kürtölni
труб||итьнесов 1. σαλπίζω/ μουγκρίζω (о слоне): ~ить в трубу σαλπίζω· ~ить в рожок σαλπίζω μέ τό κέρας· 2. перен (разглашать) разг διασαλπίζω, διαλαλώ, διαδίδω, διατυμπανίζω.... смотреть
1.быргы кычкырту; т. в трубу (рог) быргы кычкырту; трубы трубят быргылар кычкырта; т. сбор җыелырга быргы кычкырту 2.күч.гади.(нәрсә турыда?) сөрән салу, шаулап (кычкырып) йөрү... смотреть
Начальная форма - Трубить, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
Ударение в слове: труб`итьУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: труб`ить
Труби́ть(в рог) -piga baragumu, -piga duvi, -piga panda;(в трубу) -piga tarumbeta
труби́ть, трублю́, труби́шь
trompeten vi, blasen vi трубить в трубу — trompeten vi, (die) Trompete blasen трубить тревогу — Alarm blasen.
в трубу трубитьв трубы трубитьво все трубы трубить
Начальная форма - Трубить, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
1. trąbić;2. pokutować, ślęczeć, męczyć się;
несовер. трубіць перен. разг. трубіць, званіць
труб'ить, -бл'ю, -б'ит
трубить карнай навохтан, шайпур задан, сур кашидан
Op de trompet blazen
taurēt, pūst; skanēt; bazūnēt, zvanīt, skandināt
trompetere, ule
трубить труб`ить, -бл`ю, -б`ит
לנגן בחצוצרהלנגן ברעשלשאוג
Трубить- tuba canere;
трубить см. бездельник
Несовер. трубіць, трубіць, званіць
Boru çalmaq
трубитьСм. бездельник...
{V} փողհարել
бору чалмакъ
• troubit
Blåsa