СЫГРАТЬ

сыграть сов. перех. и неперех. 1) а) Принять участие в игре (1). б) неперех. Сделать ход, произвести удар и т.п. в) перен. разг. Поступить определенным образом, совершить определенное действие. 2) перех. Исполнить пьесу, оперу в театре, на сцене. 3) неперех. Принять участие в исполнении пьесы, оперы и т.п.; выступить. 4) а) перех. Исполнить роль кого-л. б) перен. Выдать себя за кого-л., изобразить из себя кого-л. 5) а) Исполнить какое-л. произведение на музыкальном инструменте. б) перех. Передать сигнал игрой на музыкальном инструменте. 6) перен. неперех. Воздействовать на чьи-л. чувства, инстинкты или использовать их для достижения своих целей.


Смотреть больше слов в «Новом толково-словообразовательном словаре русского языка»

СЫГРАТЬСЯ →← СЫГРАННЫЙ

Смотреть что такое СЫГРАТЬ в других словарях:

СЫГРАТЬ

сыграть сов. см. играть 1сыграть вничью — draw* ♢ сыграть шутку с кем-л. — play a trick on smb., play a practical joke on smb.

СЫГРАТЬ

сыграть проиграть, игрануть, выступить, представить, дать, сымпровизировать, исполнить, выступить в роли, сыгрануть, сняться, подыграть, отыграть, разыграть, расписать, сбацать, отхватить, расписать пулю, залабать, пиликнуть, сразиться, отбарабанить, наиграть, переиграть, исполнить роль, переброситься, перекинуться, урезать, расписать пульку Словарь русских синонимов. сыграть 1. / на музыкальном инструменте: исполнить / энергично: отхватить (разг.); сбацать, урезать (прост.) 2. в спектакле: исполнить роль кого, какую, выступить в роли кого, какой, представить кого 3. спектакль: дать; разыграть (устар.) 4. в карты: перекинуться (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. сыграть гл. сов. 1. • представить • сыграть роль • исполнить роль • выступить в роли 2. • исполнить 3. • перекинуться • переброситься 4. • сразиться 5. • выступить • представить Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

СЫГРАТЬ

сов.1) jugar (непр.) vtсыграть партию в шахматы — jugar una partida de ajedrezсыграть пешкой, конём — poner en juego un peón, un caballoсыграть вничью ... смотреть

СЫГРАТЬ

сыгра́ть глаг., св., употр. часто Морфология: я сыгра́ю, ты сыгра́ешь, он/она/оно сыгра́ет, мы сыгра́ем, вы сыгра́ете, они сыгра́ют, сыгра́й, сыгра́й... смотреть

СЫГРАТЬ

-а́ю, -а́ешь; прич. страд. прош. сы́гранный, -ран, -а, -о; сов. 1. сов. к играть (во 2 и 10 знач.).2.Выступить в каком-л. сценическом представлении.— ... смотреть

СЫГРАТЬ

сыгра́ть, сыгра́ю, сыгра́ем, сыгра́ешь, сыгра́ете, сыгра́ет, сыгра́ют, сыгра́я, сыгра́л, сыгра́ла, сыгра́ло, сыгра́ли, сыгра́й, сыгра́йте, сыгра́вший, сыгра́вшая, сыгра́вшее, сыгра́вшие, сыгра́вшего, сыгра́вшей, сыгра́вшего, сыгра́вших, сыгра́вшему, сыгра́вшей, сыгра́вшему, сыгра́вшим, сыгра́вший, сыгра́вшую, сыгра́вшее, сыгра́вшие, сыгра́вшего, сыгра́вшую, сыгра́вшее, сыгра́вших, сыгра́вшим, сыгра́вшей, сыгра́вшею, сыгра́вшим, сыгра́вшими, сыгра́вшем, сыгра́вшей, сыгра́вшем, сыгра́вших, сы́гранный, сы́гранная, сы́гранное, сы́гранные, сы́гранного, сы́гранной, сы́гранного, сы́гранных, сы́гранному, сы́гранной, сы́гранному, сы́гранным, сы́гранный, сы́гранную, сы́гранное, сы́гранные, сы́гранного, сы́гранную, сы́гранное, сы́гранных, сы́гранным, сы́гранной, сы́гранною, сы́гранным, сы́гранными, сы́гранном, сы́гранной, сы́гранном, сы́гранных, сы́гран, сы́грана, сы́грано, сы́граны (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть

СЫГРАТЬ

spielen vt; vorspielen vt (исполнить)сыграть роль — eine Rolle spielen (тж. перен.)•• сыграть шутку с кем-либо — j-m (D) einen Streich spielen; j-m (D)... смотреть

СЫГРАТЬ

сыгра'ть, сыгра'ю, сыгра'ем, сыгра'ешь, сыгра'ете, сыгра'ет, сыгра'ют, сыгра'я, сыгра'л, сыгра'ла, сыгра'ло, сыгра'ли, сыгра'й, сыгра'йте, сыгра'вший, сыгра'вшая, сыгра'вшее, сыгра'вшие, сыгра'вшего, сыгра'вшей, сыгра'вшего, сыгра'вших, сыгра'вшему, сыгра'вшей, сыгра'вшему, сыгра'вшим, сыгра'вший, сыгра'вшую, сыгра'вшее, сыгра'вшие, сыгра'вшего, сыгра'вшую, сыгра'вшее, сыгра'вших, сыгра'вшим, сыгра'вшей, сыгра'вшею, сыгра'вшим, сыгра'вшими, сыгра'вшем, сыгра'вшей, сыгра'вшем, сыгра'вших, сы'гранный, сы'гранная, сы'гранное, сы'гранные, сы'гранного, сы'гранной, сы'гранного, сы'гранных, сы'гранному, сы'гранной, сы'гранному, сы'гранным, сы'гранный, сы'гранную, сы'гранное, сы'гранные, сы'гранного, сы'гранную, сы'гранное, сы'гранных, сы'гранным, сы'гранной, сы'гранною, сы'гранным, сы'гранными, сы'гранном, сы'гранной, сы'гранном, сы'гранных, сы'гран, сы'грана, сы'грано, сы'граны... смотреть

СЫГРАТЬ

сыграть глаг.сов. (7)прош.ед.муж.кабы теперь был в Москве, сыграл бы в деревне у васПс54.то он сыграл новый акт, как будто наследникомПс108.пов.мн.Сыгр... смотреть

СЫГРАТЬ

СЫГРАТЬ сыграю, сыграешь, Сов. 1. Сов. к играть в 1, 2, 4, 5, 7, 8 и 9 знач. - Предложил мне сыграть партию. Я отказался по неумению. Пушкин . Сыграть в футбол. Сыграть шар (на бильярде). Сыграть на скрипке. Я после тебя сыграю. Сыграть новой колодой карт. Сыграть ферзем. Сыграть пьесу. Сыграть городничего в "Ревизоре". Сыграть в великодушие. Сыграть на инстинктах. Получили деньги и сыграли свадьбу. Некрасов . Сыграть большую роль в чем-н. Сыграть на руку кому-н. 2. (несов. сыгрывать) что. То же, что отыграть в 1 знач. (карточное арго, устар.). Сыграть старый долг. Сыграть шутку или штуку с кем-чем - подшутить, сделать кому-н. какую-н. неприятность. Долго обдумывал он эту штуку,... которую<br><br><br>... смотреть

СЫГРАТЬ

1) Орфографическая запись слова: сыграть2) Ударение в слове: сыгр`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): сыграть4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть

СЫГРАТЬ

сов. В 1) во + В, на + П giocare vt, vi (a) сыграть в волейбол — giocare a pallavolo сыграть на бильярде — giocare al biliardo сыграть вничью — pareggiare vi (a), fare patta 2) на + П, В и без доп. (на музыкальном инструменте) suonare vt, eseguire vt сыграть на рояле — suonare il pianoforte 3) (на сцене) recitare vt сыграть комедию — recitare una commedia сыграть роль — fare la parte (di) •• сыграть шутку / штуку — giocare un tiro (birbone) сыграть свадьбу — fare / celebrare le nozze сыграть в ящик груб. — far fagotto, tirare le cuoia его игра сыграна — ha chiuso Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

СЫГРАТЬ

jouer vt; exécuter vt (исполнить)сыграть роль — jouer un rôleсыграть вничью — faire partie nulle, faire match nul••сыграть шутку с кем-либо — jouer un ... смотреть

СЫГРАТЬ

• sulošti (ia, ė)• iškrėsti išdaigą (выкинуть) штуку• iškrėsti juoką (выкинуть) шутку• suvaidinti (a, o) (роль), разыгрывать (пьесу)• sugriežti (ia, ė)... смотреть

СЫГРАТЬ

приставка - С; корень - ЫГР; окончание - АТЬ; Основа слова: СЫГРВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - С; ∩ - ЫГР; ⏰ -... смотреть

СЫГРАТЬ

совjogar vt; (на муз инструменте) tocar vt, (на сцене) representar vt••- сыграть шутку- сыграть штуку- сыграть свадьбу- сыграть на руку- сыграть в ящик... смотреть

СЫГРАТЬ

jouer vt; exécuter vt (исполнить) сыграть роль — jouer un rôle сыграть вничью — faire partie nulle, faire match nul •• сыграть шутку с кем-либо — joue... смотреть

СЫГРАТЬ

сыграть проиграть, игрануть, выступить, представить, дать, сымпровизировать, исполнить, выступить в роли, сыгрануть, сняться, подыграть, отыграть, разыграть, расписать, сбацать, отхватить, расписать пулю, залабать, пиликнуть, сразиться, отбарабанить, наиграть, переиграть, исполнить роль, переброситься, перекинуться, урезать, расписать пульку<br><br><br>... смотреть

СЫГРАТЬ

сов., см. играть 1), 2) , 3) , 4)••сыгра́ть шу́тку с кем-л. — birine oyun oynamak

СЫГРАТЬ

• напр: мелодию lejátszani -ik• játszani -ik * * *см. играть

СЫГРАТЬ

1.уйнау, уйнап алу; с. в волейбол волейбол уйнап алу; с. на скрипке скрипка уйнап алу 2.уйнау, башкару; с. роль хлестакова хлестаков ролен уйнау △ с. в великодушие киң күңелле булып кылану; с. на руку (кому) (кем) файдасына эшләү; с. шутку (с кем-чем) (кем-нәрсә белән) ямьсез шаярту... смотреть

СЫГРАТЬ

сыграть spielen vt; vorspielen vt (исполнить) сыграть роль eine Rolle spielen (тж. перен.) а сыграть шутку с кем-л. jem. (D) einen Streich spielen; jem. (D) ein Schnippchen schlagen* сыграть с кем-л. плохую шутку jem. (D) übel mitspielen vi<br>... смотреть

СЫГРАТЬ

Сыграть в ящик (разг.).Дуба дати (урізати); ґиґнути.Сыграть шутку, штуку с кем, над кем.Пожартувати (посміятися) з кого; сміх зробити з кого; фіґля зро... смотреть

СЫГРАТЬ

Сыгра́ть1) см. играть2) сыгра́ть шу́тку -mcheza mtu shere;сыгра́ть дурну́ю шу́тку — -korofisha

СЫГРАТЬ

сов. что ойноо; сыграть на скрипке скрипкада ойноо; сыграть в шахматы шахмат ойноо; сыграть свадьбу разг. кыз тоюн берүү; сыграть шутку с кем-л. бирөөнү тамаша кылуу; сыграть на руку кому-л. оңдой берди болуу.... смотреть

СЫГРАТЬ

(I), сыгра/ю(сь), -ра/ешь(ся), -ра/ют(ся)

СЫГРАТЬ

1) (на музыкальном инструменте) çalmaqсыграть на флейте — qaval çalmaq2) (в игру) oynamaqсыграть в волейбол — voleybol oynamaq

СЫГРАТЬ

Сов. 1. oynamaq; 2. çalmaq; 3. istifadə etmək; 4. oynayıb geri qaytarmaq (uduzduğunu); сыграть шутку (штуку) dolamaq, ələ salmaq; игра (роль) чья сыграна əhəmiyyətini itirmişdir, dəbdən düşmüşdür.... смотреть

СЫГРАТЬ

сыграть = сов. см. играть 2, 3, 4; сыграть шутку с кем-л. play a trick on smb. , сыграться сов. муз. be* perfectly co-ordinated, make* a good ensemble; спорт. achieve good teamwork. <br><br><br>... смотреть

СЫГРАТЬ

Czasownik сыграть zagrać odegrać

СЫГРАТЬ

сыграть в ящиксыграть ва-банксыграть на рукусыграть рольсыграть трусасыграть штукусыграть шутку

СЫГРАТЬ

совер. згуляцьсыграть в карты — згуляць у картысыграть свадьбу — згуляць вяселле театр., муз. сыграцьсыграть роль — сыграць ролюсм. играть 1, 2, 5

СЫГРАТЬ

Начальная форма - Сыграть, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, непереходный, прошедшее время, совершенный вид... смотреть

СЫГРАТЬ

Ударение в слове: сыгр`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: сыгр`ать

СЫГРАТЬ

сов. см. играть - сыграть шутку с кем-либо

СЫГРАТЬ

сыгратьсов см. играть· ~ вничью νά παίξουν ἰσοπαλία· ◊ ~ шутку, штуку с кем-л. σκαρώνω ἕνα ἀστεῖο σέ κάποιον, μιά δουλειά σέ κάποιον.

СЫГРАТЬ

1) (на музыкальном инструменте) чалмакъ сыграть на флейте къавал чалмакъ 2) (в игру) ойнамакъ сыграть в волейбол волейбол ойнамакъ

СЫГРАТЬ

فعل مطلق : (ساز) زدن ، نواختن ؛ ايفا كردن ؛ بازي كردن

СЫГРАТЬ

Совер. згуляць, сыграть в карты — згуляць у карты сыграть свадьбу — згуляць вяселле сыграць, сыграть роль — сыграць ролю см. играть

СЫГРАТЬ

• odehrát• přehrát• sehrát• zahrát• zahrát si

СЫГРАТЬ

см. играть

СЫГРАТЬ

v.play, perform

СЫГРАТЬ

см. играть большую роль в; играть важную роль

СЫГРАТЬ

Начальная форма - Сыграть, действительный залог, непереходный, совершенный вид

СЫГРАТЬ

1. zagrać, odegrać;2. zrobić ruch, wyjść;

СЫГРАТЬ

perf; ks играть

СЫГРАТЬ

сыгр'ать, -'аю, -'ает

СЫГРАТЬ

сыграть сыгр`ать, -`аю, -`ает

СЫГРАТЬ

сыграть, сыгр′ать см. играть.

СЫГРАТЬ

בילוי זמןלהשתעשעלשחק

СЫГРАТЬ

см.:упаковка

СЫГРАТЬ

сыграть бозӣ кардан

СЫГРАТЬ

СЫГРАТЬ ом. играть.

СЫГРАТЬ

сыграть см. играть

СЫГРАТЬ

см. играть.

T: 146