Смотреть больше слов в «Новом толково-словообразовательном словаре русского языка»
СОЗНАВАТЬ, -наю, -наешь; -навай; -нающий; -навая; несов., что. 1. с*".сознать. 2. Воспринимать сознанием, усваивать, понимая. Ребенок начал с.окружающее.... смотреть
сознавать сознать (вн.)1. (понимать) be conscious (of), realize (d.) ясно сознавать (опасность и т. п.) — be alive (to), be fully aware (of) он не соз... смотреть
сознавать См. понимать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. сознавать отдавать себе отчет, понимать, въезжать, усваивать, осознавать, соображать, осмыслять, уяснять, признавать, улавливать, догонять, воспринимать, уяснять себе, постигать, давать себе отчет, познавать, видеть, иметь представление Словарь русских синонимов. сознавать см. понимать 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. .... смотреть
несов., вин. п.1) reconocer (непр.) vt; darse cuenta (de), tener conciencia (de) (отдавать себе отчёт); comprender vt (понимать)сознавать опасность — d... смотреть
-знаю́, -знаёшь; повел. сознава́й; деепр. сознава́я; несов., перех. 1. (сов. сознать) также с придаточным дополнительным. Понимать, отдавать себе отч... смотреть
СОЗНАВАТЬ, сознать что, убедившись в истине, признать или понять ее, изменить прежнее мнение свое. Он, очевидно, сознает ошибку свою (в себе), но признаться в этом не хочет. Он и сам не сознает, что делает, не понимает. -ся, признаться, не отрекаться, не отпираться, повиниться; высказать, по убеждению своему, истину. Сознаюсь, что я поступил опрометчиво. Он во всем сознался. Сознав сам ошибку свою, он, однако, в том не сознается. Сознавание, сознанье, состояние сознающего что, или | действие сознающегося в чем. Сознание половина исправы, раскаяние. | Сознание, сознание себя, полная память, состояние человека в здравом смысле своем, могущего отдать отчет в своих действиях. Больной наш уже без сознания, в беспамятстве, в бреду. Она упала без сознания, обмерла, упала в обморок. Сознательный грешник, кающийся. во всем сознающийся; | сознательный поступок, вменяемый, умышленый, сделанный с полным пониманием дела; не(бес)сознательный, которого силу и значение виновник его и сам не постигал, или не мог обсудить и понять. | Сознательное состояние больного, полная память, смысл и свобода отчетливой воли. Сознательность, свойство или состояние по прилаг. Сознаватель, сознатель, -ница, сознающий, сознавший что-либо. Сознакаться с кем, пск. спознаться, съякшаться. <br><br><br>... смотреть
сознать1) 意识到 yìshídào, 认识到 rènshidào, 认清 rènqīng; (считать себя кем-чем-либо) 认为 rènwéiсознавать свой долг - 意识到自己的义务сознавать свою вину - 认清自己的罪过созн... смотреть
несов.; сов. - осозна́тьbilincinde olmak; bilincine varmak тк. сов.сознава́ть всю полноту́ свое́й отве́тственности — sorumluluğunun tümüyle bilincinde... смотреть
1) Орфографическая запись слова: сознавать2) Ударение в слове: сознав`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): сознавать4) Фонетическая транскрипц... смотреть
(что-либо) sich (D) bewußt sein (G); einsehen (непр.) vt (признать что-либо); verstehen (непр.) vt (понимать)сам того не сознавая — ohne sich (D) desse... смотреть
• что-то tudatában lenni• belátni • felismerni * * * несов. - сознава́ть, сов. - созна́ть(что)1) (свою вину, ошибку) beismerni; belátni (vmit) 2) (опас... смотреть
сознавать = , сознать (вн.) 1. realize (smth.) , be* aware/conscious (of), be* alive (to); сознавать свой долг be* aware of one`s duty; сознавать свою ошибку realize one`s mistake; сознавать опасность be* alive to the danger; 2. тк. несов. (воспринимать окружающее) be* conscious; больной ничего не сознаёт the patient is unconscious; сознаваться, сознаться confess; (в пр. ) acknowledge (smth.) , admit (smth.) ; виновный сознался the culprit has confessed; надо сознаться, нельзя не сознаться it must be confessed. <br><br><br>... смотреть
1) см. сознать сознавать свою вину — avouer sa fauteсознавать свою ответственность — reconnaître sa responsabilité2) (понимать) avoir conscience de; se... смотреть
СОЗНАВАТЬ сознаю, сознаёшь; сознавая, пов. сознавай, несов. 1. Несов. к сознать. Маркс и Энгельс учили пролетариат сознавать свои силы, сознавать свои классовые интересы и объединяться для решительной борьбы с буржуазией. История ВКП(б). Сознавать свое превосходство. 2. что. Воспринимать сознанием (см. сознание в 3, 4 и 5 знач.), усваивать, понимая. Ребенок уже сознает окружающее. Он сам не сознает, что делает.<br><br><br>... смотреть
гл. несов - сознавать, сов - осознать(понимать) to be aware (conscious) (of); realize; (признавать тж) to acknowledge; admit; recognize
несов. В 1) riconoscere vt; avere coscienza (di), essere cosciente (di, che) сознавать свои ошибки — riconoscere i propri errori сознавать свою силу — essere conscio della propria forza 2) (+ мест. себя) riconoscersi сознавать себя виновным — riconoscersi colpevole; ravvedersi; rendersi; conto di essere colpevole 3) (воспринимать сознательно окружающее) essere in • - сознаваться Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
корень - СОЗНА; корень - ВА; окончание - ТЬ; Основа слова: СОЗНАВАВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - СОЗНА; ∩ - ВА; ⏰ ... смотреть
1) см. сознать сознавать свою вину — avouer sa faute сознавать свою ответственность — reconnaître sa responsabilité 2) (понимать) avoir conscience de;... смотреть
сознавать отдавать себе отчет, понимать, въезжать, усваивать, осознавать, соображать, осмыслять, уяснять, признавать, улавливать, догонять, воспринимать, уяснять себе, постигать, давать себе отчет, познавать, видеть, иметь представление<br><br><br>... смотреть
нсв(отдавать себе отчет) ter consciência de, dar-se conta de; reconhecer vt, (понимать) compreender vt
. остро сознавать; понимать; чётко представлять себе • We are aware of the need to protect the ecological balance.
сознавать (что-л.) sich (D) bewußt sein (G); einsehen* vt (признать что-л.); verstehen* vt (понимать) сам того не сознавая ohne sich (D) dessen bewußt zu sein сознавая свою ответственность im Bewußt|sein seiner Verantwortung<br>... смотреть
Ударение в слове: сознав`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: сознав`ать
Czasownik сознавать uświadamiać zdawać sprawę
сознавать, сознав′ать, -наю, -наёшь; -навай; -нающий; -навая; несов., что.1. см. сознать.2. Воспринимать сознанием, усваивать, понимая. Ребёнок начал с... смотреть
сознаватьнесов 1. (понимать) συν-αισθάνομαι: он не сознает, что делает δέν συναισθάνεται τί κάνει· 2. (признавать) ἀναγνωρίζω, παραδέχομαι: ~ свою вину παραδέχομαι τό λάθος μου.... смотреть
СОЗНАВАТЬ, -наю, -наешь; -навай; -нающий; -навая; несовершенный вид, что. 1. с“. сознать. 2. Воспринимать сознанием, усваивать, понимая. Ребёнок начал сознавать окружающее.... смотреть
Начальная форма - Сознавать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
• chápat• poznávat• přiznávat• uvědomovat• uvědomovat si• vyznávat
1. uświadamiać sobie, mieć świadomość;2. uważać się;3. uprzytamniać sobie, pojmować, rozumieć, zdawać sobie sprawę;
(I), сознаю/(сь), -наёшь(ся), -наю/т(ся)
1) (отдавать себе отчет в чем-л.) sich (D) bewußt sein (G); verstehen vt (понимать) 2) (признавать) (an)erkennen vt; einsehen vt сознаваться — см. сознаться.... смотреть
сознать 1.аңлау, төшенү; больной ничего не сознаёт авыру үз аңында түгел; с. опасность куркыныч барлыкны аңлау 2.тану; с. свою вину үз гаебеңне тану
несов. 1. см. сознать; 2. что (воспринимать сознанием) түшүнүү, аңдоо, билүү; ребёнок уже сознаёт окружающее бала айланасындагыларды аңдап калды.
1. tajuma2. teadlik olema3. tunnetama
فعل استمراري : فهميدن ، درك كردن ؛ حس كردن
сознавать 1) (понимать) κατανοώ, συναισθάνομαι 2) (признавать) ομολογώ, αναγνωρίζω, παραδέχομαι ~ся см. сознаться
Несов. 1. bax сознать; 2. dərk etmək, başa düşmək, bilmək; сознавать себя köhn. huşu (ağlı) başında olmaq.
несов. что1. см. сознать;2. (воспринимать сознанием) қабылдау, мойындау, тану, аңдау
Начальная форма - Сознавать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
сознавать иқрор кардан, эътироф кардан, дарк кардан, фаҳмидан, шинохтан
imperftajuta, käsittää
Сознава́ть-sikia, -ungama, -tambua
сознав'ать, -на'ю, -наёт
• глубоко сознавать
сознавать сознав`ать, -на`ю, -наёт
несовер. усведамляць разумець
להביןלהגשיםלהודות ב-להכיר ב-
Beseffen
apzināties, apzinīgi uztvert, apjēgt
сознавать см. понимать
(понимать) añlamaq
сознаватьСм. понимать...
Усведамляць, разумець
(понимать) анъламакъ
{V} գիտենալ տեսնել
besef • eo: konscii
Inse