Смотреть больше слов в «Новом толково-словообразовательном словаре русского языка»
соблазнять соблазнить1. (вн. + инф.) entice (d. + to inf.), allure (d. + to inf.), allure (d. + to inf.), tempt (d. + to inf.) 2. (вн.; обольщать) se... смотреть
соблазнять Искушать, обольщать, прельщать, заводить, завлекать, вовлекать, увлекать, заманивать, сманивать, запутывать, попутать, совращать, смущать, вводить в грех (искушение), свести кого с ума. Наружный блеск соблазнил его, он прельстился (соблазнился) наружным блеском, сдался на наружный блеск. "Вы прикинулись несчастным, притворно избегали Лизы, завлекли ее". Гончар. Его товарищи опутали и сбили с пути. Бес (враг) попутал. На грехи меня лукавый натолкнул. Польстился на барыши. Награды эти не лестны мне. "Не спится графу, - бес не дремлет и дразнит грешною мечтой в нем чувства". Пушк.. Ср. . См. привлекать, уговаривать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. соблазнять (соблазняться), искушать, обольщать, прельщать(ся), заводить, завлекать, вовлекать, увлекать, заманивать, сманивать, запутывать, попутать, совращать, смущать, вводить в грех (искушение), свести кого с ума, сдавать(ся), опутывать, сбивать с пути; бес (враг) попутал, на грехи кого лукавый натолкнул, польститься на что; что-то лестно (льстит) кому, дразнить грешною мечтой в ком чувства, возбудить, привлекать, уговаривать; дрочить; притягивать, обесчещивать, находиться в центре внимания, заарканивать, манить, обманывать, склонять, взманивать, приманивать, вводить в искушение, вводить в соблазн, влечь, звать, сбивать с пути истинного Словарь русских синонимов. соблазнять 1. вводить в соблазн (или в искушение, в грех), совращать, прельщать; сбивать с пути (истинного) (разг. шутл.); искушать (устар.); смущать (устар. и прост.) / женщину: обольщать (книжн.) 2. см. привлекать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. соблазнять гл. несов. 1. • привлекать • прельщать 2. • совращать • обольщать • обманывать 3. • прельщать 4. • искушать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
СОБЛАЗНЯТЬ, соблазнить кого чем, соблажняти церк. склонять к чему-либо (бол. к худому) приманкой, смущать, вовлекать, подущать, заманивать; подать повод или случай ко греховному падению, возбуждать поползновение или вожделение, совращать; вводить кого в соблазн, в искушение, искушать, прельщать; блазнить, вадить. Суета и тщета соблазнила мир. Корысть соблазняет. Не соблазнит глупый, а соблазнить умный. Делай по своей совести, да других не соблазняй. "Сатана соблазнил"; а он: "и сам-де впервые вижу!" -ся, страдат. и возвр. по смыслу. Всяк злым духом соблазняется. Барыня соблазнилась платьем, и купила. Глядя на других, соблазнишься. Чем кто сам соблазнился, тем и других соблазняет. Соблазнение ср. длит. соблазн м. окончат. действ. по глаг. | Соблазн, что соблазняет, повод ко греху, прелесть, искушение, предмет вожделения. Приводить, вводить кого в соблазн. Горе человеку тому, имже соблазн приходит! Еванг. Много соблазну в миру, не мало и в келье. Всеми соблазнами прельщаемся. Всякий соблазн есть искушение. Соблазн велик - и совесть молчит. Соблазнитель, соблазнительница, соблазняющий кого-либо; прельщатель, искуситель, совращатель или науститель, склонятель, заманщик, смутитель, вовлекатель. Соблазнительный, соблазняющий кого. - общество или книги, обещания, приманки. -тельность, свойство, качество по прилаг. Соблазничать, греховодничать, подавать повод к соблазну. <br><br><br>... смотреть
1) Орфографическая запись слова: соблазнять2) Ударение в слове: соблазн`ять3) Деление слова на слоги (перенос слова): соблазнять4) Фонетическая транскр... смотреть
Соблазнять, искушать, обольщать, прельщать, заводить, завлекать, вовлекать, увлекать, заманивать, сманивать, запутывать, попутать, совращать, смущать, вводить в грех (искушение), свести кого с ума. Наружный блеск соблазнил его, он прельстился (соблазнился) наружным блеском, сдался на наружный блеск. "Вы прикинулись несчастным, притворно избегали Лизы, завлекли ее". Гончар. Его товарищи опутали и сбили с пути. Бес (враг) попутал. На грехи меня лукавый натолкнул. Польстился на барыши. Награды эти не лестны мне. "Не спится графу, -- бес не дремлет и дразнит грешною мечтой в нем чувства". Пушк. Ср. Возбудить, Привлекать и Уговаривать. См. привлекать, уговаривать<br><br><br>... смотреть
соблазнять (соблазняться), искушать, обольщать, прельщать(ся), заводить, завлекать, вовлекать, увлекать, заманивать, сманивать, запутывать, попутать, совращать, смущать, вводить в грех (искушение), свести кого с ума, сдавать(ся), опутывать, сбивать с пути, бес (враг) попутал, на грехи кого лукавый натолкнул, польститься на что, что-то лестно (льстит) кому, дразнить грешною мечтой в ком чувства, возбудить, привлекать, уговаривать, дрочить, притягивать, обесчещивать, находиться в центре внимания, заарканивать, манить, обманывать, склонять, взманивать, приманивать, вводить в искушение, вводить в соблазн, влечь, звать, сбивать с пути истинного<br><br><br>... смотреть
соблазнятьИскушать, обольщать, прельщать, заводить, завлекать, вовлекать, увлекать, заманивать, сманивать, запутывать, попутать, совращать, смущать, вводить в грех (искушение), свести кого с ума.Наружный блеск соблазнил его, он прельстился (соблазнился) наружным блеском, сдался на наружный блеск. "Вы прикинулись несчастным, притворно избегали Лизы, завлекли ее". Гончар. Его товарищи опутали и сбили с пути. Бес (враг) попутал. На грехи меня лукавый натолкнул. Польстился на барыши. Награды эти не лестны мне. "Не спится графу, - бес не дремлет и дразнит грешною мечтой в нем чувства". Пушк..Ср. .См. привлекать, уговаривать...... смотреть
Нередко недостойное поведение, тем более если соблазняют длительно и настойчиво, умело, играя на слабостях собеседника, вуалируя свои корыстные цели. Оправдано в случае, если имеет вид разъяснения интересов коммуниканта и в то же время не подразумевает ничего нравственно сомнительного, не заключает в себе обмана. Ср. заинтересовывать. Целесообразная реакция – тщательно взвешивать возможные отрицательные последствия согласия, получше разобраться в заинтересованности соблазняющего.... смотреть
несов.; сов. - соблазни́ть1) imrendirmek; kandırmak его́ соблазни́ли лёгким за́работком — onu açıktan para kazanırsın diye ayarttılar2) (женщину, деву... смотреть
корень - СОБЛАЗН; суффикс - Я; окончание - ТЬ; Основа слова: СОБЛАЗНЯВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - СОБЛАЗН; ∧ - Я; ⏰ - ТЬ; Сло... смотреть
несов., вин. п.seducir (непр.) vt; fascinar vt (прельстить собой); tentar (непр.) vt (ввести в соблазн)
соблазнять = , соблазнить 1. (вн. тв.; прельщать) tempt ( smb. with); соблазнять кого-л. лёгким заработком tempt smb. with easy wages; 2. (вн. на вн., вн. + инф.; склонять к чему-л.) tempt ( smb. into, smb. + -ing); соблазняться, соблазниться 1. ( тв. , на вн.; прельщаться чем-л. ) be* tempted (by); 2. (+ инф.; не устоять перед чем-л.) be* tempted (into + -ing). <br><br><br>... смотреть
{för_l'e:der}1. förleder låta sig förledas av något--дать себя соблазнить чем-л. förledd ungdom--обманутая молодёжь{²fr'es:tar}2. frestar han frestades... смотреть
гл. несов - соблазнять, сов - соблазнитьto deprave; entice; seduce; tempt (into); (совращать тж) to debauch
СОБЛАЗНЯТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Увлекать, привлекать, прельщать чем-либо заманчивым, выгодным, приятным и т.п. б) Вызывать чувственное влечение. в) Добиваться обладания женщиной, девушкой. 2) Быть заманчивым, выглядеть соблазнительным. 3) Побуждать, склонять к чему-либо греховному, вводить в грех.... смотреть
1) (чем) (прельстить, привлечь) verlocken vt (durch A или von D) 2) (на что) (склонить на какое-л, действие) verführen vt, verleiten vt (zu D) соблазняться — 1) (чем) (прельститься) sich verlocken lassen (durch A или von D) 2) (на что) (на какой-л. поступок) sich verleiten {sich verfuhren} lassen (zu D).... смотреть
• vilioti (ja, jo)• gundyti (o, ė)• sugundyti (o, ė)• įgundyti (o, ė)
соблазнить1) (чем-либо) 诱惑 yòuhuò, 引诱 yǐnyòu, 勾引 gōuyǐn2) (на что-либо) 诱使 yòushǐ3) тк. сов. (обесчестить) 诱奸 yòujiān
1. ahvatlema2. kiusatusse viima3. peibutama4. ära meelitama5. ära võrgutama
Ударение в слове: соблазн`ятьУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: соблазн`ять
(I), соблазня/ю(сь), -ня/ешь(ся), -ня/ют(ся)
нсвseduzir vt, tentar vt; неопр (склонить к чему-л) induzir (levar) a (fazer algo)
Czasownik соблазнять kusić uwodzić
Начальная форма - Соблазнять, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
соблазнятьפִּיתָה [לְפַתוֹת, מְפַתֶה, יְפַתֶה]* * *להדיחלהסיתלפתותקסם
см. соблазнить
см. соблазнить
فعل استمراري : اغوا كردن ، فريفتن ، به هوس انداختن
кого на чтоcsábítani vkit vmire
Соблазня́ть-bemba, -fisidi, -haribu, -noa, -ringia, -vuta, -shawishi, -tongoza, -zaini
соблазнятьнесов 1. (обольщать) σκανδαλίζω, κολάζω· 2. (перспективами и т. п.) δελεάζω, βάζω σέ πειρασμό.
см. соблазнить
-я́ю, -я́ешь. несов. к соблазнить.
• loudit• lákat• pokoušet• svádět
(smb) tempt, entice
Начальная форма - Соблазнять, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
besnære, forføre, forlokke, friste, gilje, innby
imperf; ks соблазнить
СОБЛАЗНЯТЬ соблазняю, соблазняешь. Несов. к соблазнить.
соблазн'ять, -'яю, -'яет
1. kusić, nęcić;2. uwodzić;
несов. от соблазнить Итальяно-русский словарь.2003.
kārdināt, sakārdināt, vilināt, iekārdināt, pavedināt
соблазнять соблазн`ять, -`яю, -`яет
Verleiden
соблазнять(ся) см. соблазнить(ся)
{V} գայթակղել գայթակղեցնել
несовер. спакушаць
соблазнятьverlocken
несов. см. соблазнить.
Несов. bax соблазнить.
несов. см. соблазнить
verleiten, verführen
Förleda, fresta
соблазнять см.
Спакушаць