СЛОВОСОЧЕТАНИЕ

словосочетание ср. Простейшая синтаксическая единица, образуемая сочетанием двух или нескольких слов, объединенных грамматически и по смыслу (в лингвистике).


Смотреть больше слов в «Новом толково-словообразовательном словаре русского языка»

СЛОВОСОЧИНЕНИЕ →← СЛОВОСЛОЖЕНИЕ

Синонимы слова "СЛОВОСОЧЕТАНИЕ":

Смотреть что такое СЛОВОСОЧЕТАНИЕ в других словарях:

СЛОВОСОЧЕТАНИЕ

        простейшая непредикативная (в отличие от предложения (См. Предложение)) единица речи, которая образуется по синтаксической модели на основе под... смотреть

СЛОВОСОЧЕТАНИЕ

СЛОВОСОЧЕТАНИЕ, -я, ср. В грамматике: сочетание -двух или несколькихслов, объединенных подчинительной связью. II прил. словосочетательный, -ая,-ое.... смотреть

СЛОВОСОЧЕТАНИЕ

словосочетание с. лингв.word-combination, phrase устойчивое словосочетание — set expression свободное словосочетание — free combination of words

СЛОВОСОЧЕТАНИЕ

словосочетание оборот; идиома Словарь русских синонимов. словосочетание сущ., кол-во синонимов: 2 • идиома (10) • изафет (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: идиома, изафет... смотреть

СЛОВОСОЧЕТАНИЕ

СЛОВОСОЧЕТАНИЕ, простейшая непредикативная (в отличие от предложения) единица речи, к-рая образуется по синтаксич. модели на основе подчинит. граммат... смотреть

СЛОВОСОЧЕТАНИЕ

Соединение двух или более знаменательных слов, связанных по смыслу и грамматически, выражающее единое, но расчлененное понятие и представляющее собой с... смотреть

СЛОВОСОЧЕТАНИЕ

— синтаксическая конструкция, образуемая соединением двух или более знаменательных слов на основе подчинительной грамматической связи — согласования, управления или примыкания. Грамматически н семантически главенствующее слово составляет стержневой (главный) компонент С, грамматически подчиненное слово — его зависимый (подчиненный) компонент. По стержневому компоненту С. подразделяются на субстантивные (стержневое слово — существительное), адъективные (стержневое слово — прилагательное), глагольные и наречные. С. служит средством номинации, обозначая предмет, явление, процесс, качество, названные стержневым компонентом и уточняемые, конкретизируемые зависимым компонентом («зеленый абажур», «читать книгу», «весело шагать», «очень близко»). Грамматич. значение С. создается отношением, к-рое возникает между знаменат. словами, соединяющимися иа основе того или иного вида присловной подчинит, связи. С. строятся по определ. грамматич. образцам, формирующимся в языке на основе категориальных свойств слов. Так, С. типа «зеленый абажур», «интересная книга» формируются по модели «имя существительное — согласуемое с ним слово». Способность слова сочетаться с др. словами и формы проявления зтой способности зависят не только от грамматич. свойств слова (прежде всего от принадлежности слова к той или др. части речи), но и от его лексич. значения. С. бывают свободные н несвободные. В свободном С. сохраняются самостоят, лексич. значения всех входящих в него знаменат. слов; синтаксич. связь его элементов является живой и продуктивной («читать книгу»). В несвободном С. лексич. самостоятельность одного или обоих его компонентов ослаблена или утрачена, и оно все целиком по характеру значения приближается к отд. слову («железная дорога», «бить баклуши»). Свободные С. могут быть лексически неограниченными (напр., сочетание полного прилагательного с существительным: «высокий дом») и лексически ограниченными (напр., глагольные С. с инфинитивом: «начинает работать», где используются в качестве стержневых фазовые глаголы, глаголы со значением желания и иек-рые др.). Различаются сильные и слабые подчинит, связи. При сильной связи всегда реализуются восполняющие или объектные отношения; сильная связь возникает в тех случаях, когда распространение слова формами с объектным значением предсказано его лекснко-грамматич. свойствами («стать артистом», «почувствовать голод», «добраться до дома»). Прн слабой связи, предопределяемой только часте- речной принадлежностью главенствующего слова, реализуются определит, отношения («долгий разговор», «книга брата», «встать рано»). Со структурной точки зрения различаются С. простые, сложные и комбинированные. Простые С. могут быть двучленными, трехчленными и четырехчленными. Двучленные С. образуются на основе одиночной связи («читать книгу», «новый дом»). Трехчленные и четырехчленные С. образуются на основе двойной и тройной сильной связи («отдать книгу ученику», «перевести книгу с русского на английский»). Трехчленные С. могут быть также образованы на основе соединения сильной связи и такой слабой связи, к-рая невозможна без сильной («открыть дверь гостю»). Сложные С. создаются разными типами связи стержневого слова, напр. согласованием и примыканием («новый жилец наверху»), управлением и при. .ыканием («быстро выполнить работу»). Комбиниров. С. образуются на основе связей, исходящих от разных стержневых слов, н представляют собой, т. о., соединение С. Так, комбинированное С. «увлеченно читать интересную книгу» образовано соединением трех простых С.: «читать увлеченно», «читать книгу», «интересная книга». С. как единица называющая качественно отлична от предложения как единицы сообщающей: С. лишено осн. признаков предложения — синтаксич. категорий модальности, времени, лица, интонации сообщения. Вместе с тем С. тесно связано с предложением, поскольку функционирует оио в составе предложения, обнаруживая здесь разные возможности н разные правила своего употребления. В предложении С. может выступать в неизмененном виде илн подвергаться разл. рода изменениям лексич. и формального характера (напр., приобретать дополнит, оттенки значения под влиянием информативного содержания предложения, менять порядок следования компонентов в связи с актуальным членением). Следует различать С. и сложные слова, образованные сращением (слиянием) двух и более слов. Проблема различения тех и других существует прежде всего в языках аналитич. типа. Так, в англ. яз. сложные слова 'black-cock 'тетерев', 'ice-cream 'мороженое' и т. п. формально отличаются от соответствующих С. ('black'cock 'черный петух', 'ice 'cream 'ледяной крем') только наличием одного сильного ударения при двух ударениях в С. Сложные слова, напоминающие по форме С, встречаются и в рус. яз.: «вечнозеленый», «долгоиграющий», «вышеприведенный» и т. п. Теория С, вопросы, касающиеся их структурной классификации, взаимоотношения С. и предложения и соответственно границ С, разработаны гл. обр. в рус. сов. лингвистике. Совр. зарубежные лингвисты понятием «С.» пользуются ограниченно и не имеют соотв. спец. термина, применяя в необходимых случаях более широкие по смыслу термины «синтагма» (англ. syntagm) или «фраза» (англ. phrase). Иногда эти термины употребляются при определении достаточно близкого к С. понятия. Так, phrase (фраза) определяется как любая группа слов, грамматически эквивалентная отд. слову и не имеющая собств. подлежащего и сказуемого (Дж. Лайонз). Близок к рус. термину «С.» и польский skupienie в работах 3. Клемеисевнча. СЛОВОСОЧЕТАНИЕ 469 Мнение о необходимости разграничивать предложение и С. высказывалось ми. учеными (особенно четко этот вопрос поставлен А. А. Шахматовым и Л. В. Щербой), но получало противоречивое разрешение. Предложение и С. рассматривались в одном ряду (ср., напр., законченные и незаконченные С. у Ф. Ф. Фортунатова, предикативные и непредикативные синтагмы у Н. С. Трубецкого, полные и частичные синтагмы у Ш. Балли). В нек-рых классификациях к С. (сингагмам) относились однословные конструкции (А. М. Пешковский), сочинит, соединения (Трубецкой). Последовательное разграничение предложения и С, четкое определение границ С. дано в работах В. В. Виноградова и др. сов. ученых, развивающих его теорию (Н. Н. Прокоповича, Н. Ю. Шведовой и др.). 0 Грамматика рус. языка, т. 2, ч. 1, М., 1954; Ярцева В. Н., Предложение и словосочетание, в сб.: Вопросы грамматич. строя, М., 1955; К у р и л о в и ч Е., Осн. структуры языка: словосочетание и предложение, в его кн.: Очерки по лингвистике, М., 1962; Прокопов и ч Н. Н., Словосочетание в совр. рус. лит. языке, М.. 1966; Блумфилд Л., Язык, пер. с англ., М., 1968; Виноградов В. В., Вопросы изучения словосочетаний, в его кн.: Исследования по рус. грамматике, М., 1975; Л а й о н з Д ж., Введение в теоретнч. лингвистику, пер. с англ., М., 1978; Рус. грамматика, т. 2. М.. 1980; Слово и словосочетание в структуре предложения,- М., 1981: Klemensiewicz L., Skupienia czyli syntaktyczne grupy wyrazowe, Krakow, 1948. Словарь сочетаемости слов рус. языка, 2 изд.. М., 1983. Л. Е. Лопатина.... смотреть

СЛОВОСОЧЕТАНИЕ

конструкция, являющаяся результатом действия синтаксической связи. По характеру связи может быть сочинительным и подчинительным, а также простым и слож... смотреть

СЛОВОСОЧЕТАНИЕ

Синтаксическая единица, противопоставленная слову в функциональном и структурном отношении.Существует два различных понимания словосочетания: 1) любое ... смотреть

СЛОВОСОЧЕТАНИЕ

    СЛОВОСОЧЕТАНИЕ. Сочетание двух или более полных (т.-е. не частичных) слов с относящимися к ним частичными словами или без них в речи, являющееся по... смотреть

СЛОВОСОЧЕТАНИЕ

1) Орфографическая запись слова: словосочетание2) Ударение в слове: словосочет`ание3) Деление слова на слоги (перенос слова): словосочетание4) Фонетиче... смотреть

СЛОВОСОЧЕТАНИЕ

Навес Лотос Лото Лот Лососина Лоно Лов Лично Лич Литва Лита Листонос Листва Лист Лис Лион Линт Лина Ливан Лечо Лето Летание Лестно Лесс Лесото Лесничество Лесна Лесин Леса Леонт Леон Ленч Ленто Лента Лениво Лена Лен Левитан Левит Левант Лев Латин Ласт Лассо Лаос Итл Иссл Исса Исаев Иса Ионол Ион Иол Иов Инта Инст Иночество Инесса Иначе Илот Илона Иена Иван Енот Енол Ение Елена Еле Евина Ева Все Вотчина Вотчал Восстание Вона Вон Волочение Волосач Волос Волна Волин Волан Вол Воин Внос Внести Вне Влетание Влет Властно Влас Вич Витаон Вита Вит Вист Виссон Висла Вис Виола Винт Винол Вино Вилт Вилен Вие Виан Вечно Вече Ветчина Вето Ветла Вести Вест Весна Веслонос Весло Весело Вес Вента Вено Венет Вена Велосит Велита Велес Ватин Вано Валочно Валин Валет Вале Вал Асс Асеев Аоот Аон Анти Ант Анолис Навести Анис Навет Навис Анетол Нал Налево Налет Налив Алчно Наос Насест Насос Наст Настил Натес Алин Алиев Нато Начес Ален Алевтин Аил Автол Начет Авто Авост Невеста Авлос Неелов Авест Авил Авист Невис Нева Начисто Авт Аист... смотреть

СЛОВОСОЧЕТАНИЕ

корень - СЛОВ; соединительная гласная - О; корень - СОЧЕТ; суффикс - А; суффикс - НИ; окончание - Е; Основа слова: СЛОВОСОЧЕТАНИВычисленный способ обра... смотреть

СЛОВОСОЧЕТАНИЕ

▲ сочетание ↑ слово выражение (языковое #). словосочетание. оборот . речение.фразеологизм. фразеология. фразеологический оборот.идиома. идиоматика. |... смотреть

СЛОВОСОЧЕТАНИЕ

Ударение в слове: словосочет`аниеУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: словосочет`ание

СЛОВОСОЧЕТАНИЕ

с, лингв. kelime grubu, terkip (-bi)усто́йчивое словосочета́ние — deyimСинонимы: идиома, изафет

СЛОВОСОЧЕТАНИЕ

с. лингв.combinación f (de palabras)устойчивое словосочетание — frase hecha (proverbial), combinación estableсвободное словосочетание — combinación oca... смотреть

СЛОВОСОЧЕТАНИЕ

с лингв.Wortgruppe f, Wortverbindung fустойчивое словосочетание — stehende ( feste ) Wortverbindung fСинонимы: идиома, изафет

СЛОВОСОЧЕТАНИЕ

(2 с), Пр. о словосочета/нии; мн. словосочета/ния, Р. словосочета/нийСинонимы: идиома, изафет

СЛОВОСОЧЕТАНИЕ

под словосочетанием понимается соединение двух или более знаменательных слов (вместе с относящимся к ним служебными словами или без них), служащее для ... смотреть

СЛОВОСОЧЕТАНИЕ

словосочета́ние, словосочета́ния, словосочета́ния, словосочета́ний, словосочета́нию, словосочета́ниям, словосочета́ние, словосочета́ния, словосочета́нием, словосочета́ниями, словосочета́нии, словосочета́ниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: идиома, изафет... смотреть

СЛОВОСОЧЕТАНИЕ

конструкция, являющаяся результатом действия синтаксической связи. По характеру связи может быть сочинительным и подчинительным, а также простым и сложным; ср.: читать газету и долго читать вчерашнюю газету. Словосочетание служит наименованием («Война и мир») и строительным материалом для предложения.... смотреть

СЛОВОСОЧЕТАНИЕ

szókapcsolat* * * с; лингв szókapcsolat, szószerkezetСинонимы: идиома, изафет

СЛОВОСОЧЕТАНИЕ

СЛОВОСОЧЕТАНИЕ, соединение двух или более знаменательных слов для обозначения предмета, явления, процесса, качества ("читать книгу", "весело шагать", "зеленая лампа", "очень далеко"). В отличие от предложения словосочетание является называющей единицей языка, а не сообщающей что-либо. <br>... смотреть

СЛОВОСОЧЕТАНИЕ

, соединение двух или более знаменательных слов для обозначения предмета, явления, процесса, качества ("читать книгу", "весело шагать", "зеленая лампа", "очень далеко"). В отличие от предложения словосочетание является называющей единицей языка, а не сообщающей что-либо.... смотреть

СЛОВОСОЧЕТАНИЕ

Rzeczownik словосочетание n związek wyrazowy grupa wyrazowa

СЛОВОСОЧЕТАНИЕ

словосочета/ние, -я Синонимы: идиома, изафет

СЛОВОСОЧЕТАНИЕ

с грм grupo (combinação) de palavrasСинонимы: идиома, изафет

СЛОВОСОЧЕТАНИЕ

Словосочета́ниеkishazi (vi-);словосочета́ние свобо́дное — kishazi huru (vi-);словосочета́ние усто́йчивое — kifungu cha maneno (vi-), kishazi tegemezi (... смотреть

СЛОВОСОЧЕТАНИЕ

СЛОВОСОЧЕТАНИЕ, простейшая непредикативная (см. Предикативность), в отличие от предложения, единица речи, которая образуется на основе подчинительной связи (согласования, управления, примыкания) двух и более слов.<br><br><br>... смотреть

СЛОВОСОЧЕТАНИЕ

СЛОВОСОЧЕТАНИЕ - простейшая непредикативная (см. Предикативность), в отличие от предложения, единица речи, которая образуется на основе подчинительной связи (согласования, управления, примыкания) двух и более слов.<br>... смотреть

СЛОВОСОЧЕТАНИЕ

СЛОВОСОЧЕТАНИЕ , простейшая непредикативная (см. Предикативность), в отличие от предложения, единица речи, которая образуется на основе подчинительной связи (согласования, управления, примыкания) двух и более слов.... смотреть

СЛОВОСОЧЕТАНИЕ

СЛОВОСОЧЕТАНИЕ, простейшая непредикативная (см. Предикативность), в отличие от предложения, единица речи, которая образуется на основе подчинительной связи (согласования, управления, примыкания) двух и более слов.... смотреть

СЛОВОСОЧЕТАНИЕ

-я, ср. лингв. Сочетание двух или нескольких слов, объединенных грамматически и по смыслу.Синонимы: идиома, изафет

СЛОВОСОЧЕТАНИЕ

словосочета'ние, словосочета'ния, словосочета'ния, словосочета'ний, словосочета'нию, словосочета'ниям, словосочета'ние, словосочета'ния, словосочета'нием, словосочета'ниями, словосочета'нии, словосочета'ниях... смотреть

СЛОВОСОЧЕТАНИЕ

с. грам.groupe m de motsСинонимы: идиома, изафет

СЛОВОСОЧЕТАНИЕ

ср. жамдаш сөздөр (маани же форма жагынан бир-бири менен жамдаш жүрүүчү сөздөр түркүмү, мис. айкындооч менен айкындалуучу сөздөр, ээ менен баяндооч сөздөр); устойчивые словосочетания туруктуу сөз айкашуу.... смотреть

СЛОВОСОЧЕТАНИЕ

с. грам. groupe m de mots

СЛОВОСОЧЕТАНИЕ

- простейшая непредикативная (см. Предикативность), вотличие от предложения, единица речи, которая образуется на основеподчинительной связи (согласования, управления, примыкания) двух и болееслов.... смотреть

СЛОВОСОЧЕТАНИЕ

словосочетание с лингв. Wortgruppe f c, Wortverbindung f c устойчивое словосочетание stehende ( feste] Wortverbindung fСинонимы: идиома, изафет

СЛОВОСОЧЕТАНИЕ

словосочетаниеצֵירוּף מִילִים ז'Синонимы: идиома, изафет

СЛОВОСОЧЕТАНИЕ

словосочетание, словосочет′ание, -я, ср. В грамматике: сочетание двух или нескольких слов, объединённых подчинительной связью.прил. словосочетательный,... смотреть

СЛОВОСОЧЕТАНИЕ

сущ. ср. родалингв.словосполучення

СЛОВОСОЧЕТАНИЕ

nsanaliittoустойчивое словосочетание — kiinteä sanaliitto

СЛОВОСОЧЕТАНИЕ

СЛОВОСОЧЕТАНИЕ, -я, ср. В грамматике: сочетание -двух или нескольких слов, объединённых подчинительной связью. || прилагательное словосочетательный, -ая, -ое.... смотреть

СЛОВОСОЧЕТАНИЕ

словосочетание = с. combination of words; устойчивое словосочетание set expression; свободное словосочетание free combination of words.

СЛОВОСОЧЕТАНИЕ

сущ.сред. сӑмах майлашӑвӗ; свободные словосочетания йрӗклӗ сӑмах майлашӑвӗсем; фразеологические словосочетания фразеологи сӑмах майлашӑвӗсем

СЛОВОСОЧЕТАНИЕ

словосочет'ание, -яСинонимы: идиома, изафет

СЛОВОСОЧЕТАНИЕ

СЛОВОСОЧЕТАНИЕ словосочетания, ср. (лингв.). Два или несколько слов, связанных между собой грамматически.

СЛОВОСОЧЕТАНИЕ

словосочетание; урчитана словосочетание — определительное словосочетание; см. тж. кыв сочетание (в ст. сочетание)

СЛОВОСОЧЕТАНИЕ

словосочетаниеСинонимы: идиома, изафет

СЛОВОСОЧЕТАНИЕ

с. лингв. nesso di parole; costrutto m, locuzione f Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: идиома, изафет

СЛОВОСОЧЕТАНИЕ

сөз тіркесі;- устойчивые словосочетания тұрақты сөз тіркестері;- свободные словосочетания еркін сөз тіркестері

СЛОВОСОЧЕТАНИЕ

• sklad• slovní spojení• sousloví• syntagma

СЛОВОСОЧЕТАНИЕ

词组 cízǔ, 短语 duǎnyǔСинонимы: идиома, изафет

СЛОВОСОЧЕТАНИЕ

idiomСинонимы: идиома, изафет

СЛОВОСОЧЕТАНИЕ

Начальная форма - Словосочетание, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род

СЛОВОСОЧЕТАНИЕ

تركيب لغات

СЛОВОСОЧЕТАНИЕ

с. лингв. Wortverbindung f устойчивое словосочетание — feste {stehende} Wortverbindung.

СЛОВОСОЧЕТАНИЕ

połączenie wyrazowe, grupa wyrazowa, grupa syntaktyczna;

СЛОВОСОЧЕТАНИЕ

словосочетание словосочет`ание, -я

СЛОВОСОЧЕТАНИЕ

словосочетание оборот, идиома

СЛОВОСОЧЕТАНИЕ

грам. словазлучэнне, ср.

СЛОВОСОЧЕТАНИЕ

Ср qram. söz birləşməsi, tərkib.

СЛОВОСОЧЕТАНИЕ

лингв. сөз тіркес

СЛОВОСОЧЕТАНИЕ

sinsnede • eo: frazparto

СЛОВОСОЧЕТАНИЕ

словосочетание ибора

СЛОВОСОЧЕТАНИЕ

сёз бирикмеси

СЛОВОСОЧЕТАНИЕ

Словазлучэнне

СЛОВОСОЧЕТАНИЕ

с сүзтезмә

T: 46