Смотреть больше слов в «Новом толково-словообразовательном словаре русского языка»
длинная женская одежда с рукавами или без рукавов, с проймами; перед ее сверху донизу застегивался пуговицами; края и середина обшивались гасами и позу... смотреть
(тюрк., от перс. серапа — почётная одежда) русская национальная женская одежда — платье, обычно безрукавное, надеваемое поверх рубахи. В докумен... смотреть
САРАФАН, -а, м. 1. В старое время: женская крестьянская одежда, родплатья без рукавов, надеваемая поверх рубашки с длинными рукавами. 2. Родженского платья с большим вырезом, без рукавов. II уменьш. сарафанчик, -а,м. II прил. сарафанный, -ая,-ое.... смотреть
сарафан м.1. (русская женская крестьянская одежда) sarafan 2. (летнее платье) sun-dress
сарафан саян, платье Словарь русских синонимов. сарафан сущ., кол-во синонимов: 11 • бугай (27) • одежда (297) • передевка (2) • платье (67) • расстегай (4) • сандальник (1) • сарафанишко (1) • сарафанчик (1) • саян (1) • фальтрок (2) • шугай (9) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: бугай, одежда, платье, сарафанчик, саян, фальтрок... смотреть
САРАФАН (тюрк., от перс, серапа - почётная одежда), русская нац. женская одежда - платье, обычно безрукавное, надеваемое поверх рубахи. В документах ... смотреть
Сарафан — длинная женская одежда с рукавами или без рукавов, с проймами; перед ее сверху донизу застегивался пуговицами; края и середина обшивались гасами и позументом. Были еще мужские С., или <i>сарафанцы,</i> начиная с XIV в. У царя Михаила Феодоровича были "сарафан объярь-червчета, без подкладки, с комнатною обнизью", С. "дороги яринной цвет", С. "тафта червчета", С. "теплой" и др. Название С. произошло от персидского сорапа или <i>сарапая,</i> бывшего почетной одеждой.<br><br><br>... смотреть
Русская национальная женская одежда: безрукавное платье, надеваемое поверх блузки или рубашки.Слово сарафан пришло в русский язык из персидского языка.... смотреть
- высокая юбка с лямками или цельное платье без рукавов, надеваемое поверх рубахи, основной элемент рус. жен. костюма на Севере и в Центр. губ. России. Известен в России с 14 в. в качестве муж. одежды кафтанного типа. К нач. 19 в. С. в городе уже не носили, за исключением крестьянок, приезжавших на заработки. <p class="tab">Назв. С. были разные: одни характеризовал покрой (клинник, косоклинный, семиклинный, сорококлин, круглый, чямочник, костыч), другие - материал (сукман, кумачник, китаевник, атласник, шелковик, штофник, кашемирник, гарнетурник, ситцевик, пестрядильник), третьи - окраска ткани (матурник, маренник, дубасник, сандальник, набивник, троекрасочник) и др. Праздн. С. делали на холщовой, набойчатой или коленкоровой подкладке. Шили их из красных цветн. материй, украшали галуном, кружевом, драгоц. пуговицами. Глухой С. был без шва спереди, распашонкой - с разрезом спереди, вдоль к-рого расположен ряд пуговиц и петель. Разрез спереди и подол украшали нашивками из красного шнура, позумента или особой широкой лентой с узором. Много украшений имели праздн. С., особенно у молодых женщин. </p><p class="tab">Впервые С. надевали девочкам в возрасте 6-9 лет; до этого они ходили в рубашках с пояском. Девушка, достигшая совершеннолетия, обязательно должна была иметь шелк. С. или бархатник. У богатых невест в приданое входило до 30-50 С: красные, к-рые носили молодыми, пестрые - в средние года и синие (синяк) - в пожилом возрасте. Подвенечный С. нередко был синего или черного цвета, красный сарафан надевали на второй день свадьбы, и он символизировал супружество (ср. песню "Ты не шей мне, матушка, красный сарафан"). В лит. яз. и традиции С. встречается как обозначение женщин вообще: "сарафанное радио" или как обозначение сплетен, слухов (ср. диал. "сарафанник" - волокита, бабник).</p>... смотреть
(перс.) - традиционное женское платье, обычно без рукавов у народов северных и центральных областей Восточной Европы. Существовало множество разнови... смотреть
САРАФАН(перс.). Длинное женское платье.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.сарафан а, м. (< тюрк. särapa(i) ... смотреть
САРАФАН м. сарафанец, -нчик, -нишка, -нища, встарь, мужской долгий кафтан, особ. покрою. А на государе было платья... сарафан, дороги яринной цвет, с вишневою обнизью. Выход. кн. 32. В расплохе, на Пьяне, князья были в одних сарафанах. | Женская русская одежда, безрукавая, с проймами для рук и с поясом. Сарафаны, по покрою, бывают: однорядные, двурядные, закрытые, открытые (грудь), круглые (узкие), прямые, клинчатые, триклинки, расстегаи (распашные), шубки (московские), с рукавами, с проймами (с помочами), сборчатые, гладкие, с лифом, без лифа, новг. По ткани: холщевики, дубленники, крашенинники, пестрядинники, кумачники, китаечники, ситцевики, стамедники, суконники и пр. К сарафану всегда идет поясок, а в праздничные иногда еще вшиваются тонкие, рубашечные, рукава. Сарафан на застежках спереди, саян, распашной или расстегай, едва ли ныне где-либо шьется. Сарафанчик расстегайчик, песня. Сарафанишка поганишка. Сарафанища заплатаный. Сарафанец обтяжной. Нету талану, не пришьешь к сарафану. Везде сарафан пригождается, а не надо, сарафан под лавкой наваляется! Сарафанка, влад. ситцевый сарафан, с борами. Сарафанный покрой. Сарафанник, волокита; -ница, женщина, которая носит сарафаны, вообще ходит в русском. Сарафанщик, -щица, кто шьет сарафаны, портной, портниха. <br><br><br>... смотреть
(перс.) - традиционное женское платье, обычно без рукавов, у народов северных и центральных областей Восточной Европы. Существовало множество разновидностей по покрою и тканям. Это же название употреблялось в старину для обозначения мужского длинного кафтана особого покроя. В России, в значении мужской верхней одежды, упоминается в документах 14 в. В допетровскую эпоху сарафан употреблялся в боярской среде; у царя Михаила Федоровича были сарафаны *теплой*, *дороги яринной цвет* и др. Как женская длинная одежда, сарафан был давно известен на Руси. С 19 в. его носили, в основном, крестьянки в северных и центральных областях, в Поволжье, в дореформенный период-также и горожанки. Самый старый тип сарафана - глухой, слабо раскошенный, то есть это было безрукавное платье, надеваемое поверх рубашки. Потом появился сарафан со швом спереди, или на пуговицах сверху донизу; края и середина украшались позументом. На сильно раскошенном сарафане могли быть откидные рукава, В 19 в. был распространен прямой сарафан на лямках. Самый поздний тип сарафана - юбка с лифом - пользовался популярностью в ряде районов второй половины 19 - начала 20 вв. В некоторых областях России до сих пор сохранились сарафаны старого типа.... смотреть
САРАФА́Н, а, ч.1. Довгий чоловічий каптан особливого крою, який носили за часів давньої Русі.2. Російське національне жіноче вбрання у вигляді довгої в... смотреть
-а, м. 1.Русская народная женская одежда в виде длинного свободного платья без рукавов.Матрена, убравшись около печи, нарядилась в темно-синий китайча... смотреть
1) Орфографическая запись слова: сарафан2) Ударение в слове: сараф`ан3) Деление слова на слоги (перенос слова): сарафан4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
Бабий сарафан. Горьк. Неодобр. Выдумки, сплетни, небылицы. БалСок, 21.Держаться за сарафан. Горьк. Быть тесно связанным с родителями, пользоваться их п... смотреть
-а, ч. 1) Довгий чоловічий каптан особливого крою, що його носили за часів давньої Русі. 2) Російське національне жіноче вбрання у вигляді довгої віль... смотреть
м1) (род женского платья) Trägerrock m (умл.) 2) (русская женская крестьянская одежда) Sarafan m Синонимы: бугай, одежда, платье, сарафанчик, саян, фа... смотреть
сарафан сарафа́н;стар. также в знач. "мужской кафтан", др.-русск. сарафанъ "длинный мужской кафтан" (Никон. летоп.; см. Срезн. III, 262 и сл.; Домостр.... смотреть
корень - САРАФАН; нулевое окончание;Основа слова: САРАФАНВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - САРАФАН; ⏰Слово Сарафан со... смотреть
-а, ч. 1》 Довгий чоловічий каптан особливого крою, що його носили за часів давньої Русі.2》 Російське національне жіноче вбрання у вигляді довгої віль... смотреть
Основной объем колокола, имеющий вид усеченного конуса. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) Синонимы: бугай, одеж... смотреть
САРАФАН сарафана, м. (sдrapa). У русских крестьянок - длинная одежда с пояском, с застежкой спереди, без рукавов (или со вшитыми рукавами из бельевой ткани) и с наплечьями. Не шей ты мне, матушка, красный сарафан. Цыганов. Был на ней сарафан шелковый голубой. Мельников-Печерский. || Легкое летнее женское платье такого покроя.<br><br><br>... смотреть
сарафан;стар. также в знач. "мужской кафтан", др.-русск. сарафанъ "длинный мужской кафтан" (Никон. летоп.; см. Срезн. III, 262 и сл.; Домостр. К. 29, Заб. 89). Заимств. с Востока, через тюрк. sarара(i) из перс. sеraрa "почетная одежда", (Гесихий); Хорн, Npers. Еt. 160; Корш, AfslPh 9, 489; Мi. ЕW 288; Локоч 146; Преобр. II, 252.... смотреть
(от перс. серапа - почётная одежда), женское платье (обычно без рукавов) у народов Северных и Центральных областей Восточной Европы. Первоначально - нарядный верхний мужской кафтан. См. также СУКМАН.<b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> бугай, одежда, платье, сарафанчик, саян, фальтрок </div><br><br>... смотреть
Др. рус. заимств. из тюрк. яз., где sarapa < перс. sepārā «почетная одежда». В др.-рус. яз. — «мужской кафтан». Ср. жупан и юбка, блуза.Синонимы: б... смотреть
(2 м); мн. сарафа/ны, Р. сарафа/новСинонимы: бугай, одежда, платье, сарафанчик, саян, фальтрок
сарафа́н, сарафа́ны, сарафа́на, сарафа́нов, сарафа́ну, сарафа́нам, сарафа́н, сарафа́ны, сарафа́ном, сарафа́нами, сарафа́не, сарафа́нах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: бугай, одежда, платье, сарафанчик, саян, фальтрок... смотреть
См. сорокаВ. В. Виноградов.История слов,2010Синонимы: бугай, одежда, платье, сарафанчик, саян, фальтрок
сарафан, сараф′ан, -а, м.1. В старое время: женская крестьянская одежда, род платья без рукавов, надеваемая поверх рубашки с длинными рукавами.2. Род ж... смотреть
м.sarafan m (vêtement ancien de femmes russes; aujourd'hui robe sans manches)Синонимы: бугай, одежда, платье, сарафанчик, саян, фальтрок
САРАФАН, -а, м. 1. В старое время: женская крестьянская одежда, род платья без рукавов, надеваемая поверх рубашки с длинными рукавами. 2. Род женского платья с большим вырезом, без рукавов. || уменьш. сарафанчик, -а, м. || прилагательное сарафанный, -ая,-ое.... смотреть
сарафанסָרָפָן ז'Синонимы: бугай, одежда, платье, сарафанчик, саян, фальтрок
Rzeczownik сарафан m sarafan sukienka na ramiączkach
м.1) sarafán m (vestido nacional ruso)2) (летнее платье) vestido playero
мsarafan (kolsuz kadın elbisesi)Синонимы: бугай, одежда, платье, сарафанчик, саян, фальтрок
м. sarafan m (vêtement ancien de femmes russes; aujourd'hui robe sans manches)
сарафан м 1. (род женского платья) Trägerrock m 1a* 2. (русская женская крестьянская одежда) Sarafan m 1aСинонимы: бугай, одежда, платье, сарафанчик, ... смотреть
Сарафа́н. Др. рус. заимств. из тюрк. яз., где sarapa < перс. sepārā «почетная одежда». В др.-рус. яз. — «мужской кафтан». Ср. жупан и юбка, блуза.
Ударение в слове: сараф`анУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: сараф`ан
САРАФАН (от перс . серапа - почетная одежда), русская народная женская одежда; обычно безрукавное платье, надеваемое поверх рубахи. В 14-17 вв. сарафаном называли также верхнюю мужскую одежду.<br><br><br>... смотреть
САРАФАН (от перс. серапа - почетная одежда) - русская народная женская одежда; обычно безрукавное платье, надеваемое поверх рубахи. В 14-17 вв. сарафаном называли также верхнюю мужскую одежду.<br>... смотреть
- (от перс. серапа - почетная одежда) - русская народная женскаяодежда; обычно безрукавное платье, надеваемое поверх рубахи. В 14-17 вв.сарафаном называли также верхнюю мужскую одежду.... смотреть
мsarafana fСинонимы: бугай, одежда, платье, сарафанчик, саян, фальтрок
[sarafan]ч.saraian (одяг)
почетная одежда — русская народная женская одежда: обычно безрукавное платье, надеваемое поверх рубахи. В XIV—XVII вв. С. называли также верхнюю мужскую одежду.... смотреть
pinafore dress, sundressСинонимы: бугай, одежда, платье, сарафанчик, саян, фальтрок
сараф'ан, -аСинонимы: бугай, одежда, платье, сарафанчик, саян, фальтрок
livkjoleСинонимы: бугай, одежда, платье, сарафанчик, саян, фальтрок
м. sarafan (vestito nazionale russo da donna) Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: бугай, одежда, платье, сарафанчик, саян, фальтрок
сарафа'н, сарафа'ны, сарафа'на, сарафа'нов, сарафа'ну, сарафа'нам, сарафа'н, сарафа'ны, сарафа'ном, сарафа'нами, сарафа'не, сарафа'нах
萨腊范 sàlàfànСинонимы: бугай, одежда, платье, сарафанчик, саян, фальтрок
імен. чол. родусарафан
сущ. муж. родасарафан
Заимствовано в древнерусский период из тюркских, куда попало из персидского serapa; называет род длинной одежды.
сарафан (әйелдің жеңсіз көйлегі);не шей мне, матушка красный сарафан апатайым, маған қызыл сарафан тікпей-ақ қой
сарафан = м. 1. (национальная женская одежда) sarafan; 2. (летнее платье) sun-frock, sun-dress.
نوعي پيراهن زنانه بي آستين
Сан Саар Сара Саран Сафр Фан Франс Раса Афар Асан Арфа Анфас Рана Фра Фас Фарс Фара Сарафан Раф
Начальная форма - Сарафан, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
сущ.муж.сараппан, сарафан (ҫанӑсйр, ҫухасйр хӗрарӑм кепи); ситцевый сарафан ҫйтсӑ сарафан
1. pihikseelik2. sarafan
1. sarafan;2. sukienka na ramiączkach;
sarafan1. сущ.сарафан 2. прил.сарафанный .
сарафан м το φόρεμα (γυναικών) με τιράντες
м. сарафан (аялдардын жеңсиз көйнөгү).
Overgooier
- грубое, чувственное увлечение.
М sarafan (qolsuz üst qadın paltarı).
1) Абрам; 2) поклонник (муж) Сары
сарафа́н іменник чоловічого роду
сарафан сараф`ан, -а
сарафан саян, платье
- бесчувственное увлечение.
Sarafan
м. (летний) Trägerkleid n.
сарафан, муж.
сарафанм τό σαραφάνι.
Sarafan
Платье без рукавов
- толпа людей.
сарафан, -а
სარაფანი
sarafāns
сарафан
сарафан
сарафан
сарафан
кәзекей
Сарафан