Смотреть больше слов в «Новом толково-словообразовательном словаре русского языка»
РЯДОМ, нареч. 1. Один подле другого. Сесть р. 2. По соседству, близко.Живет совсем р. 4- Рядом с кем-чем, предлог с те. п. - 1) вблизи, околокого-чего-н. Сесть рядом с отцом. Жить рядом с вокзалом; 2) по сравнению, всравнении с кем-чем-н. Рядом с его бедой мои заботы - ничто. II уменьш.рядышком.... смотреть
рядом нареч.1. (один после другого) near, next to; (с кем-л. тж.) side by side, beside; by (smb.‘s side) сидеть рядом — sit* side by side сидеть рядом... смотреть
рядом См. близко, около сплошь и рядом... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. рядом близко, около; возле, вблизи, поблизости, недалеко, неподалёку, подле, рядом; рядышком, рядком, обок, бок о бок, плечо к плечу, плечом к плечу; сбоку, рукой подать, сбочку, по сравнению, в сравнении, плечо в плечо, смежно, сравнительно, поближе, рука об руку, в одном ряду, под рукой, на подходе, недалече, стена в стену, перед глазами, при, близешенько, близехонько, три шага, в двух шагах, в нескольких шагах, один шаг, всплошную, в трех шагах, неподалеку, под боком, невдалеке, два шага, под самым носом, под носом, невдали. Ant. далеко Словарь русских синонимов. рядом 1. / стоять, идти, сражаться: в одном ряду, около, возле, подле; обок (разг.) / работать: рука об руку / жить: бок о бок, стена в стену / находиться: о бок, под боком (разг.) см. также близко 2. см. сравнительно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. рядом неизм. 1. • рядышком • рядком • около • возле • подле • обок • бок о бок • плечо к плечу 2. • близко • вблизи • поблизости • недалеко • неподалеку • невдалеке • недалече • рукой подать • в двух шагах • под боком • под носом • под самым носом на небольшом расстоянии) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. рядом нареч, кол-во синонимов: 68 • близ (13) • близехонько (31) • близешенько (29) • близко (70) • бок о бок (24) • в двух шагах (29) • в непосредственной близости (18) • в нескольких шагах (29) • в одном ряду (16) • в полшага (2) • в сравнении (3) • в трех шагах (27) • вблизи (35) • возле (35) • вповал (3) • вповалку (5) • вровень (17) • всплошную (9) • грудь в грудь (8) • два шага (19) • идти нечего (4) • минута ходьбы (10) • на подходе (7) • наряду (12) • невдалеке (29) • невдали (22) • недалеко (37) • недалече (26) • неподалеку (28) • ноздря в ноздрю (7) • о бок (6) • обапол (13) • обаполо (7) • обаполы (8) • обок (10) • один подле другого (8) • один шаг (23) • одновременно (36) • около (55) • перед глазами (18) • плечо в плечо (18) • плечо к плечу (20) • плечом к плечу (19) • по соседству (14) • по сравнению (3) • поближе (4) • поблизости (27) • под боком (25) • под носом (24) • под рукой (15) • под самым носом (24) • подле (22) • при (15) • рука об руку (16) • рукой подать (25) • рядком (15) • рядочком (8) • рядышком (36) • сбоку (9) • сбочку (3) • смежно (6) • сравнительно (9) • сразу (132) • стена в стену (3) • стремя в стремя (3) • три шага (20) • ухо в ухо (4) • ухо к уху (4) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: близ, близехонько, близешенько, близко, бок о бок, в двух шагах, в нескольких шагах, в одном ряду, в сравнении, в трех шагах, вблизи, возле, вповал, вповалку, всплошную, два шага, на подходе, невдалеке, невдали, недалеко, недалече, неподалеку, о бок, обапол, обаполо, обаполы, обок, один шаг, около, перед глазами, плечо в плечо, плечо к плечу, плечом к плечу, по сравнению, поближе, поблизости, под боком, под носом, под рукой, под самым носом, подле, при, рука об руку, рукой подать, рядком, рядышком, сбоку, сбочку, смежно, сравнительно, стена в стену, три шага... смотреть
yanında* * *1) (возле, около) yanında; yanına сесть ря́дом с кем-л. — birinin yanına oturmakсиде́ть ря́дом с кем-л. — birinin yanında oturmakв авто́бус... смотреть
нареч. Возле, около. [Павел] пошел домой грустный, усталый. Сзади него шли мать и Сизов, а рядом шагал Рыбин. М. Горький, Мать.||По соседству, очень б... смотреть
nebeneinander, nebenbei, nebenan; in der Nähe (близко)рядом с кем-либо, с чем-либо — neben (D на вопрос "где?"; A на вопрос "куда?")он живет рядом — er... смотреть
1) (один подле другого) 在一起 zài yīqǐ, 在旁边 zài pángbiānмы сели рядом - 我们坐在一起он сидел рядом - 他坐在旁 边2) (по соседству, близко) 紧靠着 jǐn kàozhe; 就在附近 jiù z... смотреть
côte à côte, de front; l'un à côté de l'autreрядом с... — à côté de...это совсем рядом — c'est tout près (d'ici)••сплошь да рядом, сплошь и рядом разг.... смотреть
РЯ́ДОМ, присл.Безпосередньо один коло одного; поруч, поряд.– Чиї рядом землі? Телішова та Тарабанова (Г. Хоткевич);// Поблизу.Рядом курилась туманом ва... смотреть
mellé* * *1) нареч (вблизи) a közelben, a szomszédban2) предлог (место) (с кем-чем) (vki-vmi) mellett Синонимы: близ, близехонько, близешенько, близко... смотреть
нар. 1) allato, accosto, accanto (a), a fianco; appresso (a qd) быть рядом — stare accanto / vicino рядом со мной — accanto a me это совсем рядом — è qui a due passi его можно поставить рядом с... — può essere paragonato a... 2) (одновременно, наряду с чем-л.) nello stesso tempo; accanto a ciò che... сплошь и / да рядом — molto sovente; ad ogni passo; ad ogni pie' sospinto; spesso e volentieri Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: близ, близехонько, близешенько, близко, бок о бок, в двух шагах, в нескольких шагах, в одном ряду, в сравнении, в трех шагах, вблизи, возле, вповал, вповалку, всплошную, два шага, на подходе, невдалеке, невдали, недалеко, недалече, неподалеку, о бок, обапол, обаполо, обаполы, обок, один шаг, около, перед глазами, плечо в плечо, плечо к плечу, плечом к плечу, по сравнению, поближе, поблизости, под боком, под носом, под рукой, под самым носом, подле, при, рука об руку, рукой подать, рядком, рядышком, сбоку, сбочку, смежно, сравнительно, стена в стену, три шага... смотреть
Рядом не лежало [что с чем]. Разг. О чём-л. непохожем на что-л., абсолютно ином. СПП 2001, 68.Рядом не сидеть. Кар. Никогда раньше не видеть кого-л. СР... смотреть
I. ПО́РЯД (в одному ряді, на одній лінії, на однаковому рівні), РЯ́ДОМ, РЯДКО́М, ВРЯД (УРЯ́Д), О́БРУЧ розм. рідше, СУ́СПІЛЬ розм., ПО́МІЖ діал.; ПО́КОТ... смотреть
▲ близко ↑ непосредственно рядом - в непосредственной близости в пространстве(они лежат #).рядышком. рядком.Синонимы: близ, близехонько, близешенько... смотреть
• The unit cells are placed alongside each other. • The plants growing side by side were suddenly separated by several metres. Синонимы: близ, близехо... смотреть
рядом nebeneinander, nebenbei, nebenan; in der Nähe (близко) рядом с кем-л., с чем-л. neben (D на вопрос ╚где?╩, A на вопрос ╚куда?╩) он живёт рядом er wohnt nebenan это совсем рядом das ist ganz nahe<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> близ, близехонько, близешенько, близко, бок о бок, в двух шагах, в нескольких шагах, в одном ряду, в сравнении, в трех шагах, вблизи, возле, вповал, вповалку, всплошную, два шага, на подходе, невдалеке, невдали, недалеко, недалече, неподалеку, о бок, обапол, обаполо, обаполы, обок, один шаг, около, перед глазами, плечо в плечо, плечо к плечу, плечом к плечу, по сравнению, поближе, поблизости, под боком, под носом, под рукой, под самым носом, подле, при, рука об руку, рукой подать, рядком, рядышком, сбоку, сбочку, смежно, сравнительно, стена в стену, три шага </div><br><br>... смотреть
adv.in a row, side by side, alongside, nearСинонимы: близ, близехонько, близешенько, близко, бок о бок, в двух шагах, в нескольких шагах, в одном ряду... смотреть
нрчao lado, ao pé, junto; (вблизи) pertoСинонимы: близ, близехонько, близешенько, близко, бок о бок, в двух шагах, в нескольких шагах, в одном ряду, в... смотреть
1) alongside2) in a row3) next4) side by side5) side-by-side– запись рядом– помещать рядомСинонимы: близ, близехонько, близешенько, близко, бок о бок, ... смотреть
р'ядом, нареч. Синонимы: близ, близехонько, близешенько, близко, бок о бок, в двух шагах, в нескольких шагах, в одном ряду, в сравнении, в трех шагах,... смотреть
אלאצלב-בהשוואה ל-בהתאםבעדדרךהבאכמעטלידלפילצדסמוךעד ל-על ידעל-ידקרובקרוב ל-Синонимы: близ, близехонько, близешенько, близко, бок о бок, в двух шагах, в... смотреть
рядом ссплошь да рядомсплошь и рядомСинонимы: близ, близехонько, близешенько, близко, бок о бок, в двух шагах, в нескольких шагах, в одном ряду, в срав... смотреть
нареч.Синонимы: близ, близехонько, близешенько, близко, бок о бок, в двух шагах, в нескольких шагах, в одном ряду, в сравнении, в трех шагах, вблизи, ... смотреть
framiСинонимы: близ, близехонько, близешенько, близко, бок о бок, в двух шагах, в нескольких шагах, в одном ряду, в сравнении, в трех шагах, вблизи, в... смотреть
рядом (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: близ, близехонько, близешенько, близко, бок о бок, в двух шагах, в нескольких шагах, в одном ряду, в сравнении, в трех шагах, вблизи, возле, вповал, вповалку, всплошную, два шага, на подходе, невдалеке, невдали, недалеко, недалече, неподалеку, о бок, обапол, обаполо, обаполы, обок, один шаг, около, перед глазами, плечо в плечо, плечо к плечу, плечом к плечу, по сравнению, поближе, поблизости, под боком, под носом, под рукой, под самым носом, подле, при, рука об руку, рукой подать, рядком, рядышком, сбоку, сбочку, смежно, сравнительно, стена в стену, три шага... смотреть
см.:Ползи, медузаСинонимы: близ, близехонько, близешенько, близко, бок о бок, в двух шагах, в нескольких шагах, в одном ряду, в сравнении, в трех шага... смотреть
нареч.1) (один подле другого) al lado (de), junto (a)рядом с... — cerca de...он сидел рядом со мной — estaba sentado a mi vera2) (по соседству) cercaэт... смотреть
прислівникрядомвід слова: ряд -у(кого/чого)імен. чол. роду1. сукупність однорідних предметів або живих істот витягнутих в одну лінію2. шеренга3. те сам... смотреть
Rzeczownik ряд m Matematyczny szereg m ciąg m Chemiczny grupa f Przysłówek рядом obok przy
1) Орфографическая запись слова: рядом2) Ударение в слове: р`ядом3) Деление слова на слоги (перенос слова): рядом4) Фонетическая транскрипция слова ряд... смотреть
1. нареч.1) (друг возле друга) nebeneinander сесть рядом — sich nebeneinander setzen; sich daneben {neben j-n} setzen (подсесть к кому-л.) 2) (поблизости) nebenan, in der Nähe он живет рядом — er wohnt nebenan это совсем рядом — das ist ganz in der Nähe2. предлог(с кем/чем) neben (A или D); nahe bei {an} (D) (недалеко от) рядом со мной — neben mich (куда), neben mir, nahe bei mir (где) рядом с домом — neben dem Haus; nahe am Haus, nahe dem Haus (поблизости от дома) рядом с городом — nahe (bei) der Stadt сплошь и рядом — auf Schritt und Tritt, sehr oft.... смотреть
рядом близко, около, возле, вблизи, поблизости, недалеко, неподалёку, подле, рядом, рядышком, рядком, обок, бок о бок, плечо к плечу, плечом к плечу, сбоку, рукой подать, сбочку, по сравнению, в сравнении, плечо в плечо, смежно, сравнительно, поближе, рука об руку, в одном ряду, под рукой, на подходе, недалече, стена в стену, перед глазами, при, близешенько, близехонько, три шага, в двух шагах, в нескольких шагах, один шаг, всплошную, в трех шагах, неподалеку, под боком, невдалеке, два шага, под самым носом, под носом, невдали. Ant. далеко<br><br><br>... смотреть
advvierellä, vier|essä [-een], vierekkäin, rinnakkainсидеть рядом — istua vierekkäin (t rinnakkain)••я живу рядом с вами — minä asun vierellänne (t aiv... смотреть
наречиепоручот слова: ряд кого-чего сущ. муж. родаряд -у¤ стать в ряды борцов -- стати до лав борців ¤ в ряду других -- серед інших ¤ из ряда вон выход... смотреть
РЯДОМ нареч., с кем-чем и без доп. 1. Один подле другого. Мы уселись рядом. Я стал рядом с братом. Два стула стоят рядом. Стол стоял перед диваном, а теперь его поставили рядом с ним. 2. По соседству, около кого-чего-н. Сад расположен рядом с базаром. || Очень близко (разг.). Они живут тут рядом, скоро дойдем. Сплошь и (или да) рядом (разг.) - часто, почти всегда.<br><br><br>... смотреть
{bi:}1. bi{²j'em:si:des}2. jämsides löparna låg jämsides i sista kurvan--на последнем повороте бегуны шли рядом{²j'em:te}3. jämte kom och sätt dig jämt... смотреть
1. kõrval2. kõrvu3. kõrvuti4. lähestikku5. reastikku6. võrreldes7. ühes reas8. ühte ritta
côte à côte, de front; l'un à côté de l'autre рядом с... — à côté de... это совсем рядом — c'est tout près (d'ici) •• сплошь да рядом, сплошь и рядом ... смотреть
рядом = нареч. 1. (возле, около) beside; сесть рядом с кем-л. sit* down next to smb. ; он сидел рядом he was sitting close by; они сидели рядом they were sitting side by side; 2. (по соседству) next door, next; дом рядом с театром the house next door to the theater; он живёт рядом he lives next door; 3. (очень близко) near, close by. <br><br><br>... смотреть
корень - РЯД; окончание - ОМ; Основа слова: РЯДВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - РЯД; ⏰ - ОМ; Слово Рядом содержит сл... смотреть
рядом, р′ядом, нареч.1. Один подле другого. Сесть р.2. По соседству, близко. Живёт совсем р.• Рядом с кем (чем), предлог с тв. п. 1) вблизи, около кого... смотреть
РЯДОМ, наречие 1. Один подле другого. Сесть рядом 2. По соседству, близко. Живёт совсем рядом 4- Рядом с кем-чем, предлог с те. п. — 1) вблизи, около кого-чего-нибудь Сесть рядом с отцом. Жить рядом с вокзалом; 2) по сравнению, в сравнении с кем-чем-нибудь Рядом с его бедой мои заботы — ничто. || уменьш. рядышком.... смотреть
(тж. поруч)1) (один після іншого) alongside, side by side; next to2) (поблизу) near, close by, just by, next doorце тут рядом — it is quite near, it is... смотреть
нареч.1. жанында, қасында, қатар;- идти рядом жанында жүріп отыру2. (по соседству) өте жақын, көршілес;- рядом ол көршілес тұрадырядом с кем-чем в знач. предлога;- рядом с библиотекой кітапхана жанында;- сплошь и (да) рядом үнемі, әрдайым, екінің бірінде, аттаған сайын... смотреть
Нареч. 1. yan-yana, yanaşı; сидеть рядом yan-yana oturmaq; 2. çox yaxın, lap yaxında, ...yaxınında, ...yaxınlığında ...yanında, ...qonşuluğunda; живу рядом с театром teatrın yaxınlığında (yanında) yaşayıram; сплошь и (да) рядом tez-tez, həmişə, sıx-sıx.... смотреть
1) (возле, около) yanında; yan-yanaони сидели рядом — olar yan-yana otura ediler2) (по соседству) yanında, yaqın qomşuони живут рядом — olar bir-birine... смотреть
нареч. 1. (один подле другого) катар, жанаша; сесть рядом с кем-л. бирөө менен катар отуруу; 2. (по соседству, около) жанында, катарында; он живёт рядом с нами ал биздин жаныбызда турат; сплошь да рядом разг. көбүнчө, көп убакытта.... смотреть
Рядом- ad; apud; circa; juxta; prope; propter; non procul;• рядом был лес - silva adhaerebat;• рядом с домом ключевая вода - tecto vicinus jugis aquae ... смотреть
1. нареч. юнашар, ҫывӑхра, ҫуммӑн; сесть рядом ҫуммӑн лар; он живӗт совсем рядом вал ҫывахрах пурӑнать2. с кемчем , предлог с твор. п. юнашар, патӗнче, ҫывӑхӗнче, ҫумӗнче; жить рядом с рынком пасар ҫывӑхӗнче пурӑн... смотреть
1) (возле, около) янында; ян-яна они сидели рядом олар ян-яна отура эдилер 2) (по соседству) янында, якъын къомшу они живут рядом олар бир-бирине якъын яшайлар (отуралар)... смотреть
нар.1.янәшә, яннан; идти р. янәшә бару 2.янәшәдә, янәшәсендә, ...белән янәшә, якында (гына); р. с библиотекой китапханә янында △ сплошь и (да) р. адым саен, эт тубыгыннан... смотреть
присл. Безпосередньо один коло одного; поруч, поряд. || Поблизу.
Ударение в слове: р`ядомУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: р`ядом
[rjadom]присл.obok
нареч. поруч, побач поплеч побач, каля, ля недалёка, паблізу, блізкасплошь и рядом — скрозь, вельмі часта, скрозь і ўсюды
Побіч, обіч, побік, поруч, обруч, попліч, опліч, біля, побіля, поблизу, коло, край, окрай, при, попри, близько
• hned vedle• poblíž• těsně• v sousedství• vedle
Ря́домkando уа, karibu уа, karibu nа, sambamba, ubavu kwa ubavu, ubavuni [mwa], upande
Поруч, побач, поплеч, побач, каля, ля, недалёка, паблізу, блізка, сплошь и рядом — скрозь, вельмі часта, скрозь і ўсюды
پهلوي هم ، كنار هم ؛ در نزديكي ، نزديك
рядомнареч δίπλα, κοντά, παραπλεύρως, πλάι, στό πλάι: сидеть ~ с кем-л. κάθομαι δίπλα σέ κάποιον.
Редом, един до друг, близо
поруч, поряд Це ж зовсім поруч! рядом з ... – поряд з ... поряд з іншими країнами
присл. Безпосередньо один коло одного; поруч, поряд.|| Поблизу.
Побачпоплечузбоч
• šalia• greta
1. obok, tuż obok, tuż tuż;2. obok siebie;
Рядом с этим (разг.).Поряд з цим.
Ядро Ряд Ром Одр Мор Дром Дояр Дом Яро Род Рядом Ярд Ярмо
рядом см. близко, около || сплошь и рядом
ря́дом прислівник незмінювана словникова одиниця
Naast elkaar
рядомСм. близко, околосплошь и рядом...
рядом паҳлу ба паҳлу, ҳамшафат, ҳамсоя
alongside
рядом р`ядом, нареч.
Med; ved
Med; ved
Bredvid
правильніше: поряд, поруч
close with, close in with
побачпоплечузбоч
Bredvid, sidan om, strax
Тууш, дагуу
blakām, līdzās, blakus
побач поплеч узбоч
{ADV} կողք-կողքի
ახლოს; გვერდზე
нар. рядом
рядом