РОДИТЬСЯ

родиться 1. несов. и сов. 1) а) Появляться на свет в результате родов. б) перен. Появляться, возникать. 2) Вырастать, произрастать, давая урожай. 2. сов. см. рождаться.


Смотреть больше слов в «Новом толково-словообразовательном словаре русского языка»

РОДИЧ →← РОДИТЬ

Смотреть что такое РОДИТЬСЯ в других словарях:

РОДИТЬСЯ

РОДИТЬСЯ, рожусь, родишься; сов. и несов. (сов. -ился и -ился, -илась и-илась;несов. -ился, -илась). 1. Появиться (-вля-ться) на свет (о человеке,животном). Родился сын. Что ни родится, все пригодится (поел.: кто бы ниродился, семья будет рада). Родился в рубашке кто-н. (об удачливом,счастливом человеке; разг.). 2. (1 и2 л. не употр.), перен. Появиться(-вля-ться), возникнуть (-кать). Родились новые традиции. Родилась блестящаяидея. 3. (1 и 2 л. не употр.). Вырасти (-астать), произрасти (-астать),давая урожай. Пшеницаро-диласъ хорошо. II несов. также рождаться,-аюсь,-аешься (к 1 и 2 знач.). II сущ. рождение, -я, ср. (к 1 и 2 знач.). Отрождения (с самого раннего детства). День рождения (число, день, когдакто-н. родился, отмечаемый как праздник). Подарок ко дню рождения. ooo Ссамого рождения - то же, что от рождения.... смотреть

РОДИТЬСЯ

родиться несов. и сов.1. be born; (перен.) come* into being, arise* 2. (произрастать) thrive* пшеница родилась хорошо — there is a good* wheat crop t... смотреть

РОДИТЬСЯ

родиться (появиться, явиться) на свет, уродиться, народиться Словарь русских синонимов. родиться 1. рождаться, появиться (появляться) на свет, явиться (являться) на свет; уродиться (урождаться), народиться (нарождаться) (разг.); увидеть свет (высок.) 2. см. возникнуть. 3. см. вырасти 2 (расти 2) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. родиться □ гл. несов. • рождаться • появляться на свет • являться на свет • нарождаться □ гл. сов. 1. • появиться • явиться • возникнуть • зародиться • народиться 2. • появиться на свет • уродиться • народиться • явиться на свет Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: помирать, умирать... смотреть

РОДИТЬСЯ

I сов. B/A и B/B гл см. _Приложение II(получить жизнь)роди́лся и́ родился́ 236 иск см. _Приложение IIроди́лась и́ родила́сьроди́лось и́ родило́сьроди́л... смотреть

РОДИТЬСЯ

рожу́сь, роди́шься; прош. (несов. и несов.) роди́лся и(несов.) родился́,(несов. и несов.) роди́лась и(несов.) родила́сь,(несов. и несов.) роди́лось и(... смотреть

РОДИТЬСЯ

1) geboren sein ( werden ), zur Welt kommen (непр.) vi (s) у него родилась дочь — ihm wurde eine Tochter geboren, er hat eine Tochter bekommen2) перен.... смотреть

РОДИТЬСЯ

роди́ться глаг., св., употр. нечасто Морфология: я рожу́сь, ты роди́шься, он/она/оно роди́тся, мы роди́мся, вы роди́тесь, они родя́тся, роди́сь, роди... смотреть

РОДИТЬСЯ

1) naître vi (ê.) вчера у него родилась дочь — il est depuis hier le père d'une fille2) перен. naître vi; venir vi (ê.) (прийти) у меня родилась идея —... смотреть

РОДИТЬСЯ

несов., сов. 1) doğmak, dünyaya gelmek роди́ться слепы́м — kör doğmakу них роди́лся сын — bir oğulları olduон роди́лся и вы́рос в Москве́ — Moskova'da... смотреть

РОДИТЬСЯ

1. роди́ться, рожу́сь, роди́шься, роди́лся, родила́сь, -ло́сь, -ли́сь, сов. (появиться на свет); де́ти родили́сь в оди́ндень2. роди́ться, роди́тся; род... смотреть

РОДИТЬСЯ

роди́ться, рожу́сь, роди́мся, роди́шься, роди́тесь, роди́тся, родя́тся, родя́сь, роди́лся, родила́сь, роди́лось, родило́сь, роди́лись, родили́сь, роди́сь, роди́тесь, родя́щийся, родя́щаяся, родя́щееся, родя́щиеся, родя́щегося, родя́щейся, родя́щегося, родя́щихся, родя́щемуся, родя́щейся, родя́щемуся, родя́щимся, родя́щийся, родя́щуюся, родя́щееся, родя́щиеся, родя́щегося, родя́щуюся, родя́щееся, родя́щихся, родя́щимся, родя́щейся, родя́щеюся, родя́щимся, родя́щимися, родя́щемся, родя́щейся, родя́щемся, родя́щихся, роди́вшийся, роди́вшаяся, роди́вшееся, роди́вшиеся, роди́вшегося, роди́вшейся, роди́вшегося, роди́вшихся, роди́вшемуся, роди́вшейся, роди́вшемуся, роди́вшимся, роди́вшийся, роди́вшуюся, роди́вшееся, роди́вшиеся, роди́вшегося, роди́вшуюся, роди́вшееся, роди́вшихся, роди́вшимся, роди́вшейся, роди́вшеюся, роди́вшимся, роди́вшимися, роди́вшемся, роди́вшейся, роди́вшемся, роди́вшихся (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Антонимы: помирать, умирать... смотреть

РОДИТЬСЯ

несов. и сов. 1) 生 shēng; 出生 chūshēng, 诞生 dànshēngу неё родился сын - 她 生了男孩子родиться в бедной крестьянской семье - 出生在贫农家庭в каком году ты родился? - ... смотреть

РОДИТЬСЯ

РОДИТЬСЯ рожусь, родишься, сов. (к рождаться) и несов.; прош. сов. родился, родилась, родилось, несов. родился, родилась, родилось. 1. Появиться (появляться) на свет путем родов. Онегин, добрый мой приятель, родился на брегах Невы. Пушкин. Казалось, она так и родилась с этой курчавою головкой. Л. Толстой. Сам я в бедности тяжкой родился (сов.). Некрасов. Каждый год у нее родились (несов.) дети. || Появиться на свет. Таковы ли бывают отцы, от которых герои родятся? Некрасов. 2. перен. Появиться (появляться), возникнуть (возникать)....Ленинизм родился, вырос и окреп в беспощадной борьбе с оппортунизмом всех мастей... Сталин. От любви к женщине родилось все прекрасное на земле. М.Горький. В голове моей родилось подозрение. Лермонтов. Родишься-ль ты во мне, слепая славы страсть? Пушкин. - Стихи мои!... Родитесь вы в минуты роковые душевных гроз. Некрасов. 3. Вырасти (вырастать), произрасти (произрастать), давая урожай. Прежде здесь плохо родилась (несов.) пшеница, а после раннего сева в этом году родилась (сов.) хорошо.<br><br><br>... смотреть

РОДИТЬСЯ

Невеста родится, а жених на коня садится.Козак на коні їздить, а дівчина родиться — козаку згодиться. Пр. Хлопець воли жене, а дівчина ще не вродиться,... смотреть

РОДИТЬСЯ

роди'ться, рожу'сь, роди'мся, роди'шься, роди'тесь, роди'тся, родя'тся, родя'сь, роди'лся, родила'сь, роди'лось, родило'сь, роди'лись, родили'сь, роди'сь, роди'тесь, родя'щийся, родя'щаяся, родя'щееся, родя'щиеся, родя'щегося, родя'щейся, родя'щегося, родя'щихся, родя'щемуся, родя'щейся, родя'щемуся, родя'щимся, родя'щийся, родя'щуюся, родя'щееся, родя'щиеся, родя'щегося, родя'щуюся, родя'щееся, родя'щихся, родя'щимся, родя'щейся, родя'щеюся, родя'щимся, родя'щимися, родя'щемся, родя'щейся, родя'щемся, родя'щихся, роди'вшийся, роди'вшаяся, роди'вшееся, роди'вшиеся, роди'вшегося, роди'вшейся, роди'вшегося, роди'вшихся, роди'вшемуся, роди'вшейся, роди'вшемуся, роди'вшимся, роди'вшийся, роди'вшуюся, роди'вшееся, роди'вшиеся, роди'вшегося, роди'вшуюся, роди'вшееся, роди'вшихся, роди'вшимся, роди'вшейся, роди'вшеюся, роди'вшимся, роди'вшимися, роди'вшемся, роди'вшейся, роди'вшемся, роди'вшихся... смотреть

РОДИТЬСЯ

РОДИТЬСЯ, рожусь, родишься; сов. и несовершенный вид (сов. -ился и -ился, -илась и -илась;несовершенный вид -ился, -илась). 1. Появиться (-вля-ться) на свет (о человеке, животном). Родился сын. Что ни родится, всё пригодится (поел.: кто бы ни родился, семья будет рада). Родился в рубашке кто-нибудь (об удачливом, счастливом человеке; разговорное). 2. (1 и2 л. не употр.), перен. Появиться (-вля-ться), возникнуть (-кать). Родились новые традиции. Родилась блестящая идея. 3. (1 и 2 л. не употр.). Вырасти (-астать), произрасти (-астать), давая урожай. Пшеницаро-диласъ хорошо. || несовершенный вид также рождаться,-аюсь, -аешься (к 1 и 2 значение). || существительное рождение, -я, ср. (к 1 и 2 значение). От рождения (с самого раннего детства). День рождения (число, день, когда кто-нибудь родился, отмечаемый как праздник). Подарок ко дню рождения. -•• С самого рождения — то же, что от рождения.... смотреть

РОДИТЬСЯ

родиться, род′иться, рожусь, родишься; сов. и несов. (сов. -ился и -ился, -илась и -илась; несов. -ился, -илась).1. Появиться (-вляться) на свет (о чел... смотреть

РОДИТЬСЯ

1) naître vi (ê.) вчера у него родилась дочь — il est depuis hier le père d'une fille 2) перен. naître vi; venir vi (ê.) (прийти) у меня родилась идея... смотреть

РОДИТЬСЯ

сов., несов.1) hacer (непр.) viродиться под счастливой звездой — nacer con (buena) estrella2) перен. engendrarse, nacer (непр.) viу меня родилась идея ... смотреть

РОДИТЬСЯ

родиться глаг.сов.-несов. (5)t0ед.3л.и будущего на днях, когда родится.Пс68.t0мн.3л.лишь только — и как раз Родятся ревность, подозренье.КБ 10.наст.мн.... смотреть

РОДИТЬСЯ

1) Орфографическая запись слова: родиться2) Ударение в слове: род`иться3) Деление слова на слоги (перенос слова): родиться4) Фонетическая транскрипция ... смотреть

РОДИТЬСЯ

родиться 1. geboren sein ( werden], zur Welt kommen* vi (s) у него родилась дочь ihm wurde eine Tochter geboren, er hat eine Tochter bekommen 2. перен. (возникнуть) entstehen* vi (s), aufkommen* vi (s); erstehen* vi (s) (о чувстве) у меня родилась идея mir kam eine Idee, ich habe einen Einfall 3. (о злаках, овощах и т. п.) wachsen* vi (s), gedeihen* vi (s) здесь хорошо родится хлеб hier gedeiht das Getreide gut<br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> помирать, умирать </div><br><br>... смотреть

РОДИТЬСЯ

Как родился, так и заразился. Прикам. Шутл.-ирон. О приобретении дурных наклонностей или привычек с малых лет. МФС, 86.И родиться и годиться. Пск. Шутл... смотреть

РОДИТЬСЯ

1) nascere vi (e), venire alla luce; avere i natali он родился в семье рабочего — è nato da famiglia operaia он родился поэтом перен. — è nato poeta 2) (возникнуть) apparire vi (e), venire vi (e), nascere vi (e), sorgere vi (e) у меня родилась мысль — mi è venuta un'idea 3) (вырасти) crescere vi (e), venire su картофель хорошо родится — le patate vengono su bene Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: помирать, умирать... смотреть

РОДИТЬСЯ

сов нсв nascer vi, vir a luz (ao mundo); прн nascer vi, surgir vi; (произрастать) dar vi, crescer vi, medrar viАнтонимы: помирать, умирать

РОДИТЬСЯ

совер. нарадзіццанесовер. раджацца, радзіццанараджацца перен. совер. з'явіцца, узнікнуць, нарадзіцца, несовер. з'яўляцца, узнікаць, нараджацца совер.... смотреть

РОДИТЬСЯ

1) doğmaq, dünyağa kelmek2) (перен. появиться) doğmaq, meydanğa kelmek, peyda olmaqу меня родилась мысль — mende bir fikir doğdı3) (расти, давать плоды... смотреть

РОДИТЬСЯ

сов. и несов.1. туу, дүниеге келу;- у нее родился сын онан ұл бала дүниеге келді, ол ұл туды;2. и 2 л. не употр. перен. (появиться, возникнуть) пайда болу, жарыққа шығу;- у него родилась мысль оған бір ой пайда болды;3. 1 и 2 л. не употр. (произрасти) өсу, өсіп шығу, өну здесь хорошо родиться хлопок мұнда мақта жақсы өседі... смотреть

РОДИТЬСЯ

кого-что глагол соверш. вида что сделать?Деепричастная форма: родившисьнародитисяДієприслівникова форма: народившись

РОДИТЬСЯ

Сов. и несов. 1. doğulmaq, anadan olmaq; 2. törənmək, doğmaq, əmələ gəlmək, meydana gəlmək; 3. bitmək; прежде здесь мало родилась пшеница burada əvvəllər buğda az bitərdi; родился (родилась) в рубашке (в сорочке) xoşbəxt doğulmuşdur; родиться под счастливой звездой bəxti gətirmək, xoşbəxt olmaq.... смотреть

РОДИТЬСЯ

• megszületni -ik • születni -ik * * *(meg)születni, világra jönniАнтонимы: помирать, умирать

РОДИТЬСЯ

(II), рожу/(сь), роди/шь(ся), -дя/т(ся)Антонимы: помирать, умирать

РОДИТЬСЯ

1) догъмакъ, дюньягъа кельмек 2) (перен. появиться) догъмакъ, мейдангъа кельмек, пейда олмакъ у меня родилась мысль менде бир фикир догъды 3) (расти, давать плоды о растениях) осьмек, етишмек, махсул бермек здесь хорошо родится виноград мында юзюм яхшы махсул бере (осе)... смотреть

РОДИТЬСЯ

Нарадзіцца, раджацца, радзіцца, нараджацца, з'явіцца, узнікнуць, нарадзіцца, урадзіць, радзіць, прежде здесь плохо родилась пшеница, а в этом году родилась хорошо — раней тут дрэнна радзіла пшаніца, а ў гэтым годзе ўрадзіла добра родиться в рубашке — нарадзіцца ў кашулі... смотреть

РОДИТЬСЯ

Czasownik родиться urodzić się Przenośny rodzić się zrodzić się

РОДИТЬСЯ

ks родитьsyntyäя родился в … году — olen syntynyt vuonna…где вы родились? — missä olette syntynyt?

РОДИТЬСЯ

род'иться, рож'усь, род'ится; прош. вр. сов. -'илс'я, -'ил'ась, -'ил'ось и несов. -'ился, -'илась, -'илосьАнтонимы: помирать, умирать

РОДИТЬСЯ

сов. и несов. 1. төрөлүү, туулуу; родился сын уул төрөлдү; 2. перен. (появиться, возникнуть) туулуу, пайда болуу; у меня родилась мысль менде бир ой туулду; 3. (произрасти) өсүү, өнүү, чыгуу; здесь хорошо родится хлопок бул жерде пахта жакшы чыгат.... смотреть

РОДИТЬСЯ

1. ilmale tulema2. kasvama3. saaki andma4. sündima5. vilja kandma

РОДИТЬСЯ

родитьсяיָצָא לַאֲווִיר הָעוֹלָם, נוֹלַד [לְהִיווָלֵד, נוֹלָד, יִיווָלֵד]Антонимы: помирать, умирать

РОДИТЬСЯ

1) (появиться на свет) geboren werden {sein} (у кого-л. D) у них родилась дочь — ihnen wurde eine Tochter geboren, sie haben eine Tochter bekommen 2) (возникнуть) entstehen vi (s); aufkommen vi (s) (о чувстве, ощущении).... смотреть

РОДИТЬСЯ

Ударение в слове: род`итьсяУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: род`иться

РОДИТЬСЯ

Начальная форма - Родиться, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время, совершенный вид... смотреть

РОДИТЬСЯ

родиться в рубашкеродиться в сорочкеродиться под счастливой звездойАнтонимы: помирать, умирать

РОДИТЬСЯ

глаг.сов. и несов.1. ҫурал; у них родилась дочь вӗсен хӗр ача ҫуралнӑ2. 1 и 2 л. не употр. ҫурал, пуҫлан, кун кур; рождаются новые традиции сӗнӗ йӑлайӗрке ҫуралать... смотреть

РОДИТЬСЯ

• От совы не родятся соколы (О)• От совы не родятся соколы (О)Антонимы: помирать, умирать

РОДИТЬСЯ

perf. of рождатьсяv.Антонимы: помирать, умирать

РОДИТЬСЯ

рождаться несов.) 1.туу 2.күч.барлыкка килү, яралу, туу; родилась мысль фикер туды 3.(үсемлек тур.)уңыш бирү, уңу; рожь хорошо родилась арыш яхшы уңган... смотреть

РОДИТЬСЯ

فعل استمراري و مطلق : متولد شدن ، به دنيا آمدن ؛ بوجود آمدن ؛ روئيدن

РОДИТЬСЯ

1. urodzić się, rodzić się;2. zrodzić się, rodzić się;3. obrodzić, obradzać;

РОДИТЬСЯ

родиться род`иться, рож`усь, род`ится; прош. сов. -`илс`я, -`ил`ась, -`ил`ось и несов. -`ился, -`илась, -`илось

РОДИТЬСЯ

помиратьумиратьАнтонимы: помирать, умирать

РОДИТЬСЯ

(о животном)drop

РОДИТЬСЯ

см.:милиционер родилсяАнтонимы: помирать, умирать

РОДИТЬСЯ

1. vara född

РОДИТЬСЯ

Начальная форма - Родиться, действительный залог, переходный, несовершенный вид

РОДИТЬСЯ

• narodit se• rodit se• zrodit se

РОДИТЬСЯ

родиться (появиться, явиться) на свет, уродиться, народиться

РОДИТЬСЯ

родиться таваллуд шудан, таваллуд ёфтан, ба дуньё омадан

РОДИТЬСЯ

Родиться- nasci; provenire; oriri; gigni;

РОДИТЬСЯ

dzimt, piedzimt; rasties; dot ražu, padoties

РОДИТЬСЯ

Geboren worden

РОДИТЬСЯ

дүниеге келу, туу

T: 197