Смотреть больше слов в «Новом толково-словообразовательном словаре русского языка»
разливать разлить (вн.)1. (проливать) spill* (d.) 2. (наливать) pour out (d.); (по бутылкам) bottle (d.) разливать чай — pour the tea разливать суп —... смотреть
разливать см. проливать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. разливать гл. несов. • проливать • расплескивать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
РАЗЛИВАТЬ, разлить что, пролить, расплескать, прочапить. Поливая цветы, половину воды розлил по сторонам, по полу. | О реке, озере, море: обнимать водами известный простор. Волга разливает воды, волны свои от Твери до Астрахани. | - что во что, лить по разным посудам. На смотринах невеста разливает чай. Пора вино разливать, по бутылкам. Не хвали вино разливши, а хвали распивши. -ся, быть разливаему; | литься, течь, стремиться, растекаться; | о реках, наводнять, затоплять берега, выступать из берегов, понимать, особенно в водополье, половодье, водополь. Разливанье длит. разлитие окончат. разлияние церк. разлив м. разливка ж. об. действие по глаг. Разливанье, разливка, в знач. наливки посудин, бутылок; разлитие и разлив, о разливе рек, поем, пойма, водопоймень, половодье, водополье, водось, вода (теперь вода, разлив) и | самое водополье. | Разлив, влад. плесо реки, широкое колено. | Разлёв, перм. разлив; | вологодск. кринка, горшок. Разливный, к разливу рек относящийся разливной или разливанный пир, разливуший пск. разливанное море, пирушка с обильною попойкой. Что им деется, живут - разливанное море! | Разливная материя, влад. с переливом, с отливом цвета, двуличневая, объяринная. Разливное мыло, белое, но черпальное, ниже ядрового. Разливальная, -вательная ложка, ковш, черпачек, разливной или разливочный, разливной, суповой, щаной ковш, которым разливают похлебку по тарелкам. Разливистая река, сильно, много разливающаяся. Разливатель, -ница, -ливщик, -щица, разливала, разливающий что-либо. Разливоня, -воха об. пск. кто несет что небрежно, плещет через край. Разливень и розливень м. пск. выкидыш, еще в студенистом виде. | Розливень, пора разлива рек или половодье. Разливная ж. рабочая, жарко натопленная, где несколько остывший в холодильне, сгущенный свекловичный сок, разливается по глиняным формам, льякам. <br><br><br>... смотреть
cast, pour, spill, (жидкий металл) teem* * *разлива́ть гл. 1. pourразлива́ть в бо́чки — caskразлива́ть по буты́лкам (молоко, вино и т. п.) — bottle ... смотреть
1) Орфографическая запись слова: разливать2) Ударение в слове: разлив`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): разливать4) Фонетическая транскрипц... смотреть
• по сосудам fejteni• kitölteni * * * несов. - разлива́ть, сов. - разли́ть1) (проливать) kiönteni, kiloccsantani 2) (выливать) széttöltögetni, kitölten... смотреть
разливать = , разлить (вн.) 1. (проливать) spill* (smth.) ; 2. (наливать) pur (smth.) out; (по бутылкам) bottle (smth.) ; их водой не разольёшь they are bosom friends, they are very thick with one another; разливаться, разлиться 1. (проливаться) spill*; молоко разлилось the milk has run over; 2. (выходить из берегов) overflow its banks; 3. (распространяться) spread*, flood; слабый румянец разлился по его щекам a faint flush spread over his cheeks; 4. тк. несов. (петь звонко) pour out one`s song; (говорить много) declaim; (плакать) sob. <br><br><br>... смотреть
приставка - РАЗ; корень - ЛИ; корень - ВА; окончание - ТЬ; Основа слова: РАЗЛИВАВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ -... смотреть
разлить1) (проливать) 洒出 sǎchu, 倒出 dàochuразлить воду по столу - 把水洒在桌子上2) (наливать) 分灌 fēnguàn, 分注 fēnzhùразливать вино по бутылкам - 把酒分装在瓶子里
pour– разливать в бочки– разливать плавку– разливать по бытылкам– разливать стальразливать напиток по бутылкам — bottle a beverageразливать пиво по бут... смотреть
РАЗЛИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Распределять жидкость, переливая ее из большего сосуда в меньший (или в несколько меньших). 2) Проливать, расплескивать. 3) Выступая из берегов, распространять свои воды на новые места, заливая своими водами лишнее пространство. 4) перен. Распространять в окружающем пространстве, в каких-либо пределах.... смотреть
1. laiali kallama2. laotama3. levitama4. maha ajama5. täitma6. villima7. ümber ajama
несов.; сов. - разли́ть1) (проливать) dökmek 2) (наливать) koymak, boşaltmak
• bryndat• lít• nalévat• nalívat• plnit• rozlévat• slévat• stáčet• vylévat• čepovat
Czasownik разливать rozlewać przelewać nalewać
Ударение в слове: разлив`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: разлив`ать
(I), разлива/ю(сь), -ва/ешь(ся), -ва/ют(ся)
разливатьнесов 1. (проливать) χύνω· 2. (наливать) βάζω: ~ чай βάζω τσάι στά ποτήρια· ~ суп κενώνω τή σούπα· ~ по бутылкам μπουτιλιάρω, ἐμφιαλώνω· ◊ их водой не разольешь εἶναι ἀχώριστοι.... смотреть
несовер. прям., перен. разлівацьразливать чай гостям — разліваць чай гасцямразливать вино по бутылкам — разліваць віно ў бутэлькісолнце разливало тепло... смотреть
Начальная форма - Разливать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
(наливать) versare; метал. colare; (по бутылкам) imbottigliare
Разліваць, разливать чай гостям — разліваць чай гасцям разливать вино по бутылкам — разліваць віно ў бутэлькі солнце разливало тепло — сонца разлівала цяпло... смотреть
1) (пролить) vergießen vt, verschütten vt 2) (налить) eingießen vt; einschenken vt (по чашкам, рюмкам) разливаться (о реке) — über die Ufern treten vi (s).... смотреть
несов.см. разлить
несов. 1) см. разлить 2) (распространять) diffondere vt разливать благоухание — esalare profumo • - разливаться Итальяно-русский словарь.2003.
см. разлить
см. разлить
Разлива́ть-mwaga, -sua, -tapanya;быть разли́тым — -mwagika
abfüllen, (по бутылкам) abziehen, abgießen, gießen, vergießen
разливать, разлить 1)(пролить) χύνω 2) (налить) βάζω, γεμίζω ~ся 1) (пролиться) χύνομαι 2) (о реке) ξεχειλίζω, πλημμυρώ
1) (проливать) tökip çıqmaq; tökmek2) (по сосудам) (savutlarğa) qoymaq, qoyıp çıqmaq
= разливаться; imperf; ks разлить, разлиться, разлив
см. разлить
-а́ю, -а́ешь. несов. к разлить.
فعل استمراري : ريختن
1) (проливать) тёкип чыкъмакъ; тёкмек 2) (по сосудам) (савутларгъа) къоймакъ, къойып чыкъмакъ
Разливать- suffundere (merum); transfundere; diffundere; fundere; irrigare;
• lieti (ja, jo)
iepildīt, sapildīt, ieliet, saliet, liet, pildīt; izplatīt, liet, izliet; izdāļāt, šķiest
Начальная форма - Разливать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
техн., несов. разлива́ть, сов. разли́ть розлива́ти, розли́ти - разливаться
см.:Не будь чем кисель разливают;Не будь чем щи наливают
разлив'ать, -'аю, -'ает
РАЗЛИВАТЬ разливаю, разливаешь. Несов. к разлить.
1. rozlewać, wylewać;2. nalewać;
разливать разлив`ать, -`аю, -`ает
Inschenken
разливать(ся) см. разлить(ся)
לשפוך
несов. см. разлить.
Несов. bax разлить.
несов. см. разлить
{V} թափթփել
cast, pour
cast, pour