Смотреть больше слов в «Новом толково-словообразовательном словаре русского языка»
поражать поразить (вн.)1. (наносить удар) strike* (d.); (неприятели) engage (d.); (попадать — о пуле) hit* (d.) поражать цель воен. — hit* the target ... смотреть
поражать См. блистать, смущать, удивлять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. поражать побеждать, выигрывать, одерживать победу, одолевать, осиливать, пересиливать, справляться; удивлять, потрясать, сражать, впечатлять, ошеломлять, ослеплять, огорошивать, ошарашивать; блистать, смущать, производить впечатление, разить, эпатировать, брать верх, разбивать наголову, наносить поражение, разбивать в пух и прах, разбивать, как громом поражать, бить, как громом сражать, действовать на воображение, вызывать сенсацию, убивать наповал, громить, производить сильное впечатление, накрывать, губить, подстреливать, повергать, одерживать верх, попадать, уничтожать, убивать, фраппировать, огорашивать, изумлять, оглушать, дивить, повергать в изумление, приводить в изумление Словарь русских синонимов. поражать 1. производить (сильное) впечатление на кого, действовать на воображение кого, чьё, сражать, потрясать, впечатлять, ошеломлять, ослеплять, как громом поражать (или сражать); огорошивать, оглушать (разг.); ошарашивать (прост.) / нарушением общепринятых норм: эпатировать (книжн.) / неприятно: фраппировать (устар.) / многих, вызывать сенсацию см. также удивлять 2. см. побеждать 1. 3. см. убивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. поражать гл. несов. 1. • потрясать • сражать 2. • ошеломлять • огорошивать • ошарашивать • оглушать 3. • удивлять • изумлять • ошеломлять • дивить Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
поразить 1) (наносить удар) уражати, уразити, побивати, побити кого чим, (попадая) улучати, улучити кого. [Ударити кого ножем. Ударив його в саме серце. Трудно рану гоїти, а не вразити (Приказка). Де я мрію, там я вцілю, де я важу, там я вражу (Гол.). Хай на тебе х(в)ороба ударить. А побий тебе джума]. -зить кого болезнью, слепотою - ударити кого и на кого х(в)оробою, сліпотою; побити кого х(в)оробою, сліпотою. [І пішов Сат на з-перед Господа та вдарив Йова лютою проказою від підошов аж до тім'я (Св. Пис.). На людей-же, що були під дверима в будинку, вдарили сліпотою (Св. Пис.)]. Его -зила слепота - його побила сліпота или його побило сліпотою. -зить столбняком, контрактурой - справчити, правцем поставити кого. [Та це вже два місяці, як його отак справчило (Полт.)]. -зить громом - ударити громом. -зить пулей - влучити кулею кого. Ослепительный свет неприятно -жал глаза - сліпуче світло неприємно разило (вражало) очі. -жать, -зить неприятеля - побивати, побити ворога; срв. Разбить. 2) (производить сильное впечатление) уражати, разити, уразити, ударяти, ударити. [Море вразило його своєю красою. Поглянь по городах, по містечках, - усюди вдарить тебе слід русько-польської старосвіччини (Куліш)]. - зить кого удивлением, неожиданностью - дивом вразити, здивувати кого, вразити несподіванкою кого. Эта печальная весть глубоко -зила его - ця сумна звістка дуже (тяжко) вразила (прибила, приголомшила) його. Это событие -жает меня - ця подія вражає, дивує мене. Это -жает воображение - це вражає, захоплює уяву. -зить до глубины души - (описат.) живим вразом вразити, в саме серце вразити, (удивить) великим дивом здивувати кого. Поражённый - 1) ударений, улучений, уражений. -ный саблею, кинжалом - ударений шаблею, ґинджалом. Стоял словно громом -ный - стояв, наче громом ударений. -ный пулею - улучений кулею. -ный болезнью, слепотою - побитий, ударений х(в)оробою, сліпотою; (о частях организма: повреждённый) уражений х(в)оробою, увереджений. -ный столбняком - справчений; 2) (удивлённый, огорчённый) уражений. Он был неприятно -жён неожиданностью - він був неприємно вражений несподіванкою. -жённый смертью сына - вражений (прибитий, приголомшений) смертю сина. -ный мыслью - вражений думкою. -ный удивлением - дивом уражений, здивований.... смотреть
несов.; сов. - порази́ть1) vurmak он порази́л де́вять таре́лочек из десяти́ — спорт. on plaktan dokuzunu vurdu2) yenmek порази́ть врага́ — düşmanı yen... смотреть
несов. - поража́ть, сов. - порази́ть1) (только 3л.) (о молнии и т.п.) lesújtani, (цель) eltalálni 2) (закалывать) leszúrni, ledöfni 3) (противника) le... смотреть
поражать побеждать, выигрывать, одерживать победу, одолевать, осиливать, пересиливать, справляться, удивлять, потрясать, сражать, впечатлять, ошеломлять, ослеплять, огорошивать, ошарашивать, блистать, смущать, производить впечатление, разить, эпатировать, брать верх, разбивать наголову, наносить поражение, разбивать в пух и прах, разбивать, как громом поражать, бить, как громом сражать, действовать на воображение, вызывать сенсацию, убивать наповал, громить, производить сильное впечатление, накрывать, губить, подстреливать, повергать, одерживать верх, попадать, уничтожать, убивать, фраппировать, огорашивать, изумлять, оглушать, дивить, повергать в изумление, приводить в изумление<br><br><br>... смотреть
ПОРАЖАТЬ, поразить кого, разить конечно или разя попадать; наносить удар. Поразить кого оружием. Поразить врага или войско, разбить, одержать победу. Его поразил паралич; его поразило грозой, молниею. | Изумить или удивить обрадовав, либо опечалив и испугав; озадачить нечаянностью, внезапностью. Весть эта меня поразила. Болезнь эта поражает более полнокровных, они склонны к ней. -ся, быть поражаему, поражену. Пораженье, действ. по глаг. Полное пораженье неприятеля. Пораженье испугом или от испуга. | Пораженье легких, печени, врачебное болезненное состоянье. Поражатель, поразитель, -ница, поражающий что, кого. -тельный случай, поражающий, странный, редкий, замечательный. <br><br><br>... смотреть
1) Орфографическая запись слова: поражать2) Ударение в слове: пораж`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): поражать4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
поразить1) (наносить удар) 打 dǎ; (пулей и т. п.) 打中 dǎzhòng, 击中 jīzhòng; (кинжалом, ножом) 刺 cì2) (побеждать, разбивать) 击败 jībài, 打败 dǎbàiпоразить неп... смотреть
Поража́ть1) (удивлять) -bumbuaza, -goga, -gutusha, -komanza, -shtua, -staajabisha, -tekeza, -tikisa, -kutusha;-bwaga, -tiа macho giza перен.;неприя́тно... смотреть
ПОРАЖАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Наносить удар оружием; убивать. б) перен. Внезапно наступать, постигать (о болезни, горе и т.п.). в) перен. Попадая во что-либо, разрушать, повреждать, приводить в негодность. г) перен. Наказывать, карать. 2) а) Наносить поражение, побеждать, одолевать. б) Одерживать верх в борьбе, состязании и т.п. 3) а) перен. Причинять ущерб, вред, урон и т.п. б) Парализовать, нарушать жизнедеятельность, нормальное состояние организма, его органов, ткани и т.п. 4) перен. Производить сильное впечатление; удивлять, изумлять.... смотреть
Поражать- afficere (aliquem uno vulnere in mortem); inficere; percutere 3b; recutere; defigere; sauciare; percellere; tangere; contingere; offendere; c... смотреть
• One is struck by the similarities between the speculations of 50 years ago and the better-understood concepts of today. II• Several diseases attack t... смотреть
поражать = , поразить (вн.) 1. (наносить удар) strike* а blow (аt); (пулей и т. п.) hit* (smb., smth.) ; (кинжалом, ножом и т. п.) stab (smb., smth.) ; (разбивать) defeat (smb., smth.) ; 2. (о болезни) affect (smth.) ; некоторые газы поражают лёгкие certain gases affect the lungs; 3. (удивлять) strike* (smb.) , astonish (smb.) ; поражённый: поражённый ужасом terror-stricken; поражённый горем grief-stricken; поражаться, поразиться be* struck/astonished. <br><br><br>... смотреть
1. hämmastama2. kahjustama3. pihta saama4. puruks lööma5. purustama6. rabama7. tabama8. tõvestama9. võitma10. üllatama
приставка - ПО; корень - РАЖ; окончание - АТЬ; Основа слова: ПОРАЖВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - ПО; ∩ - РАЖ; ... смотреть
Czasownik поражать razić Medyczny porażać zadawać klęskę Przenośny zdumiewać
{frap'e:rar}1. frapperar man frapperas av hans skicklighet--поражает его мастерство{²h'em:sö:ker}2. hem|söker landet hemsöktes av krig--в стране шла од... смотреть
гл.1) (повреждать) damage, impair 2) (производить впечатление) impress 3) (удивлять) surprise
• dávat ránu• napadat• ničit• ohromovat• okouzlovat• omračovat• oslňovat• porážet• udivovat• zarážet• zasahovat
см. поразить я был (крайне) поражен — ich war (äußerst) erstaunt ( verblüfft, überrascht )
• stulbinti (a, o)• nutrenkti (ia, ė)• nustebinti (a, o)• stebinti (a, o)
поражать глаг.несов. (1)наст.ед.3л.чтении и в разговоре его поражает!Пс52.
поражатьשָבַר [לִשבּוֹר, שוֹבֵר, יִשבּוֹר]; הִפלִיא [לְהַפלִיא, מַ-, יַ-]; הִרהִיב [לְהַרהִיב, מַ-, יַ-]; הִדהִים [לְהַדהִים, מַ-, יַ-];* * *לבלבללהביס... смотреть
поражатьнесов 1. (наносить удар) κτυπώ, πλήττω: ~ насмерть κτυπώ θανάσιμά 2. (удивлять) κάνω κατάπληξη, προξενώ Εκπληξιν, καταπλήττω, ἐκπλήσσω, ἐκπλήττω: я был поражен... ἔμεινα κατάπληκτος...· 3. (о болезни) προσβάλλω, κτυπώ ~ся μένω κατάπληκτος, μένω Εκθαμβος, ἐμβρόντητος.... смотреть
несовер. паражацьудараць пападаць , трапляць паражаць, перамагаць разбіваць мед. пашкоджвацьразбіваць пазбаўляць зроку , рабіць сляпым перен.
(= поразить) hit, strike, defeat, invade, attack, affect, amaze• Этот результат поражает тем, что... - The striking thing about this result is that... ... смотреть
(I), поража/ю(сь), -жа/ешь(ся), -жа/ют(ся)
Ударение в слове: пораж`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: пораж`ать
1. razić, godzić, trafiać;2. bić, zadawać klęskę;3. porażać, dotykać;4. zdumiewać, zadziwiać, uderzać;
Несовер. паражаць, удараць, пападаць, паражаць, перамагаць, разбіваць, пашкоджваць, разбіваць, пазбаўляць зроку, уражаць, уражваць, здзіўляць, дзівіць, пазбаўляць, см. поразить... смотреть
Начальная форма - Поражать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
поразить v.hit, strike, defeat
فعل استمراري : ضربت وارد آوردن ، شكست دادن (نظامي) ؛ صدمه زدن ؛ متحير كردن
несов.см. поразить
см. поразить
(напр. о болезни)affect
несов. поража́ть, сов. порази́ть 1) физ. уража́ти, ура́зити - поражаться 2) техн. улуча́ти, улу́чити
см. поразить
-а́ю, -а́ешь. несов. к поразить.
поражать см. поразить я был (крайне) поражён ich war (äußerst) erstaunt ( verblüfft, überrascht]
= поражаться; imperf; ks поразить, поразиться
ajablantirmoq
Начальная форма - Поражать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
(болезнью) to involve, to affect
forbause, forundre, frappere, undre
пораж'ать, -'аю, -'ает
ПОРАЖАТЬ поражаю, поражаешь. Несов. к поразить.
• глубоко поражать
см. поразить
поражать см. блистать, смущать, удивлять
Een nederlaag toebrengen
см. поразить Итальяно-русский словарь.2003.
поражать пораж`ать, -`аю, -`ает
поражатьСм. блистать, смущать, удивлять...
1) strike2) surprise
blind
поражать см. поразить
несов. см. поразить.
Несов. bax поразить.
klap • eo: frapi
несов. поразить
см. поразить.
attack, shock
{V} ապշեցնել
см. поразить
(цель) hit
lesionare
strike
strike
léser