ПЕРЕДАВАТЬ

передавать 1. несов. перех. и неперех. 1) а) перех. Беря в руки, вручать, отдавать, подавать какой-л. предмет кому-л. б) Вручать, отдавать кому-л. через посредника, по чьему-л. поручению. в) В игре посылать ударом кому-л. (мяч, шайбу и т.п.). 2) перех. Отдавать что-л. свое, от себя в чье-л. владение, ведение. 3) перех. Отдавать в распоряжение, поручать кому-л. другому. 4) а) перех. Сообщать, делать известным другому что-л. б) Рассказывать о чем-л. (виденном, слышанном, пережитом и т.п.). в) Сообщать кому-л. порученное, услышанное и т.п., повторяя сказанные слова. 5) а) перех. Распространять, доводить до сведения средствами технической связи. б) Посылать энергию на расстояние, пользуясь техническими средствами. 6) а) перех. Воспроизводить, изображать, выражать что-л. какими-л. средствами. б) Выражать (переводом с другого языка). 7) перех. Распространять на кого-л. какие-л. признаки, свойства, качества и т.п. 8) Давать больше, чем следует. 2. сов. перех. Неоднократно давая, дать много.


Смотреть больше слов в «Новом толково-словообразовательном словаре русского языка»

ПЕРЕДАВАТЬСЯ →← ПЕРЕДАВАТЕЛЬНИЦА

Смотреть что такое ПЕРЕДАВАТЬ в других словарях:

ПЕРЕДАВАТЬ

передавать передать (вн.)1. pass (d.), give* (d.) передать в собственность (дт.) — transfer to the possession (of) земля была передана крестьянам — th... смотреть

ПЕРЕДАВАТЬ

передавать Отдавать, вручать, предоставлять, препоручать, уступать. Ср. . См. давать, заражать, объяснять, показывать, поручать, рассказывать, уступать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. передавать давать, подавать, вручать, отдавать, посылать, отправлять; делегировать, посылать, уполномочивать; изображать, представлять, показывать, обнаруживать, выказывать, обличать, изобличать, являть, демонстрировать, проявлять, показывать, выражать; сообщать, транслировать; (от)давать, предоставлять, препоручать, уступать, поручать, рассказывать, заражать, объяснять, уступать, отражать, воспроизводить, рисовать, выдавать, воссоздавать, описывать, запечатлевать, отваливать, цинкать, присылать, живописать, нести, разгласить, разглашать, пересылать, распасовывать, обрисовывать, очерчивать, отображать, преподносить, цинковать, вручить, раздавать, отписывать, выставлять, вещать, переуступать, сдавать, перепасовывать, перепасовать, излагать, сбагривать, спихивать, слать, совать, фиксировать, пасовать, сплавлять, пасоваться, распространять, растолковывать, транслитерировать. Ant. брать, принимать Словарь русских синонимов. передавать 1. см. давать. 2. см. изображать. 3. см. транслировать. 4. см. выражать 1. 5. см. заражать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. передавать гл. несов. 1. • давать • подавать • вручать • отдавать передавать из рук в руки) 2. • изображать • представлять • показывать 3. • транслировать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

ПЕРЕДАВАТЬ

несов.; сов. - переда́ть1) vermek; teslim etmek; iletmek переда́й мне, пожа́луйста, соль — lütfen şu tuzluğu verir misin?прочита́й э́то и переда́й дру... смотреть

ПЕРЕДАВАТЬ

передать1) 交给 jiāogěi; 递交 dìjiāo; 转交 zhuǎnjiāoпередавать письмо адресату - 把信交给收信人передавать помещичьи земли крестьянам - 把地主的土地转交农民2) (сообщать) 转告 zh... смотреть

ПЕРЕДАВАТЬ

ПЕРЕДАВАТЬ, передать что кому, подавать из рук в руки. Передавайте блюдо вкруговую. Братину передают из рук в руки. | Передавать кому именье, передать власть, право, уступить или укрепить законно. | Наушничать, пересказывать, сплетничать, или вообще передать чужие речи, слова, пересказать. Передай это приказанье. | Давать много раз сряду. Я передавал ему именье (предлагал, хотел передать), да он не взял; здесь передавать, передаю, настоящ. Я передавал ему много денег, а больше не дам; в этом знач. у передавал нет настоящ., а оно переходит на передать. | Дать лишнее, особ. говоря о цене. На одном передашь, на другом передашь, концов и не сведешь. Купил коня, да никак передал. Вы ошиблись, передали мне, дали при расплате лишние деньги. Не передать, так (или не передавши) не купишь. -ся, страдат. взаимн. возвр. по смыслу речи. Молва передается словно по ветру. Застольные беседы всегда прислугою передаются на сторону. Ему скоро 21 год, и именье передается ему сполна. Мы с ним под столом передаемся записочками. Крепость передалась. Целый полк передался неприятелю. Передаванье длит. переданье окончат. передача ж. об. действ. по глаг. Передача города (неприятелем) состоялась на условиях. Рассыльный для передачи приказаний. От передачи (цены) не барышей ждать. | Передача, что передано лишку. Тут восемь рублей передачи будет. | Сосуд для охлажденья вин льдом. Шампанское в серебряных передачах - а последний волос в долгу! | Смол. фаянсовый соусник. | Передача, пенз. твер. небольшая лоханка, для кухни. Передаток, передача в знач. излишне отданного, по ошибке. Передая ж. вологодск. распоряженье? Передаточные, передачные деньги, следующие в передачу кому-либо; | переданные в излишке. | Ехать на передаточных, на сдаточных, на переменных лошадях, причем один ямщик передает проезжего другому и каждый за передачу эту удерживает часть платы вперед, почему последнему достается везти почти даром и проезжему трудно не приплатиться за эти плутни. Передатливый, кто часто передает или переплачивает лишку; передачливый, кто склонен передаваться, изменить. Передаточность ж. возможность, удобство к передаче, отдаче, к пересылке; передачливость, свойство передачливого. Делать что в передавки, передавая друг другу или перебрасывая в руки. Подавать кирпич или ведра, воду в передавки. Передаватель, передатель, -ница, передающий, передавший что кому. Передатчик, -чица, то же; | переметчик, изменник, предатель. | Передатчик вестей. Не вор - вор, а передатчик - вор. Передать сущ. ж. твер.-каш. первый гласный подарок жениха невесте, накануне свадьбы: это цветы на голову, башмаки, перчатки, чулки, зеркало, гребенка, мыло, помада, румяна, притиранья и пр. Бухальную передать (пряник, цветы) жених посылает через дружек, а наряжальную (остальное) привезет сам. <br><br><br>... смотреть

ПЕРЕДАВАТЬ

передать 1) передавати, передати кому, що, (о многом) попередавати. [Передай мені сіль]. -вать что-н. из рук в руки, друг другу - передавати з рук до рук, один (одно) одному що-небудь. -вать, -дать кому имущество, власть, право - передавати, передати (редко здавати, здати) майно, владу, право кому. Срв. Уступать. -давать (-дать) приказания армии по радиотелеграфу - передавати (передати) накази (розкази) армії радіо- телеграфом. -дать болезнь, черты характера кому - передати х(в)оробу, вдачу кому. -дать письмо, деньги, подарок кому через кого - пере[по]давати, пере[по]дати листа, гроші, гостинець кому ким. [Козаком гостинець батькові передав]. -дать письмо в собственные руки - по[пере]дати листа до власних рук. -дать дело на чьё усмотрение - віддати справу на чий розсуд, здатися на чию думку. -дать дело в суд - передати справу до суду. -дать настроение кому - передати настрій кому. [Музика грою передає сумний свій настрій слухачам]. -дать вексель - пережирувати. [Узяв 2) что (изображать) - віддавати, віддати, подавати, подати. [Поет виразно віддає свої переживання. Букви віддають звуки. Оповідання подає трагічну долю відомої красуні (Єфр.)]; 3) -дать лишнее - передавати, передати, (о мног.) попередавати [Передав куті меду. Ви передали три карбованці, як давали решту (при сдаче)]; (заплатить дорого) переплачувати, переплатити за що; (давать много раз) давати, по[на]давати. Сколько денег я ему уже -вал - скільки вже грошей я йому надавав; 4) (на словах) переказувати, переказати, наказувати, наказати, переповідати, переповісти, (о сплетнях, слухах ещё) переносити, перенести, (о многом) попереказувати, попереповідати, попереносити, попереношувати кому що, про що. [Я не буду переказувати вам тих лайок (Коцюб.) (и ті лайки). Переказували новини (Грінч.). Переказала, щоб поспішався (Коцюб.). Переказати словами становище мого духа (Конис.). Ой накажи, галко, від кошового вісті. Де що почує, все переносить]. -ть через кого - переказувати, наказувати ким. [Переказала дочкою, щоб поспішав додому. Накажи слугою, що ти нездужаєш (Л. Укр.)]. -дать чьи слова - переказати, подати чиї речі (чию мову). Он неверно -дал мои слова - він не так переказав мої слова. -дать мысль (словами) - переказати думку. -дать что-либо своими словами - переказати що своїми словами. -ть известие - подати звістку. -ть что-либо потомству - передати що потомству (нащадкам), подати що у потомство (Куліш). -ть на письме - списати. [Найкращая пісня... смотреть

ПЕРЕДАВАТЬ

гл. несов - передавать, сов - передать(какой-л предмет) to pass; (вручать) to hand over; (вручать формально тж) to deliver; (собственность) to assign; ... смотреть

ПЕРЕДАВАТЬ

передавать = , передать (вн.) 1. pass (smth.) ; (вручать) hand (smth.) ; (сидящему рядом) pass (smth.) on; он передал ей письмо he handed her a letter; передавать поручение deliver the instructions; прочтите это и передайте другим read this and pass it on; передавать что-л. из рук в руки pass smth. on; 2. (представлять, отдавать в распоряжение) hand over (smth.) , turn over (smth.) ; передавать землю крестьянам turn over the land to the peasants; передавать кого-л. в руки правосудия hand smb. over to justice; 3. (сообщать) report (smth.) ; (рассказывать) tell* (smth.) , give* (smth.) ; (излагать) convey (smth.) ; передавать мысль автора convey the author`s idea; передавать кому-л. важное известие tell* smb. an important piece of news; передавать кому-л. привет give smb.`s kind regards to smb. ; передавать что-л. по телеграфу transmit smth. by telegraph; передавать что-л. по радио broadcast smth. ; тех. transmit smth. ; передавать что-л. по телевидению televise smth. , show* smth. on television; передавать концерт по радио broadcast a concert; 4. (на рассмотрение) submit (smth.) , refer (smth.) ; передавать дело в суд submit the case to the court, take* the matter to court; передавать дело на решение кому-л. refer the question to smb.`s decision; 5. (уступать) hand over (smth.) , transfer (smth.) ; передавать свои права кому-л. transfer one`s rights to smb. ; передавать свои полномочия delegate one`s authority; 6. (распространять) spread* (smth.) , pass on (smth.) ; передавать инфекцию spread* infection; 7. (воспроизводить , изображать) reproduce (smth.) , portray (smth.) , convey (smth.) ; 8. (переплачивать) overpay* (smth.) , pay* (smth.) too much; передаватьcя по наследству be* hereditary. <br><br><br>... смотреть

ПЕРЕДАВАТЬ

convey, dispatch, impart, (управление) pass вчт., (сигнал) propagate, relay, render, transfer, transmit* * *передава́ть гл. 1. (предмет из рук в руки) ... смотреть

ПЕРЕДАВАТЬ

ПЕРЕДАВАТЬ 1. несовершенный вид перех. и неперех. 1) а) перех. Беря в руки, вручать, отдавать, подавать какой-либо предмет кому-либо б) Вручать, отдавать кому-либо через посредника, по чьему-либо поручению. в) В игре посылать ударом кому-либо (мяч, шайбу и т.п.). 2) перех. Отдавать что-либо свое, от себя в чье-либо владение, ведение. 3) перех. Отдавать в распоряжение, поручать кому-либо другому. 4) а) перех. Сообщать, делать известным другому что-либо б) Рассказывать о чем-либо (виденном, слышанном, пережитом и т.п.). в) Сообщать кому-либо порученное, услышанное и т.п., повторяя сказанные слова. 5) а) перех. Распространять, доводить до сведения средствами технической связи. б) Посылать энергию на расстояние, пользуясь техническими средствами. 6) а) перех. Воспроизводить, изображать, выражать что-либо какими-либо средствами. б) Выражать (переводом с другого языка). 7) перех. Распространять на кого-либо какие-либо признаки, свойства, качества и т.п. 8) Давать больше, чем следует. 2. совершенный вид перех. Неоднократно давая, дать много.... смотреть

ПЕРЕДАВАТЬ

передавать давать, подавать, вручать, отдавать, посылать, отправлять, делегировать, посылать, уполномочивать, изображать, представлять, показывать, обнаруживать, выказывать, обличать, изобличать, являть, демонстрировать, проявлять, показывать, выражать, сообщать, транслировать, (от)давать, предоставлять, препоручать, уступать, поручать, рассказывать, заражать, объяснять, уступать, отражать, воспроизводить, рисовать, выдавать, воссоздавать, описывать, запечатлевать, отваливать, цинкать, присылать, живописать, нести, разгласить, разглашать, пересылать, распасовывать, обрисовывать, очерчивать, отображать, преподносить, цинковать, вручить, раздавать, отписывать, выставлять, вещать, переуступать, сдавать, перепасовывать, перепасовать, излагать, сбагривать, спихивать, слать, совать, фиксировать, пасовать, сплавлять, пасоваться, распространять, растолковывать, транслитерировать. Ant. брать, принимать<br><br><br>... смотреть

ПЕРЕДАВАТЬ

• átadni • átnyújteni • напр: по радио közölni• напр: по радио közvetíteni• напр: привет от кого-то tolmácsolni• обратно visszaadni• устное сообщение s... смотреть

ПЕРЕДАВАТЬ

1) -даю́, -даёшь; повел. передава́й; деепр. передава́я. несов. к передать.2) -даю́, -даёшь; повел. передава́й; сов., перех. Неоднократно давая, отдать ... смотреть

ПЕРЕДАВАТЬ

ПЕРЕДАВАТЬ (negotiate) 1. Совещаться для того, чтобы прийти к взаимоприемлемым условиям заключения сделки или соглашения. 2. Передавать вексель (bil... смотреть

ПЕРЕДАВАТЬ

1) Орфографическая запись слова: передавать2) Ударение в слове: передав`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): передавать4) Фонетическая транскр... смотреть

ПЕРЕДАВАТЬ

{²h'el:sar}1. hälsar du kan hälsa henne att jag kommer--можешь передать ей, что я приду{²l'ang:ar}2. langar vill du langa hit väskan!--передай сюда сум... смотреть

ПЕРЕДАВАТЬ

передава́ть, передаю́, передаём, передаёшь, передаёте, передаёт, передаю́т, передава́я, передава́л, передава́ла, передава́ло, передава́ли, передава́й, передава́йте, передава́вший, передава́вшая, передава́вшее, передава́вшие, передава́вшего, передава́вшей, передава́вшего, передава́вших, передава́вшему, передава́вшей, передава́вшему, передава́вшим, передава́вший, передава́вшую, передава́вшее, передава́вшие, передава́вшего, передава́вшую, передава́вшее, передава́вших, передава́вшим, передава́вшей, передава́вшею, передава́вшим, передава́вшими, передава́вшем, передава́вшей, передава́вшем, передава́вших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть

ПЕРЕДАВАТЬ

передава'ть, передаю', передаём, передаёшь, передаёте, передаёт, передаю'т, передава'я, передава'л, передава'ла, передава'ло, передава'ли, передава'й, передава'йте, передава'вший, передава'вшая, передава'вшее, передава'вшие, передава'вшего, передава'вшей, передава'вшего, передава'вших, передава'вшему, передава'вшей, передава'вшему, передава'вшим, передава'вший, передава'вшую, передава'вшее, передава'вшие, передава'вшего, передава'вшую, передава'вшее, передава'вших, передава'вшим, передава'вшей, передава'вшею, передава'вшим, передава'вшими, передава'вшем, передава'вшей, передава'вшем, передава'вших... смотреть

ПЕРЕДАВАТЬ

1) communicate2) donate3) hand4) impart5) pass6) &LT;radio&GT; relay7) send8) transfer9) transmit– передавать блиндом– передавать данные– передавать ин... смотреть

ПЕРЕДАВАТЬ

(negotiate) Передавать переводной вексель (bill of exchange) или чек другому лицу для получения компенсации (cм.: обращаемость (negotiability); отчужда... смотреть

ПЕРЕДАВАТЬ

передаватьнесов 1. μεταδίδω, δίνω: ~ из рук в руки δίνω ἀπό χέρι σέχέρι· 2. (сообщать) μεταδίδω, διαβιβάζω: ~ по радио μεταδίδω ἀπό τό ραδιόφωνο· ~ по телефону μεταδίδω τηλεφωνικώς· ~ поручение μεταβιβάζω ἐντολή· ~ привет διαβιβάζω χαιρετίσματα· ~ благодарность ἐκφράζω εὐγνωμοσύνη· 3. (воспроизводить) ἀναπαράγω: ~ мысль автора μεταδίδω τήν σκέψη τοῦ συγγραφέα· 4. μεταδίδω (инфекцию, болезнь)/ μεταβιβάζω (черту, свойство)· 5. (давать больше, чем надо) πληρώνω παραπάνω, пи-ραπληρώνω· ◊ ~ дело в суд παραπέμκβ τήν ὑπόθεση στό δικαστήριο.... смотреть

ПЕРЕДАВАТЬ

Передава́ть-pasha, -safirisha;(вручать) -kabidhi, -salimu;передава́ть че́рез кого́-л. — -piliza;передава́ть информа́цию, све́дения — -pasha habari;пере... смотреть

ПЕРЕДАВАТЬ

приставка - ПЕРЕ; корень - ДА; суффикс - ВА; окончание - ТЬ; Основа слова: ПЕРЕДАВАВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или ... смотреть

ПЕРЕДАВАТЬ

deliver, telecast, (smth) televise, (по ТВ, радио, Интернету) flash, cede, (на рассмотрение, обсуждение) commit, communicate, convey, delegate, (права ... смотреть

ПЕРЕДАВАТЬ

гл.1) (сообщать) transmit; (информацию, запах, звук, энергию) convey 2) (от поколения к поколению свойства и т. п.) propagate, transmit способный перед... смотреть

ПЕРЕДАВАТЬ

• doručovat• nahrávat• odevzdávat• odevzdávati• postupovat• předávat• přenášet• sdělovat• tlumočit• tradovat• vyjadřovat• vysílat• vyřizovat• vzkazovat... смотреть

ПЕРЕДАВАТЬ

Передавать- tradere (poculum alicui; litteras); prodere; transmittere (vitia sua Romam); transferre (gladium in dextram manum; possessiones a liberis a... смотреть

ПЕРЕДАВАТЬ

1) см. передать 2) (в несколько приемов) donner vt à plusieurs reprises я передавал ему немало денег — je lui ai donné pas mal d'argent

ПЕРЕДАВАТЬ

Передавать, передать по телефону, по телеграфу.Передавати, передати (переказувати, переказати) телефоном, телеграфом.Передавать, передать что через ког... смотреть

ПЕРЕДАВАТЬ

1) связь trasmettere 2) (транспортировать) trasportare, convogliare - передавать ключом- передавать мощность- передавать открытым текстом- передавать ... смотреть

ПЕРЕДАВАТЬ

1. oddawać;2. przekazywać;3. nadawać;4. wręczać;5. odtwarzać;6. zarażać;7. podawać;8. przepłacać;9. przenosić;10. pooddawać;

ПЕРЕДАВАТЬ

передаватьשִיגֵר [לְשַגֵר, מְ-, יְ-]; הֶעֱבִיר [לְהַעֲבִיר, מַ-, יַ-]; הֵסֵב [לְהָסֵב, מֵסֵב, יָסֵב]; מָסַר [למסוֹר, מוֹסֵר, יִמסוֹר]* * *לאלחטלבצעלהגי... смотреть

ПЕРЕДАВАТЬ

передавать глаг.несов. (1)наст.мн.3л.Поверили глупцы, другим передают, Старухи вмиг тревогу бьютГоУ 4.10.

ПЕРЕДАВАТЬ

• The piston conveyed the pressure to the sample in a smaller chamber. • Animals transmit their useful characteristics to their offspring.

ПЕРЕДАВАТЬ

imperf; ks передатьпередавать по радио — tiedottaa radiossa, radioida, välittääпередавать по телевидению — lähettää televisiossa, televisioida

ПЕРЕДАВАТЬ

(право, собственность) assign, (о полномочиях) delegate, (полномочия) depute, (обязанности, функции и т.п.) devolve, dispose, hand, negotiate, pass, present, reach, surrender, telecast, transfer, transmit, (другому лицу) turn over, yield, communicate to, hand over, (в другую отрасль или организацию) farm out... смотреть

ПЕРЕДАВАТЬ

1) см. передать 2) (в несколько приёмов) donner vt à plusieurs reprises я передавал ему немало денег — je lui ai donné pas mal d'argent

ПЕРЕДАВАТЬ

(документы) ausliefern, fortleiten, geben связь, senden, transmittieren, (что-л. по акту) übergeben, überweisen, übermitteln, übertragen, weiterleiten... смотреть

ПЕРЕДАВАТЬ

Ударение в слове: передав`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: передав`ать

ПЕРЕДАВАТЬ

Czasownik передавать przekazywać nadawać transmitować

ПЕРЕДАВАТЬ

передавать, передать 1) μεταδίνω, παραδίνω· ~ письмо παραδίνω την επιστολή· ~ привет διαβιβάζω χαιρετισμούς 2) (сообщать) ανακοινώνω, πληροφορώ· ~ по радио μεταδίνω από το ραδιόφωνο 3) спорт, πασάρω, περνώ την μπάλα... смотреть

ПЕРЕДАВАТЬ

Передавать, отдавать, вручать, предоставлять, препоручать, уступать. Ср. Отдавать, Поручать и Рассказывать. См. давать, заражать, объяснять, показывать, поручать, рассказывать, уступать<br><br><br>... смотреть

ПЕРЕДАВАТЬ

traject, bear, (напр. сообщение) send, dispatch, disseminate, carry, (информацию) impart, intercommunicate, pass, (сигналы) relay, render, transfer, (напр. информацию) transmit, transport... смотреть

ПЕРЕДАВАТЬ

فعل استمراري : دادن ، واگذار كردن ، تحويل دادن ؛ نقل كردن ، گفتن ، خبري پخش كردن ؛ پخش كردن ، منتشر كردن

ПЕРЕДАВАТЬ

матем., техн., физ., несов. передава́ть, сов. переда́ть (на месте) передава́ти, переда́ти; (на расстояние) пересила́ти, пересла́ти; (по радио) висила́ти, ви́слати - передаваться ... смотреть

ПЕРЕДАВАТЬ

Начальная форма - Передавать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

ПЕРЕДАВАТЬ

alienar, ceder, consignar, (дело) elevar, enajenar, entregar, hacer cesión, pasar, poner a disposición judicial, transferir, transmitir, trasferir, traspasar, turnar... смотреть

ПЕРЕДАВАТЬ

(I), передаю/(сь), -даёшь(ся), -даю/т(ся)

ПЕРЕДАВАТЬ

передать v.transmit, pass, give

ПЕРЕДАВАТЬ

• perteikti (ia, ė)• apsakyti (o, ė)

ПЕРЕДАВАТЬ

передаватьОтдавать, вручать, предоставлять, препоручать, уступать.Ср. . См. давать, заражать, объяснять, показывать, поручать, рассказывать, уступать...... смотреть

ПЕРЕДАВАТЬ

1) émettre, transmettre; diffuser 2) transférer, transporter 3) transmettre

ПЕРЕДАВАТЬ

несов.см. передать

ПЕРЕДАВАТЬ

см. передать

ПЕРЕДАВАТЬ

В перестраховании: передавать страховой риск от страховщика (передающего страховщика или цедента) другому страховщику (перестраховщику).

ПЕРЕДАВАТЬ

1. edastama2. liiga palju maksma3. üle andma

ПЕРЕДАВАТЬ

abtreten, vergaben, (напр. в суд) überantworten, (напр. дело в другой суд) übergeben, vermitteln, verweisen

ПЕРЕДАВАТЬ

Предавам, съобщавам г

ПЕРЕДАВАТЬ

cedere, comunicare, consegnare, (в другую инстанцию) deferire, devolvere, rendere, trasmettere

ПЕРЕДАВАТЬ

1) айтып беру, жеткізу2) беру, тапсыру, табыс етупередавать привет – сәлем айту

ПЕРЕДАВАТЬ

Начальная форма - Передавать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

ПЕРЕДАВАТЬ

gjengi, henskyte, overlevere, transmittere, utlevere

ПЕРЕДАВАТЬ

abgeben, (по назначению) abliefern, abtreten, übergeben, vergeben, vermitteln

ПЕРЕДАВАТЬ

(напр. сигналы) convey, relay, (УП из центральной ЭВМ в УЧПУ) route, transfer

ПЕРЕДАВАТЬ

sadot; atveidot, rādīt, notēlot, tēlot, attēlot, parādīt, izteikt; pārsūtīt

ПЕРЕДАВАТЬ

I. несов. bax передать. II. несов. vermək (tez-tez, dalbadal, dəfələrlə).

ПЕРЕДАВАТЬ

передав'ать, -да'ю, -даёт

ПЕРЕДАВАТЬ

give, impart, deliver, hand, transfer, translate, transmit

ПЕРЕДАВАТЬ

geben, vermitteln, wiedergeben

ПЕРЕДАВАТЬ

см. передать

ПЕРЕДАВАТЬ

перадаваць- передавать данные по линиям связи

ПЕРЕДАВАТЬ

devretmek, teslim etmek, iletmek, vermek; yayınlamak

ПЕРЕДАВАТЬ

сов. см. передать Итальяно-русский словарь.2003.

ПЕРЕДАВАТЬ

передавать передав`ать, -да`ю, -даёт

ПЕРЕДАВАТЬ

entregar, transmitir, (энергию) transportar

ПЕРЕДАВАТЬ

1) pitch; 2) impart; 3) transfer; 4) pass

ПЕРЕДАВАТЬ

несовер. в разн. знач. перадаваць

ПЕРЕДАВАТЬ

Överlämna, giva, ge, sända, räcka fram

ПЕРЕДАВАТЬ

передавать эстафету

ПЕРЕДАВАТЬ

передавать ба ҳракат овардан

ПЕРЕДАВАТЬ

передавать см. передать

ПЕРЕДАВАТЬ

transférer, transporter

ПЕРЕДАВАТЬ

передавать— render

ПЕРЕДАВАТЬ

передавать— render

ПЕРЕДАВАТЬ

несов. см. передать.

ПЕРЕДАВАТЬ

{V} ավանդել պատմել

ПЕРЕДАВАТЬ

несов. см. передать

ПЕРЕДАВАТЬ

см. передать.

ПЕРЕДАВАТЬ

см. передать

ПЕРЕДАВАТЬ

тж. передать

ПЕРЕДАВАТЬ

Перадаваць

ПЕРЕДАВАТЬ

перадаваць

T: 171