Смотреть больше слов в «Новом толково-словообразовательном словаре русского языка»
ПЕРВЕНЕЦ, -нца, м. 1. Первый, старший ребенок. 2. перен., чего. То, чтопоявилось в самом начале, создано первым (высок.). П. среди российскихгородов. Первенцы российского флота.... смотреть
первенец м.first-born; (перен.) firstling
первенец сущ., кол-во синонимов: 3 • первачок (4) • первыш (6) • ребенок (125) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: первыш, ребенок... смотреть
— евр. бен бхор. Первенец. За перворожденным младенцем мужского пола признавалось преимущественное право, потому что он — «начаток силы (Быт. 49:3). По-этому он должен был: 1) быть посвящен Господу (Исх. 22:29 и дал.). Одна из главных причин такого преимущества была та, что Господь пощадил израильских первенцев в Египте (Исх. 13:1 и дал.). Впоследствии было избрано колено Левиино, чтобы заменять первенцев (Чис. 3:12), но так как число первенцев по первому исчислению израильтян превышало число левитов на 273 человека (Чис. 3:39,43), то этих 273 первенцев должно было выкупить, считая по 5 сиклей с человека; это же применялось и для последующих первенцев превышающих число левитов (Чис. 3:44 и дал.). Выкуп предназначался для скинии (Чис. 8:11 и дал.; Срав. Лук. 2:22). Так же и из скота все первородное мужского пола, если оно было из чистых животных, должно было жертвоваться Господу; за нечистых же животных вносили выкуп в размере 5 сиклей (Чис. 2) должен был иметь высший авторитет в семействе (Срав. Быт. 49:3), и права первородства, которые заключаются а) в наследовании двойной части по сравнению с другими; если у кого были 2 жены, из которых одну он любил, а другую не любил, и если нелюбимая родила первенца, то отец не мог, при разделе своим сыновьям имения, дать преимущество сыну любимой пред первородным сыном нелюбимой жены (Втор. 21:15 и дал.), б) в большем почтении и власти в роде, отчего он и становился преемником своего отца, например, в управлении царством (2 Пар. 21:3). Иногда говорится о израильских начальниках, как главах семейств; вероятно, они пользовались правом первородства (Чис. 7:2; 25:14). Это право могло быть утрачено (1 Пар. 5:1). Продажа его была для Исава вечным стыдом (Быт. 25:34; Евр. 12:16). Таким образом, название «первородный» со временем стало обозначать достоинство и преимущество. Поэтому и произошли некоторые символические выражения: 1) Израиль называется «сын Мой, первенец Мой» (т.е. Божий) в смысле первого избранного Богом народа, взятого в удел (Исх. 4:22; Срав. Рим. 3:1 и дал.). 2) Христос называется «Первородным между многими братьями» (Рим. 8:29), «рожденный прежде всякой твари» (Кол. 1:15), Первенцем из мертвых» (Кол. 1:1; Отк. 1:5), потому что Он первый во всем: в священстве, в жертве, в царстве (Срав. Мат. 28:18; Пс. 8:7; Евр. 1:2). Уже в пророческом псалме сказано: «И Я сделаю Его Первенцем, превыше царей земли» (Пс. 88:28). 3) «Церковь первенцев написанных на небесах» (Евр. 12:23), по мнению одних, обозначает первых учеников Христа, которые как первенцы, пошли домой первые из среды верующих; по мнению других, тут подразумевается вообще Церковь Христова, члены которой суть «первенцы», «первенцы от стада» (Иак. 1:18; Отк. 14:4), и хотя они находятся здесь, но имена их написаны на небесах (Лук 10:20). 4) «Первенец смерти» (Иов. 18:13), обозначает, вероятно, какую-нибудь опустошительную заразную болезнь.... смотреть
п’ервенец — первородный мужского пола (и из людей, и из скота), который по закону должен быть посвящен Господу (Исх.13:2 ,12). Первенец в семье имел пр... смотреть
ПЕ́РВЕНЕЦ, нца, м.1.Первый ребенок; старший из детей.Пе́рвенец, первыи с̃н. ЛП 4 (2 паг.). Опредѣляет также сей закон, чтоб старший сын, или первенец, ... смотреть
-нца, м. 1.Первый, старший ребенок.Матушка страстно любила своего первенца — дочь, и отсутствие красоты очень ее заботило. Салтыков-Щедрин, Пошехонска... смотреть
Á сущ см. _Приложение IIп́е́рвенцаНо бойся дня слепого гнева:Природа пе́рвенца сметет,Как недоношенный из чреваКровавый безобразный плод.М. А. Зенкеви... смотреть
1) Орфографическая запись слова: первенец2) Ударение в слове: п`ервенец3) Деление слова на слоги (перенос слова): первенец4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
сущ. (греч. πρωτότοκος) перворожденный. В Ветхом Завете первенцы 'семейств пользовались особенными преимуществами: они получали двойную часть ... смотреть
корень - ПЕРВ; суффикс - ЕН; суффикс - ЕЦ; нулевое окончание;Основа слова: ПЕРВЕНЕЦВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ПЕРВ; ∧ - ЕН;... смотреть
(Бехор) В Библии назван так первый отпрыск человека или животного, первый у матери или первый у отца. Первенец матери назывался также "отверзающий ут... смотреть
(2 м), Р. пе/рвенца, Тв. пе/рвенцем; мн. пе/рвенцы, Р. пе/рвенцевСинонимы: первыш, ребенок
первенец = м. first-born; перен. firstling; первенство с. the first place; спорт. championship; оспаривать первенство compete for the championship; личное первенство personal/individual pre-eminence/primacy; командное первенец team championship; завоевать первенство win* the first place; первенство мира по футболу world football championship. <br><br><br>... смотреть
1) 初生子 chūshēngzǐ, 头生子 tóushēngzǐ2) перен. 第一次收莸 dìyīcì shōuhuòэтот завод - первенец пятилетки - 这个工厂是五年计划所建的第一个工厂Синонимы: первыш, ребенок
ПЕРВЕНЕЦ нца, м. (книжн.). 1. Первый ребенок (сын или дочь), старший из всех детей. Кудри сама расчесала я Грише, кровь с молоком наш сынок-первенец. Некрасов. 2. То, что создано кем-чем-н. раньше остального, первым по времени. Эта книга - мой первенец. Сталинградский тракторный завод - первенец первой пятилетки.<br><br><br>... смотреть
мErstgeborene sub m, Erstling m; перен. тж. Erstlingswerk nСинонимы: первыш, ребенок
Rzeczownik первенец m pierworodny Przenośny zwiastun m
п'ервенец, -нца, твор. п. -нцем, род. п. мн. ч. -нцевСинонимы: первыш, ребенок
первак (-ка), (ум. первачок (-чка)), первісток (-тка), (ум. первісточок (-чка)), первенча (-чати) (ср. р.), перворідень (-дня), первинчик, (ц.-слав.) первенець (-нця). [З дітей у родині він був найстарший, первак (Єфр.). Проти відьми добре, як є цуцик первачок (Звин.)].... смотреть
пе́рвенец, пе́рвенцы, пе́рвенца, пе́рвенцев, пе́рвенцу, пе́рвенцам, пе́рвенца, пе́рвенцев, пе́рвенцем, пе́рвенцами, пе́рвенце, пе́рвенцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: первыш, ребенок... смотреть
первенецבּכוֹר ז' [נ' בּכוֹרָה, ר' בּכוֹרוֹת]* * *בכורСинонимы: первыш, ребенок
м.1) primogénito m2) перен. primero m
м.premier-né m (pl premiers-nés)Синонимы: первыш, ребенок
1. eksikteos2. esiklaps3. esikpoeg4. esiktütar5. esmik
первенец, п′ервенец, -нца, м.1. Первый, старший ребёнок.2. перен., чего. То, что появилось в самом начале, создано первым (высок.). П. среди российских... смотреть
Ударение в слове: п`ервенецУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: п`ервенец
м. premier-né m (pl premiers-nés)
м(о ребёнке) ilk evlat, ilk göz ağrısıСинонимы: первыш, ребенок
ПЕРВЕНЕЦ, -нца, м. 1. Первый, старший ребёнок. 2. перен., чего. То, что появилось в самом начале, создано первым (высок.). Первенец среди российских городов. Первенцы российского флота.... смотреть
сущ. муж. рода; одуш.первісток
мprimogénito m; прн o primeiroСинонимы: первыш, ребенок
первенец м Erstgeborene sub m, Erstling m 1a; перен. тж. Erstlingswerk n 1aСинонимы: первыш, ребенок
Первенец см. Первородство, первородный.Синонимы: первыш, ребенок
пе'рвенец, пе'рвенцы, пе'рвенца, пе'рвенцев, пе'рвенцу, пе'рвенцам, пе'рвенца, пе'рвенцев, пе'рвенцем, пе'рвенцами, пе'рвенце, пе'рвенцах
пе́рвенец, -нцаСинонимы: первыш, ребенок
- первый родившийся младенец.Синонимы: первыш, ребенок
بچه اول ، فرزند اول ؛ اولين ثمر ، نوبر
(животного)firstling
м. primogenito перен. pioniere; opera prima Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: первыш, ребенок
1. pierwsze dziecko, pierworodny, pierworodna;2. (pierwszy) zwiastun, pionier;
м 1.беренче бала, баш бала 2.күч.беренче эш (хезмәт), ...ның беренчесе, беренче башлап ...ган, тәүге
Пе́рвенецkifungua mimba (vi-), mwanambee (w-), mzaliwa mbele (wa-)
первый русский броненосец провел из Англии лейтенант Белавинец И.П. (привел адмирал Стеценко В.А.)
Начальная форма - Первенец, единственное число, именительный падеж, мужской род, одушевленное
to'ngich
Нерв Нер Непер Перец Невр Невер Евр Рев Цеп Вне Верп Вереец Венец Веер Первенец Певец
1. түңғыш (перзент);2. перен. бірінші, алғашқы, тырнақ алды, бастапқы
м. 1. тун бала, туңгуч бала; 2. перен. эң алгачкы, эн, туңгуч.
первенец п`ервенец, -нца, тв. -нцем, р. мн. -нцев
• prvorozený syn• prvotina
прям., перен. першынец, муж.
первенецм ὁ πρωτότοκος / перен ὁ πρώτος.
Tonğuç, birinci doğğan bala
pirmais bērns, pirmdzimtais, pirmdzimtā
м. der Erstgeborene, Erstling m.
тонгъуч, биринджи догъгъан бала
бастапқы, алғашқы, тұңғыш
первенец фарзанди якумин
М ilk uşaq, ilki, ilkin.
{N} անդրանիկ
primogenito
Першынец