ОКРАШИВАТЬ

окрашивать несов. перех. 1) а) Покрывать краской, красящим веществом. б) Пропитывать краской, красящим веществом. 2) Придавать чему-л. какой-л. цвет, окраску. 3) перен. Придавать чему-л. определенный смысл, тон, характерный, своеобразный оттенок.


Смотреть больше слов в «Новом толково-словообразовательном словаре русского языка»

ОКРАШИВАТЬСЯ →← ОКРАШИВАНИЕ

Смотреть что такое ОКРАШИВАТЬ в других словарях:

ОКРАШИВАТЬ

ОКРАШИВАТЬ, -аю, -аешь; нвсов., что. То же, что красить (в 1 знач.). О.ткани. II сущ. окрашивание, -я, ср. и окраска, -и, ж.

ОКРАШИВАТЬ

окрашивать окрасить (вн.)tincture (d.); (о поверхности) paint (d.); (пропитывать краской) dye (d.) осторожно, окрашено! — wet / fresh paint!

ОКРАШИВАТЬ

окрашивать см. красить 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. .

ОКРАШИВАТЬ

окрасить ((вы)красить что) красити, покрасити, викрасити, малювати, помалювати, фарбувати, пофарбувати, (придать окраску, цвет) забарвляти, забарвити; (кругом) обкрашувати, обкрасити, закрашувати, закрасити, обмальовувати, обмалювати, обфарбовувати, обфарбувати. [Сонце промінням красило гребні снігу. Труну (гроб) збудували ще й обмалювали]. -шивать, -сить крышу пол, двери, столы - красити (покрасити, викрасити), фарбувати (пофарбувати), малювати (помалювати) дах, підлогу, двері, столи. -шивать, -сить материю, платье - красити, по[ви]красити, фарбувати, по[ви ]фарбувати матерію, одежу. -сить волосы - пофарбувати (несов. фарбувати) волосся. [Волосся я не фарбувала, пані (Л. Укр.)]. Окрашивать, -сить в белый цвет - білити, побілити, (в жёлтый) жовтити, пожовтити, (в зелёный) зеленити, позеленити, (в красный) червонити, почервонити [Сонце хвилю червонить (Шевч.)], (в синий) синити, посинити, (в чёрный) чорнити, почорнити, вичорнити и т. д. или красити, покрасити (фа... смотреть

ОКРАШИВАТЬ

1) Орфографическая запись слова: окрашивать2) Ударение в слове: окр`ашивать3) Деление слова на слоги (перенос слова): окрашивать4) Фонетическая транскр... смотреть

ОКРАШИВАТЬ

paint, stain* * *окра́шивать гл. 1. (краской) paintокра́шивать в, напр. чё́рный или кра́сный цвет — paint, e. g., black or red«Осторо́жно: окра́шен... смотреть

ОКРАШИВАТЬ

▲ придать ↑ цвет окрашивать - сообщать какой-л. цвет чему - либо.окрасить, -ся.красить, -ся. накрасить. покрасить. раскрасить, -ся. закрасить (# пятн... смотреть

ОКРАШИВАТЬ

приставка - О; корень - КРАШ; суффикс - ИВА; окончание - ТЬ; Основа слова: ОКРАШИВАВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или ... смотреть

ОКРАШИВАТЬ

ОКРАШИВАТЬ, окрасить что, выкрасить, покрыть или пропитать краской. Сперва окрась крышу, а потом стены окрасишь. Окрасила старое платье, пошло за новое. Окрасить нос, наклюкаться. -ся, страдат. возвр. по смыслу речи. Сосед мой окрасился, окрасил дом свой. Окрашиванье м. окрашенье, окраска, действ. по знач. глаг. Окрасок м. вновь окрашенная вещь, ткань, спорок и пр. Окраса ж. украса, прикраса; | зап. волога, свиное сало для приправы. <br><br><br>... смотреть

ОКРАШИВАТЬ

окрашивать = , окрасить (вн.) paint (smth.) ; color (smth.) (тж. перен.) ; (материю, волосы) dye (smth.) ; окрашивать что-л. в красный цвет paint/color smth. red; окрашиваться, окраситься take* paint; (материю, волосы) dye; (принимать какой-л. цвет) be* tinged; вершины гор окрасились в розовый цвет the mountain-tops were tinged pink. <br><br><br>... смотреть

ОКРАШИВАТЬ

ОКРАШИВАТЬ, (обкрашивать), о(б)крошить что, обломать кругом, ощипать, обить; -ся, обломаться по краям. Для вставки в станочек, очечные стекла обкрашивают. ?? Мы уже окрошились, твер. кончили рубку капусты. Окрошка ж. холодная похлебка на квасу, из крошеного мяса, лука и др. приправ. Окрошковый, к ней относящ. См. также окрашивать. <br><br><br>... смотреть

ОКРАШИВАТЬ

несов.; сов. - окра́сить, врз boyamakокра́шивать что-л. в си́ний цвет — maviye boyamak

ОКРАШИВАТЬ

Ударение в слове: окр`ашиватьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: окр`ашивать

ОКРАШИВАТЬ

{bestr'y:ker}1. bestryker planket beströks med vit färg--забор был выкрашен в белый цвет 2. anstryka

ОКРАШИВАТЬ

окрасить染 rǎn, 着色 zhuósèокрасить ткань в синий цвет - 把布染成蓝色

ОКРАШИВАТЬ

Окрашивать- tingere; colorare; fucare (aliquid hyali colore); pingere; inficere;• отвар этой травы окрашивает шерсть в жёлтый цвет - decoctum hujus her... смотреть

ОКРАШИВАТЬ

несов. - окра́шивать, сов. - окра́ситьbefesteni, bemázolni, bekenni

ОКРАШИВАТЬ

Czasownik окрашивать malować zabarwiać

ОКРАШИВАТЬ

pitturare, colorare; verniciare; tingere - окрашивать валиком- окрашивать кистью- окрашивать суриком

ОКРАШИВАТЬ

Начальная форма - Окрашивать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

ОКРАШИВАТЬ

• dažyti (o, ė)• pasidažyti (o, ė) (себе)

ОКРАШИВАТЬ

техн., физ., несов. окра́шивать, сов. окра́сить (покрывая краской) фарбува́ти, пофарбува́ти; (придавая какой-л цвет) заба́рвлювати, заба́рвити - окрашиваться ... смотреть

ОКРАШИВАТЬ

Окра́шивать-piga kipia, -tia rangi, -paka rangi;окра́шивать в чёрный цвет — -halibu

ОКРАШИВАТЬ

• barvit• malovat• natírat• obarvovat• zabarvovat• zbarvovat

ОКРАШИВАТЬ

• The dials are painted with a substance containing a trace of a radium salt.

ОКРАШИВАТЬ

окрашивать, окр′ашивать, -аю, -аешь; несов., что. То же, что красить (в 1 знач.). О. ткани.сущ. окрашивание, -я, ср. и окраска, -и, ж.

ОКРАШИВАТЬ

ОКРАШИВАТЬ, -аю, -аешь; нвсов., что. То же, что красить (в 1 значение). Окрашивать ткани. || существительное окрашивание, -я, ср. и окраска, -и, ж.

ОКРАШИВАТЬ

см. окрасить

ОКРАШИВАТЬ

см. окрасить

ОКРАШИВАТЬ

несовер. афарбоўваць, фарбаваць маляваць перен. афарбоўваць, надаваць афарбоўкусм. окрасить

ОКРАШИВАТЬ

(I), окра/шиваю(сь), -ваешь(ся), -вают(ся)

ОКРАШИВАТЬ

فعل استمراري : رنگ كردن

ОКРАШИВАТЬ

см. окрасить

ОКРАШИВАТЬ

-аю, -аешь. несов. к окрасить.

ОКРАШИВАТЬ

bo'yamoq, sirlamoq

ОКРАШИВАТЬ

см. окрасить

ОКРАШИВАТЬ

несов. В см. красить окрашивать ткани — tingere i tessuti Итальяно-русский словарь.2003.

ОКРАШИВАТЬ

1) color2) paint3) stain4) visualize– окрашивать препарат

ОКРАШИВАТЬ

Несовер. афарбоўваць, фарбаваць, маляваць, афарбоўваць, надаваць афарбоўку, см. окрасить

ОКРАШИВАТЬ

Начальная форма - Окрашивать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

ОКРАШИВАТЬ

1) цитол. imbue2) stain

ОКРАШИВАТЬ

1. ära värvima2. üle värvima

ОКРАШИВАТЬ

peinturer, peindre, appliquer de couleur

ОКРАШИВАТЬ

anfärben, anstreichen, einfärben, färben

ОКРАШИВАТЬ

ОКРАШИВАТЬ окрашиваю, окрашиваешь. Несов. к окрасить.

ОКРАШИВАТЬ

Добавлять краситель к ткани для гистологического исследования.

ОКРАШИВАТЬ

окр'ашивать, -аю, -ает

ОКРАШИВАТЬ

окрашиватьнесов χρωματίζω, δίνω χροιά (тж. перен), βάφω.

ОКРАШИВАТЬ

לגווןלהוסיף טעםלהחדיר רגשותלצבועצבע

ОКРАШИВАТЬ

anfärben, kolorieren

ОКРАШИВАТЬ

colorer, enluminer, peindre, peinturer, teindre

ОКРАШИВАТЬ

окрашивать окр`ашивать, -аю, -ает

ОКРАШИВАТЬ

hue, blot, colour, pigment, paint, shade

ОКРАШИВАТЬ

окрашивать ранг кардан, ранг молидан

ОКРАШИВАТЬ

окрашивать(ся) см. окрасить(ся)

ОКРАШИВАТЬ

boyamak, renk vermek, renklendirmek

ОКРАШИВАТЬ

krāsot, izkrāsot, nokrāsot

ОКРАШИВАТЬ

1) anfärben 2) einfärben

ОКРАШИВАТЬ

1) colorare 2) tingere

ОКРАШИВАТЬ

kleur • eo: tinkturi

ОКРАШИВАТЬ

несов. см. окрасить.

ОКРАШИВАТЬ

pigment, color, paint

ОКРАШИВАТЬ

Несов. bax окрасить.

ОКРАШИВАТЬ

anfärben, kolorieren

ОКРАШИВАТЬ

{V} գւնավորել

ОКРАШИВАТЬ

см. окрасить.

T: 26