ОВЕЧИЙ

овечий прил. 1) Соотносящийся по знач. с сущ.: овца (1*), связанный с ним. 2) Свойственный овце (1*), характерный для нее. 3) Принадлежащий овце (1*). 4) перен. Кроткий, безответный.


Смотреть больше слов в «Новом толково-словообразовательном словаре русского языка»

ОВЕЧКА →← ОВЕЦ

Смотреть что такое ОВЕЧИЙ в других словарях:

ОВЕЧИЙ

овечий прил. к овца ♢ волк в овечьей шкуре — a wolf in sheep‘s clothing

ОВЕЧИЙ

овечий волк в овечьей шкуре, волк в овечьей шубе, отольются волку овечьи слезки.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. овечий безропотный, боязливый, овечьих, овечьей, покорный, кроткий Словарь русских синонимов. овечий 1. см. покорный. 2. см. боязливый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. овечий прил., кол-во синонимов: 7 • безропотный (21) • боязливый (37) • кроткий (56) • овечьей (2) • овечьих (2) • овчий (1) • покорный (47) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: безропотный, боязливый, кроткий, овечьей, овечьих, овчий, покорный... смотреть

ОВЕЧИЙ

ОВЕ́ЧИЙ, а, е.1. Прикм. до вівця́.Відоллються [віділлються] вовку овечі слізки (Номис);У повітрі тихо-тихо, курява стовпом стоїть і не розходиться. Там... смотреть

ОВЕЧИЙ

ОБМЕ́ЖЕНИЙ (позбавлений широти світогляду, який не має великого розуму — про людину, її здібності, інтереси), НЕДАЛЕ́КИЙ, ВУЗЬКИ́Й, ОБМЕЖО́ВАНИЙ заст.;... смотреть

ОВЕЧИЙ

вовк в ове́чій шку́рі. Лицемірна людина, яка під маскою доброзичливості приховує злі наміри. (Юліан:) Ти (Кузьма) мусиш буть богобоязним, тихим і смирним, як ягня, щоб не довідавсь хто, що ми вовки в овечій шкурі (І. Карпенко-Карий). надяга́ти (надіва́ти, натяга́ти і т. ін.) / надягну́ти (наді́ти, надягти́, натягти́ і т. ін.) ове́чу шку́ру. Лицемірно приховувати під виглядом доброзичливості свої підступні наміри, дії. Вмів (дипломат) точити кігті гострі й хижі, Вмів овечу шкуру надягать, П’ять років підряд брехав в Парижі, Він, мовляв, за мир і благодать (А. Малишко); Сірі вовчики наділи овечу шкуру та такі тихі стали… (Панас Мирний). влі́зти в ове́чу шку́ру. — Коли б були (докази), ми трусонули б так ті губернії, що тільки пух!..— розкрився лише на мить і знову вліз в овечу шкуру слідчий (Василь Шевчук).... смотреть

ОВЕЧИЙ

-ья, -ье. прил. к овца.Овечья шерсть. Овечье молоко.||Приготовленный из молока овцы. Овечий сыр.||Такой, как у овцы; кроткий.Я не зол и не жестокосерд... смотреть

ОВЕЧИЙ

de mouton; de brebis (ср. овца)овечья шерсть — lainage mовечий сыр — fromage m de brebis••волк в овечьей шкуре — le loup qui s'est fait agneauСинонимы:... смотреть

ОВЕЧИЙ

1) Орфографическая запись слова: овечий2) Ударение в слове: ов`ечий3) Деление слова на слоги (перенос слова): овечий4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть

ОВЕЧИЙ

прил.1) ovejuno, ovino; de oveja(s)овечья шерсть — lana de ovejaовечий загон — aprisco m2) перен. de cordero; manso••волк в овечьей шкуре — lobo en la ... смотреть

ОВЕЧИЙ

Волк в овечьей шкуре (шубе) (перен. книжн.).Вовк в овечій (у баранячій) шкурі (кожушині); вовк за вівцю перебрався. Дивиться лисицею, а думає вовком. П... смотреть

ОВЕЧИЙ

ове́чий, ове́чья, ове́чье, ове́чьи, ове́чьего, ове́чьей, ове́чьего, ове́чьих, ове́чьему, ове́чьей, ове́чьему, ове́чьим, ове́чий, ове́чью, ове́чье, ове́чьи, ове́чьего, ове́чью, ове́чье, ове́чьих, ове́чьим, ове́чьей, ове́чьею, ове́чьим, ове́чьими, ове́чьем, ове́чьей, ове́чьем, ове́чьих (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: безропотный, боязливый, кроткий, овечьей, овечьих, овчий, покорный... смотреть

ОВЕЧИЙ

绵羊[的] miányáng[de]овечья шерсть - 绵羊毛овечий сыр - 绵羊奶干酪- волк в овечьей шкуреСинонимы: безропотный, боязливый, кроткий, овечьей, овечьих, овчий, покор... смотреть

ОВЕЧИЙ

корень - ОВЕЧ; окончание - ИЙ; Основа слова: ОВЕЧВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ОВЕЧ; ⏰ - ИЙ; Слово Овечий содержи... смотреть

ОВЕЧИЙ

de mouton; de brebis (ср. овца) овечья шерсть — lainage m овечий сыр — fromage m de brebis •• волк в овечьей шкуре — le loup qui s'est fait agneau

ОВЕЧИЙ

1) ovino, di pecora, pecorino овечий сыр — pecorino m овечий загон — ovile m 2) перен. (робкий) timido, pavido •• дрожит как овечий хвост разг. — tremar come una foglia волк в овечьей шкуре — lupo vestito da agnello / in pelle di agnello Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: безропотный, боязливый, кроткий, овечьей, овечьих, овчий, покорный... смотреть

ОВЕЧИЙ

-а, -е. 1) Прикм. до вівця. || Який складається з овець. || Вигот. зі шкіри, вовни, молока і т. ін. овець. 2) Такий, як у вівці. || перен. Дуже покірл... смотреть

ОВЕЧИЙ

ове/чья, ове/чье, ове/чьиСинонимы: безропотный, боязливый, кроткий, овечьей, овечьих, овчий, покорный

ОВЕЧИЙ

ове'чий, ове'чья, ове'чье, ове'чьи, ове'чьего, ове'чьей, ове'чьего, ове'чьих, ове'чьему, ове'чьей, ове'чьему, ове'чьим, ове'чий, ове'чью, ове'чье, ове'чьи, ове'чьего, ове'чью, ове'чье, ове'чьих, ове'чьим, ове'чьей, ове'чьею, ове'чьим, ове'чьими, ове'чьем, ове'чьей, ове'чьем, ове'чьих... смотреть

ОВЕЧИЙ

-а, -е.1》 Прикм. до вівця.|| Який складається з овець.|| Вигот. зі шкіри, вовни, молока і т. ін. овець.2》 Такий, як у вівці.|| перен. Дуже пок... смотреть

ОВЕЧИЙ

прлovino, de ovelha- овечья шерстьСинонимы: безропотный, боязливый, кроткий, овечьей, овечьих, овчий, покорный

ОВЕЧИЙ

koyun °; koyun sütünden (из овечьего молока)Синонимы: безропотный, боязливый, кроткий, овечьей, овечьих, овчий, покорный

ОВЕЧИЙ

овечийשֶל כּבָשִׂיםСинонимы: безропотный, боязливый, кроткий, овечьей, овечьих, овчий, покорный

ОВЕЧИЙ

Schaf, Schafs- (опр. сл.)Синонимы: безропотный, боязливый, кроткий, овечьей, овечьих, овчий, покорный

ОВЕЧИЙ

Ударение в слове: ов`ечийУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: ов`ечий

ОВЕЧИЙ

Ovine, sheep('s)овеча шкура — sheep's skinвовк в овечій шкурі — wolf in sheep's clothing

ОВЕЧИЙ

ов'ечий, -ья, -ьеСинонимы: безропотный, боязливый, кроткий, овечьей, овечьих, овчий, покорный

ОВЕЧИЙ

овеч||ийприл προβάτινος, προβατήσιος, πρόβιος: ~ья шерсть τό μαλλί τοῦ προβάτου· ~ сыр τό προβατήσιο τυρί· ~ье молоко τό πρόβιο γάλά ◊ волк в ~ьей шкуре λύκος μέ προβιά ἀρνιοῦ.... смотреть

ОВЕЧИЙ

1. arglik2. kartlik3. lamba-4. tasane

ОВЕЧИЙ

ОВЕЧИЙ овечья, овечье. Прил. к овца. Овечья шерсть. Отольются волку овечьи слезки. Пословица. Ѓ Приготовляемый из мяса, шерсти, молока овцы. Овечий сыр.<br><br><br>... смотреть

ОВЕЧИЙ

овечий, ­ья, -ье овца-га т.; овечья шерсть койдун жүнү; овечий сыр койдун сүтүнөн жасалган сыр; волк в овечьей шкуре погов. кой терисин жамынган карышкыр.... смотреть

ОВЕЧИЙ

Овечий- ovinus; ovilis (stabulatio; grex); ovillus (pecus; lac); oviarius;• овечий хлев - ovile;• овечья шкура - vellus, -eris n;

ОВЕЧИЙ

Przymiotnik овечий owczy

ОВЕЧИЙ

[oweczyj]прикм.Owczy

ОВЕЧИЙ

Прил. qoyun -i(-ı); овечья шкура qoyun dərisi; овечий сыр qoyun pendiri; волк в овечьей шкуре qoyun cildinə girmiş (qoyun dərisi geymiş) canavar.

ОВЕЧИЙ

овечий Schaf(s)...Синонимы: безропотный, боязливый, кроткий, овечьей, овечьих, овчий, покорный

ОВЕЧИЙ

см.:вокСинонимы: безропотный, боязливый, кроткий, овечьей, овечьих, овчий, покорный

ОВЕЧИЙ

Ове́чий-a kondoo;ове́чья шерсть — sufi ya kondoo (-)

ОВЕЧИЙ

овечий = sheep`s; волк в овечьей шкуре a wolf* in sheep`s clothing; овечка ж. lamb; перен. harmless creature.

ОВЕЧИЙ

овечий, овечачий. Овечье стадо - отара. -чий хлев - кошара. -чья шкура - смух, линтвар. -чье мясо - овечина, баранина.

ОВЕЧИЙ

-ая, -ое қой;- овечья шерсть қой жүні;- овечий сыр қой ірімшігі;-волк в овечьей шкуре қой терісін жамылған қасқыр

ОВЕЧИЙ

овечий || волк в овечьей шкуре, волк в овечьей шубе, отольются волку овечьи слезки

ОВЕЧИЙ

Начальная форма - Овечий, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

ОВЕЧИЙ

• avinis (2)

ОВЕЧИЙ

ад'єктивовечий

ОВЕЧИЙ

прилаг.овечий

ОВЕЧИЙ

овечийволк в овечьей шкуре, волк в овечьей шубе, отольются волку овечьи слезки..

ОВЕЧИЙ

овечий безропотный, боязливый, овечьих, овечьей, покорный, кроткий

ОВЕЧИЙ

【形】 绵羊的; 羊奶的, 羊肉的, 绵羊皮制的

ОВЕЧИЙ

Ове́чий, -ча, -че; -чі, -чих

ОВЕЧИЙ

ОВЕЧИЙ, овечка и пр. см. овен.

ОВЕЧИЙ

овечий, ов′ечий см. овца.

ОВЕЧИЙ

овечий ов`ечий, -ья, -ье

ОВЕЧИЙ

Овечий Иов Вой Вич Вие Чий

ОВЕЧИЙ

ове́чий прикметник

ОВЕЧИЙ

Lammas-, lampaan-

ОВЕЧИЙ

овечий гӯсфандӣ

ОВЕЧИЙ

ОВЕЧИЙ см. овца.

ОВЕЧИЙ

{A} ոչխարային

ОВЕЧИЙ

aitas, aitu

ОВЕЧИЙ

Schaf(s)-.

ОВЕЧИЙ

• ovčí

ОВЕЧИЙ

ცხვრის

ОВЕЧИЙ

Авечы

ОВЕЧИЙ

учань

ОВЕЧИЙ

авечы

T: 22