Смотреть больше слов в «Новом толково-словообразовательном словаре русского языка»
несолоно уйти несолоно хлебавши разг. шутл. — get* nothing for one‘s pains, go* away empty-handed; be deceived in one‘s expectations
уйти (или остаться) несолоно хлебавши разг. шутл. — прибл. en être pour ses frais, rester (ê.) sur sa faim; revenir (или rentrer) vi (ê.) bredouille, ... смотреть
приставка - НЕ; корень - СОЛ; суффикс - ОН; суффикс - О; Основа слова: НЕСОЛОНОВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или преф... смотреть
уйти (или остаться) несолоно хлебавши разг. шутл. — прибл. en être pour ses frais, rester (ê.) sur sa faim; revenir (или rentrer) vi (ê.) bredouille, ê... смотреть
НЕСОЛОНО нареч. Без достаточного количества соли. Досыта не едавшие, несолоно хлебавшие. Некрасов. Ѓ безл., в знач. сказуемого, кому-чему (разг.). Не хватает соли. Мне несолоно. Несолоно хлебавши (уйти; простореч. шутл.) - не получив ожидаемого, обманувшись в ожиданиях. Несолоно хлебавши, по добру, по здорову и отъехал. Мельников-Печерский.<br><br><br>... смотреть
НЕСО́ЛОНО, присл.:◇ Несо́лоно сьо́рба́вши див. сьо́рба́ти;Несо́лоно хльоба́вши див. хльоба́ти.
нареч. прост.◊несолоно хлебавшиничего не добившись, обманувшись в своих ожиданиях. Упустила лисица поживу и пошла прочь несолоно хлебавши. А. Н. Толсто... смотреть
нареч. разг.уйти несолоно хлебавши — irse (volver) de vacío, volver con las manos en los bolsillos, quedarse al son de buenas noches
несо́лоно сьорба́вши, зі сл. іти́, піти́ і под. Без результату, без досягнення успіху. Тепер, коли небезпека була позаду, Ананію здавалося, що не так уже й страшно було. Не рискувавши (ризикувавши), підем несолоно сьорбавши… (Ю. Яновський).... смотреть
в соч.уйти́ несо́лоно хлеба́вши — разг. umduğunu elde edemeden (çekilip) gitmek
Присл. до несолоний. || у знач. присудк. сл.
несо́лоно; несо́лоно хлеба́вши
Несолоно хлебавши (разг. шутл.).Піймавши облизня; шилом патоки вхопивши (закуштувавши); облизавши макогона.
несо/лоно хлеба/вши
нар. •• уйти несолоно хлебавши — andarsene / ritornarsene con le pive nel sacco Итальяно-русский словарь.2003.
наречие.. несолоно
несолоно = : уйти несолоно хлебавши разг. get* nothing for one`s pains.
Сон Слон Ооо Оон Нос Нло Несолоно Неон Лоно Леон Лен Енол Сонно Осло Сено Сенон Соло
нареч.: несолоно хлебавши разг. тилеги катып, куру алакан калып, таш жалак болуп.
несолоно хлебавши разг. — ні з чымуйти несолоно хлебавши — пайсці ні з чым
НЕСОЛОНО наречие разговорное-сниж. Без достаточного количества соли.
нрч. несолоно. -но хлебавши - шилом патоки вхопивши (закоштувавши).
Хлебавши разг. — ні з чым уйти несолоно хлебавши — пайсці ні з чым
нар.: н. хлебавши (уйти) гади.күрмәгәнен күреп (кирәген алып) китү
Присл. до несолоний.|| у знач. присудк. сл.
〔副〕: несолоно хлебавши〈俗, 谑〉什么也没捞着; 毫无所获; 希望落空.
несо́лоно прислівник незмінювана словникова одиниця
несолононареч: уйти ~ хлебавши разг φεύγω ἀπρακτος.
несолоно
несолоно хлебавши
Несолоно есть, что с немилым целоваться.См. ПИЩА
Не солено поевши. Пск. Шутл. То же, что несолоно хлебавши. СПП 2001, 55.Несолоно похлебать. Сиб. Обмануться в своих ожиданиях, не добиться желаемого. С... смотреть
Разг. Шутл. Не добившись своего, не получив желаемого. ДП, 237; ЗС 1996, 222, 286; БТС, 1444; Мокиенко 1990, 132; СПП 2001, 55.
Сиб. Обмануться в своих ожиданиях, не добиться желаемого. СОСВ, 148; Верш. 4, 139.
Ударение в слове: нес`олоно хлеб`авшиУдарение падает на буквы: о,аБезударные гласные в слове: нес`олоно хлеб`авши
1) Орфографическая запись слова: несолоно хлебавши2) Ударение в слове: нес`олоно хлеб`авши3) Деление слова на слоги (перенос слова): несолоно хлебавши4... смотреть
Шылам патакі хапіўшыШылам гарачай кашы ўхапіўшыКруп шылам наеўсяТорбу жаб прынёс (прывёз)Быўшы, быўшы дый ідзі завыўшыПрыйшоў, таўкача аблізаў дый пайш... смотреть
Шылам патакі хапіўшы Шылам гарачай кашы ўхапіўшы Круп шылам наеўся Торбу жаб прынёс (прывёз) Быўшы, быўшы дый ідзі завыўшы Прыйшоў, таўкача аблізаў дый пайшоў Сліну каўтнуўшы Як аблізаўшыся З мілым ліхам З квітам (з квітком) см. Остаться при своих интересах... смотреть
Неизм. Обманувшись в своих ожиданиях, не добившись желаемого; безрезультатно. С глаг. несов. и сов. вида: уходить, отправляться, уйти, отправиться… как? несолоно хлебавши.<div style="margin-left:5px"><strong><p><span class="dic_example">И чем больше она говорила и чем искреннее улыбалась, тем сильнее становилась во мне уверенность, что я уеду от нее несолоно хлебавши. (А. Чехов.)</span></p></strong></div><div style="margin-left:5px"><strong><p><span class="dic_example">Упустила лисица поживу и пошла прочь несолоно хлебавши. (А. Н. Толстой.)</span></p></strong></div>(?) <em>Несолоно</em> – наречие от прилагательного <em>несоленый</em>; <em>хлебавши</em> – краткая форма причастия прошедшего времени от глагола <em>хлебать</em> – «есть что-либо жидкое, черпая ложкой». В связи с дороговизной соли на Руси пищу, как правило, солили непосредственно перед едой. Нежеланный и незваный гость получал соли меньше других и уходил несолоно хлебавши.<br>... смотреть
несо/лоно хлебавши/ (ничего не добиться)
піймавши (спіймавши) облизня; шилом патоки вхопивши; облизавши макогона
нес'олоно хлеб'авши
несолоно хлебавши
• НЕСОЛОНО ХЛЕБАВШИ уходить, уезжать, возвращаться и т.п. coll [Verbal Adv; Invar; adv; fixed WO]===== ⇒ (to leave, return home etc) not having gotten... смотреть
несолоно хлебавши нареч, кол-во синонимов: 3 • без успеха (3) • ничего не добившись (3) • обманувшись в своих ожиданиях (3) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. .... смотреть
несолоно хлебавши нес`олоно хлеб`авши
Разг. Ирон. Обманувшись в своих расчётах, ожиданиях; не добившись желаемого; в полном разочаровании. Однажды январским утром наше звено снова пошло за ... смотреть
Несолоно хлебавши (уйти) — неудовлетвореннымъ.Несолоно хлебать, что немилаго цѣловать. Ср. Безъ соли не вкусно (а безъ хлѣба не сытно). Ср. Пропали лю... смотреть
неудовлетвореннымНесолоно хлебать, что немилого целовать. Ср. Без соли не вкусно (а без хлеба не сытно). Ср. Пропали люди гордые,С уверенной походкою,О... смотреть
разг. піймавши (спіймавши) облизня [піти, залишитися, лишитися].
Несолоно хлебать, что немилого целовать.См. ЛЮБОВЬ - НЕЛЮБОВЬ