Смотреть больше слов в «Новом толково-словообразовательном словаре русского языка»
неплотно 1. прил. кратк. см. неплотный2. нареч.not closely, not tightly дверь неплотно закрывается — the door does not close properly / fast
неплотно неизм. • редко Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. неплотно нареч, кол-во синонимов: 7 • негусто (19) • необильно (2) • несытно (2) • редко (47) • рыхло (5) • слабо (93) • тонко (47) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: негусто, необильно, несытно, редко, рыхло, слабо, тонко... смотреть
нареч. к неплотный.Неплотно задернуть занавеску. □ Из-за неплотно притворенной двери доносился запах пирогов и неясный шум голосов. Гранин, Искатели.С... смотреть
перев. оборотом с гл.дверь неплотно закрыта — la porte est entrebâillée, la porte bâilleСинонимы: негусто, необильно, несытно, редко, рыхло, слабо, то... смотреть
в соч.дверь была́ закры́та непло́тно — kapı sıkı / iyice kapanmamıştıСинонимы: негусто, необильно, несытно, редко, рыхло, слабо, тонко
Przysłówek неплотно nieszczelnie nieściśle niegęsto niehermetycznie
перев. оборотом с гл. дверь неплотно закрыта — la porte est entrebâillée, la porte bâille
наречиенещільноот слова: неплотный прилаг.Краткая форма: неплотеннещільний
Пол Плотно Плот Пеон Полено Полет Полно Полон Полтон Понт Понтон Пот Тело Пелотон Тепло Тлен Отел Тол Тон Опт Оплот Лот Лето Лептон Леонт Леон Ленто Лен Енот Енол Топ Лоно Лото Неон Неплотно Неполно Нло Нонет Нпо Нто Оон Тоо... смотреть
- неплотно закрытый - неплотно закрываться - неплотно закрыватьСинонимы: негусто, необильно, несытно, редко, рыхло, слабо, тонко
нареч.дверь неплотно закрыта — la puerta no está bien cerrada
нар. дверь закрыта неплотно — la porta è chiusa male Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: негусто, необильно, несытно, редко, рыхло, слабо, тонко... смотреть
нареч.Синонимы: негусто, необильно, несытно, редко, рыхло, слабо, тонко
неплотноСинонимы: негусто, необильно, несытно, редко, рыхло, слабо, тонко
1. harvalt2. hõredalt3. mittetihedalt
нареч. няшчыльна нямоцнанятоўста, недзябёла, нягрубанячаста, нягустаняцвёрда, нятугасм. неплотный
нрч. нещільно, нестисло, на-ослаб. [Через нещільно причинені віконниці просмикувались смуги світла (Н.-Лев.)].
Нареч. няшчыльна, нямоцна, нятоўста, недзябёла, нягруба, нячаста, нягуста, няцвёрда, нятуга, см. неплотный
неплотно = нареч.: неплотно закрытый half-closed; неплотно закрывать(ся) not shut porperly.
НЕПЛОТНО наречие 1) Не наглухо, с оставленным отверстием. 2) перен. разговорное Не досыта.
Нареч. sıx olmayaraq, aralı; дверь неплотно закрыта qapı kip örtülməmişdir.
нареч. тыгыз эмес; дверь закрыта неплотно эшик тыгыз жабылган эмес.
неплотно нимпӯш, нимроғ
ne visai cieši, vaļīgi
bâiller
关不严дверь неплотно закрывается - 门关不严
关不严дверь неплотно закрывается - 门关不严
(о бутылке и т.п.) 不密封; (о двери) 不紧密地关
• The glass tube is loosely plugged with cotton.
- недостаточная натянутость ниток, связывающих тетради между собой в блоке, что приводит к получению "рыхлого" блока, у которого тетради подвижны друг ... смотреть
buje parcialmente colocado
loose rivet
remache flojo
ajusté manquant d’étanchéité
неплотно прилегавший прил., кол-во синонимов: 4 • негерметичность (2) • отделявшийся (84) • отстававший (40) • отходивший (115) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: отделявшийся, отстававший, отходивший... смотреть
неплотно прилегать отставать, отходить, отделяться
неплотно прилегать отставать, отходить, отделяться Словарь русских синонимов. .
loose-fitting cover
• Adhesives of heavy-body consistency can be used in the joining of loosely mating structure parts.
wackeln
jouer
loose, loose-fitting, loose-jointed
leaky
loosely packed