НЕЛОВКО

неловко 1. нареч. Соотносится по знач. с прил.: неловкий. 2. предикатив разг. 1) Оценка какой-л. ситуации, чьих-л. действий как характеризующихся ощущением неудобства. 2) перен. Оценка какого-л. состояния как характеризующегося чувством неловкости, смущения.


Смотреть больше слов в «Новом толково-словообразовательном словаре русского языка»

НЕЛОВКОСТЬ →← НЕЛОВКИЙ

Смотреть что такое НЕЛОВКО в других словарях:

НЕЛОВКО

неловко 1.1. прил. кратк. см. неловкий 2. предик. безл.: ему неловко сидеть на этом стуле — he is uncomfortable on this chair неловко об этом спрашив... смотреть

НЕЛОВКО

неловко См. некстати, неловкий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. неловко некстати, неловкий; не с руки, несподручно, неуместно, западло, совестно, несуразно, неспособно, стесненно, неприятно, неудобно, нерасторопно, нетактично, мешковато, неудачно, неповоротливо, совесть зазрит, стыдно, не рука, неудобняк, нескладно, неуклюже, угловато, стеснительно Словарь русских синонимов. неловко 1. см. неуклюже. 2. см. неудобно. 3. см. стыдно 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. неловко неизм. 1. • неудобно • совестно (выражение чувства смущения)) 2. • неуклюже • неповоротливо 3. • неудобно • несподручно Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. неловко нареч, кол-во синонимов: 37 • громоздко (7) • западло (18) • конфузно (2) • косолапо (6) • медвежевато (3) • медвежковато (3) • мешковато (10) • не в своей тарелке (5) • не по себе как-то (3) • не рука (15) • не с руки (9) • неискусно (18) • некстати (26) • неповоротливо (13) • неприятно (60) • непроворно (2) • нерасторопно (28) • несвободно (10) • нескладно (39) • несподручно (9) • неспособно (5) • несуразно (22) • нетактично (8) • неудачно (25) • неудобно (32) • неудобняк (6) • неуклюже (24) • неумело (14) • неуместно (20) • палевно (4) • принужденно (16) • совестно (7) • совесть зазрит (6) • стесненно (15) • стеснительно (11) • стыдно (17) • угловато (12) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: громоздко, западло, косолапо, медвежевато, медвежковато, мешковато, не в своей тарелке, не рука, не с руки, неискусно, некстати, неповоротливо, неприятно, непроворно, нерасторопно, несвободно, нескладно, несподручно, неспособно, несуразно, нетактично, неудачно, неудобно, неудобняк, неуклюже, неумело, неуместно, совестно, совесть зазрит, стесненно, стеснительно, стыдно, угловато... смотреть

НЕЛОВКО

1) (неуклюже) maladroitement, gauchement неловко спрыгнуть с коня — sauter maladroitement de cheval2) (стеснительно) чувствовать себя неловко — se sent... смотреть

НЕЛОВКО

нрч. 1) неспритно, (неуклюже) незграбно, (диал., вульг.) неоковирно, невковирно, (мешковато: об одежде) бахмато, (о человеке) вайлувато, (непроворно) немоторно, неметко, (неумело) невправно; срв. Ловко. [Трохи незграбно гладив її долонею по білій головці (Л. Укр.)]. Вы всё делаете -ко - ви все робите (у вас все робиться) незграбно (немоторно, невправно). Он -ко танцует - він незграбно танцює; він невправно танцює; 2) (неудобно: о вещи) незручно, не з руки, невигідно, непохватно, (немётко) незамашно, некидко. [Підмости сіна, бо невигідно сидіти (Звин.). Сідайте в крісло, - на тому стільці невигідно вам буде (Київ). Непохватно склав, то й незручно нести (Мирг.)]. -ко сделанный, пошитый - недоладно (не до ладу) зроблений, пошитий. Платье -ко сидит - вбрання лежить негарно (не до ладу, недоладно, неуклюже: незграбно, мешковато: бахмато); 3) (неудобно: о положении и т. п.) ніяково, незручно, негарно, недобре, (диал.) ніяко, яковось, варівко. [Синявський ніяково посміхнувся (Ле). Розмову починає незручно якимись уривками (Грінч.)]. Делается, сделалось -ко - робиться (стає), зробилося (стало) ніяково (незручно, недобре). [Тому й зовсім ніяково стало (Номис). Романові робиться ніяково (Васильч.)]. Он чувствует себя -ко - він себе почуває ніяково (ні в сих, ні в тих), він ніяковіє. Он почувствовал себя, ему стало -ко - йому стало ніяково, він зніяковів. Вы поступили -ко - ви зробили (вчинили) негаразд (недобре, негарно); 4) (неметко) невлучно; невлучливо, невлучко. [І знову невлучно ударив (Київ)]; 5) (сказ. безл. предл.) - а) ніяково, незручно, негарно, недобре, (диал.) ніяко, яковось, варівко. [Андрієві було ніяково (Коцюб.). Спочатку було якось варівко: чужа людина, очевидно, трохи псувала настрій (Коцюб.)]. Ему здесь как- то -ко - йому тут якось ніяково (недобре). Ему -ко встречаться с вами - йому ніяково (образно: не видне око) зустрів[ч]атися з вами; б) (не годится, не подобает) не личить, не годиться, не випадає, ніяково, незручно, негарно, недобре, не до ладу, неподоба, (диал.) нечля, ніяко, яковось, (неприлично) непристойно, (зап.) непризвоїто. [Ніяково мені з старцями знатися (Мартин.). Він почував себе ніяково (Полт.). Ні, Марку, ніяко мені матір'ю сидіти (Шевч.). Іскинь, іскинь, бо неподоба, не пристає хустина до лоба (Пісня). Нечля в день коло церкви блукати (Н.-Лев.). Тепер вже мені яковось іти по воду (Кременч.). Якось навіть непризвоїто самій проходжуватися (Л. Укр.)]. Как-то -ко хвалить своих -... смотреть

НЕЛОВКО

⊲ НЕЛО́ВКО (также раздельно).1.нареч.Без легкости, ловкости, непринужденности.Он станет говорить мало, будет слушать охотно, войдет благопристойно, а п... смотреть

НЕЛОВКО

1. нареч. к неловкий.Берг взял папиросу, руки у него задрожали, и он неловко положил ее обратно. Паустовский, Блистающие облака. Покамест подавали нему... смотреть

НЕЛОВКО

нело́вко сказ., употр. нечасто Если вам неловко или вы чувствуете себя неловко, значит, вы испытываете чувство напряжённости, смущения. Мне было нело... смотреть

НЕЛОВКО

1) (неуклюже) maladroitement, gauchement неловко спрыгнуть с коня — sauter maladroitement de cheval 2) (стеснительно) чувствовать себя неловко — se se... смотреть

НЕЛОВКО

1) нареч. beceriksizce2) безл., → сказ., в соч. о́чень нело́вко сиде́ть на э́том сту́ле — bu sandalye pek rahatsız3) безл., в соч., → сказ. мне нело́вк... смотреть

НЕЛОВКО

1) нареч. 不灵巧地 bù língqiǎo-de; (неудобно) 不方便地 bù fāngbiàn-de2) в знач. сказ. безл. 不方便 bù fāngbiàn, 不舒服 bù shūfuочень неловко сидеть на этом стуле - 坐... смотреть

НЕЛОВКО

1) нареч. (неуклюже) torpemente, malamente2) нареч. (неприятно, стеснительно) incómodamente, molestamenteчувствовать себя неловко — sentirse incómodo3)... смотреть

НЕЛОВКО

нрч(неуклюже) desajeitadamente, canhestramente; (стеснительно) sem jeito; бзл (неудобно) é incómodo; não tem jeito; (сделать что-л) não dá jeitoСиноним... смотреть

НЕЛОВКО

мне неловко безл. — es ist mir peinlich; ich geniere mich (+ Inf. с zu)мне неловко сидеть — ich sitze unbequemСинонимы: громоздко, западло, косолапо,... смотреть

НЕЛОВКО

1) Орфографическая запись слова: неловко2) Ударение в слове: нел`овко3) Деление слова на слоги (перенос слова): неловко4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть

НЕЛОВКО

*нело/вко, нареч. Синонимы: громоздко, западло, косолапо, медвежевато, медвежковато, мешковато, не в своей тарелке, не рука, не с руки, неискусно, не... смотреть

НЕЛОВКО

1) нар. scomodamente, goffamente писать лежа неловко — è scomodo scrivere in posizione supina 2) сказ. è imbarazzante ему было неловко — era imbarazzato; provava imbarazzo / disagio Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: громоздко, западло, косолапо, медвежевато, медвежковато, мешковато, не в своей тарелке, не рука, не с руки, неискусно, некстати, неповоротливо, неприятно, непроворно, нерасторопно, несвободно, нескладно, несподручно, неспособно, несуразно, нетактично, неудачно, неудобно, неудобняк, неуклюже, неумело, неуместно, совестно, совесть зазрит, стесненно, стеснительно, стыдно, угловато... смотреть

НЕЛОВКО

нел'овко, нареч. (к нел'овкий) и нел'овко, в знач. сказ. (к нел'овкий) Синонимы: громоздко, западло, косолапо, медвежевато, медвежковато, мешковато, н... смотреть

НЕЛОВКО

мне неловко безл. es ist mir peinlich; ich geniere ( Z e - ] mich (+ Inf. с zu) мне неловко сидеть ich sitze unbequemСинонимы: громоздко, западло, ко... смотреть

НЕЛОВКО

• дьявольски неловко• жутко неловкоСинонимы: громоздко, западло, косолапо, медвежевато, медвежковато, мешковато, не в своей тарелке, не рука, не с рук... смотреть

НЕЛОВКО

неловко нареч. (4) Однако ж я и сам неловко поступаюПН 3. Здесь неловко говорить: идем завтракать на бульвар.Студ. 1.6. Спроказил он неловко — раз у... смотреть

НЕЛОВКО

нареч.Синонимы: громоздко, западло, косолапо, медвежевато, медвежковато, мешковато, не в своей тарелке, не рука, не с руки, неискусно, некстати, непов... смотреть

НЕЛОВКО

неловко (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: громоздко, западло, косолапо, медвежевато, медвежковато, мешковато, не в своей тарелке, не рука, не с руки, неискусно, некстати, неповоротливо, неприятно, непроворно, нерасторопно, несвободно, нескладно, несподручно, неспособно, несуразно, нетактично, неудачно, неудобно, неудобняк, неуклюже, неумело, неуместно, совестно, совесть зазрит, стесненно, стеснительно, стыдно, угловато... смотреть

НЕЛОВКО

неловкоСинонимы: громоздко, западло, косолапо, медвежевато, медвежковато, мешковато, не в своей тарелке, не рука, не с руки, неискусно, некстати, непо... смотреть

НЕЛОВКО

неловко = 1. нареч. awkwardly; чувствовать себя неловко feel* awkward; 2. в знач. сказ. безл. it is uncomfortable; очень неловко сидеть на этом стуле this chair is uncomfortable to sit on; 3. в знач. сказ. безл. (дт.; о чувстве стеснения, стыда) it is awkward/embarrassing (for); мне неловко говорить об этом! I hardly like to mention it; неловкость ж. awkwardness; (неловкий поступок) blunder; почувствовать неловкость feel* awkward. <br><br><br>... смотреть

НЕЛОВКО

Przymiotnik неловкий niezręczny niezgrabny kłopotliwy krępujący Przysłówek неловко niezręcznie nieporęcznie

НЕЛОВКО

приставка - НЕ; корень - ЛОВК; суффикс - О; Основа слова: НЕЛОВКОВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или префиксально-суффи... смотреть

НЕЛОВКО

Няспрытна, няўмела, нязграбна, няскладна, сарамліва, няёмка, нязручна, невыгодна, няўдала, няўдачна, нятрапна, няёмка, чувствовать себя неловко — адчуваць сябе няёмка (нязручна) см. неловкийняёмка, нязручна, невыгодна, нядобра, сорамна, мне неловко сидеть — мне няёмка (нязручна, невыгодна) сядзець неловко спрашивать — няёмка пытацца мне стало неловко — мне стала няёмка (сорамна)... смотреть

НЕЛОВКО

нареч. няспрытнаняўмеланязграбнаняскладнасарамліва нареч. няёмканязручна, невыгодна нареч. няўдала, няўдачна, нятрапна нареч. няёмкачувствовать себя н... смотреть

НЕЛОВКО

НЕЛОВКО неловко гремя стулом. Чехов. Оба почувствовали себя неловко. Чехов. 2. безл., в знач. сказуемого, кому-чему, с инф. Неудобно. Ужасно неловко сидеть верхом на заборе. Тургенев. 3. перен., безл., в знач. сказуемого, кому-чему, с инф. Стеснительно, совестно, стыдно. Ему, как приятелю, неловко взять с меня деньги. Чехов.<br><br><br>... смотреть

НЕЛОВКО

1. нареч. (неуклюже) олдоксон, оңтойсуз; он неловко спрыгнул с лошади аттын үстүнөн олдоксон секирди; 2. в знач. сказ. с неопр. (неудобно) оңтойсуз, ыксыз; неловко писать лёжа жатып жазуу оңтойсуз; 3. в знач. сказ. перен. (неприятно) осол, оңойсуз болуу, уялып; ему стало неловко ал осол болуп калды.... смотреть

НЕЛОВКО

неловко некстати, неловкий, не с руки, несподручно, неуместно, западло, совестно, несуразно, неспособно, стесненно, неприятно, неудобно, нерасторопно, нетактично, мешковато, неудачно, неповоротливо, совесть зазрит, стыдно, не рука, неудобняк, нескладно, неуклюже, угловато, стеснительно<br><br><br>... смотреть

НЕЛОВКО

НЕЛОВКО 1. наречие см. неловкий. 2. предикатив разговорное 1) Оценка какой-либо ситуации, чьих-либо действий как характеризующихся ощущением неудобства. 2) перен. Оценка какого-либо состояния как характеризующегося чувством неловкости, смущения.... смотреть

НЕЛОВКО

наречиеніяковоот слова: неловкий прилаг.Краткая форма: неловокнеспритний

НЕЛОВКО

1. ebamugavalt2. kohmakalt3. kohmetult4. saamatult5. täbaralt

НЕЛОВКО

Нареч. 1. kobudcasına, yöndəmsiz, naqolay; 2. v znaç. skaz. naqolaydır, çətindir, narahatdır; мне было неловко писать лёжа uzanmış halda yazmaq mənim üçün naqolay (çətin) idi; 3. в знач. сказ. ayıbdır, yaxşı deyil.... смотреть

НЕЛОВКО

Ударение в слове: нел`овкоУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: нел`овко

НЕЛОВКО

Лен Лек Лев Конев Кон Колон Коло Колено Кол Леон Клон Клен Лов Клев Кен Нло Квело Волк Нок Веко Век Овен Окно Око Онко Оон Ново Вено Вне Вол Волок Вон Енол Неловко Лоно Локон Локо Лок Ловко... смотреть

НЕЛОВКО

Нело́вко1) (нескладно) shoto перен.2) (некрасиво) si adabu

НЕЛОВКО

нар.уңайсыз, җайсыз, ипсез; на этом стуле сидеть н. бу урындык утырырга җайсыз; мне н. говорить об этом миңа бу турыда сөйләргә уңайсыз

НЕЛОВКО

• neobratně• neohrabaně• nepohodlně• nešikovně• trapně

НЕЛОВКО

неловко нел`овко, нареч. (к нел`овкий) и нел`овко, в знач. сказ. (к нел`овкий)

НЕЛОВКО

Ніяково, ніяко, недобре, негоразд, незручно

НЕЛОВКО

neveikli; neērti; neērti, neveikli; ir neērti, nav ērti

НЕЛОВКО

Тухгүй, зутрангүй, эвгүй, дургүй

НЕЛОВКО

неловко см. некстати, неловкий

НЕЛОВКО

неловкоСм. некстати, неловкий...

НЕЛОВКО

неловко

T: 212