Смотреть больше слов в «Новом толково-словообразовательном словаре русского языка»
недоговаривать (рд.)keep* back (d.), not express / say* everything
недоговаривать умалчивать, телить, недосказывать, говорить недомолвками Словарь русских синонимов. недоговаривать говорить недомолвками Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. .... смотреть
1) Орфографическая запись слова: недоговаривать2) Ударение в слове: недогов`аривать3) Деление слова на слоги (перенос слова): недоговаривать4) Фонетиче... смотреть
приставка - НЕ; приставка - ДО; корень - ГОВАР; суффикс - ИВА; окончание - ТЬ; Основа слова: НЕДОГОВАРИВАВычисленный способ образования слова: Приставо... смотреть
Ударение в слове: недогов`ариватьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: недогов`аривать
nicht aussprechen (непр.) vt; verschweigen (непр.) vt (умалчивать о чем-либо)он, кажется, чего-то недоговаривает — er scheint etwas zu verschweigen
недоговорить недоговорювати, недоговорити, недо(с)казувати, недо(с)казати, недомовляти, недомовити, недобалакувати, недобалакати що, чого. [«А там… а там… сину, сину!» - та й не доказала (Шевч.)]. Недоговорённый - недоговорений, недо(с)казаний, недомовлений. -ться - недоговорюватися, бути недоговорюваним, недоговореним и т. п.... смотреть
К этому целесообразно прибегнуть, если то, что собирались договорить, может как-то скомпрометировать кого-то, обидеть, причинить вред. Собеседнику это нужно заметить; обычно позволяют это заметить. Ср. Недоговор лучше переговора – в ссоре (Словарь Даля).... смотреть
нсвnão dizer tudo, deixar por dizer (algo), mostrar-se reticente- осталось много недоговоренного
*недогова/ривать, -аю, -ает
несов., вин. п., род. п.hablar con reticencia, no decir todo
несов.; сов. - недоговори́тьkapalı geçmek
Начальная форма - Недоговаривать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
недоговаривать nicht aussprechen* vt; verschweigen* vt (умалчивать о чём-л.) он, кажется, чего-то недоговаривает er scheint etwas zu verschweigen
недоговорить不全说出来 bùquán shuōchulai, 半呑半吐 bàntūn-bàntǔ, 未说完 wèi shuōwán
(I), недогова/риваю, -ваешь, -вают
НЕДОГОВАРИВАТЬ несовершенный вид перех. Говорить не всё, скрывать, утаивать часть своих мыслей, намерений.
faire des réticences, ne pas dire toute sa pensée
-аю, -аешь. несов. к недоговорить.
недоговаривать = , недоговорить (вн., рд.) hold* (smth.) back, leave* (smth.) unsaid.
недогов'аривать, -аю, -ает (к недоговор'ить)
1. lõpuni ütlemata jätma2. maha vaikima
Начальная форма - Недоговаривать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
недоговаривать умалчивать, телить, недосказывать, говорить недомолвками
несов. Р parlare con reticenza, non dirla tutta Итальяно-русский словарь.2003.
несов. что, чего баарын айтпоо, жеткире айтпоо, анча-мынчасын айтпай жашыруу.
faire des réticences, ne pas dire toute sa pensée
недоговаривать недогов`аривать, -аю, -ает (к недоговор`ить)
Несов. sükutla keçmək, öz fikirlərini (sözünü) axıra qədər deməmək.
neizrunāt līdz galam, neizteikt līdz galam, noklusēt
• neříkat všechno• zamlčovat
несовер. недагаворваць недаказваць
несов. түгел айтпау, шала айту, жеткізіп айтпау
להביע במאופקלנקוט לשון המעטה
недоговаривать
Недагаворваць, недаказваць
несов.недоговорить