Смотреть больше слов в «Новом толково-словообразовательном словаре русского языка»
НАРАВНЕ, нареч; с кем-чем. 1. На одной линии, высоте, глубине. Лететьн. с облаками. 2, Одинаково, не отличаясь друг от друга. И молодые и старыевеселились н. * Наравне с кем-чем, предлог с те. п. - вместе с кем-чем-н.,наряду с кем-чем-н. Сын трудится наравне с отцом.... смотреть
наравне нареч. (с тв.)1. (на одной линии) on a level (with) 2. (на равных началах) equally (with)
наравне См. как, одинаковый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. наравне наряду, как, одинаково; сиречь, вровень, на равных условиях, ровно, на одном уровне, в уровень, на равных, на равных правах Словарь русских синонимов. наравне 1. см. вровень. 2. см. наряду Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. наравне неизм. • наряду Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. наравне нареч, кол-во синонимов: 14 • альпари (5) • в уровень (8) • вровень (17) • зауряд (4) • на одной линии (4) • на одном уровне (6) • на равных (9) • на равных правах (5) • на равных условиях (4) • наряду (12) • одинаково (44) • подле (22) • ровно (75) • сиречь (23) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: альпари, в уровень, вровень, зауряд, на одной линии, на одном уровне, на равных, на равных правах, на равных условиях, наряду, одинаково, ровно, сиречь... смотреть
НАРАВНѢ́ (-ров-, также раздельно и дефис), нареч.1.Одинаково, так же, ра́вно.Тяжелой обоз .. лутче отправить в такое мѣсто, которое бы было наравнѣ как... смотреть
нареч., с кем-чем.1.На одной линии (высоте, глубине и т. п.).Орел, с отдаленной поднявшись вершины, Парит неподвижно со мной наравне. Пушкин, Кавказ. [... смотреть
нареч. 192 см. _Приложение IIБратья, в этой войнеМы различья не знали:Те, что живы, что пали, —Были мы наравне́.А. Т. Твардовский, Я убит подо РжевомСи... смотреть
1) (с кем-либо) à l'égal de, sur le même rang que, tout comme; de pair; aux mêmes conditions (на одинаковых условиях) работать наравне со всеми — trava... смотреть
нрч. 1) нарівно, рівно, порівну, зарівно[а]; срв. Поровну. [Кождого зілля взяти зарівно (Сл. Гр.). Укупі грались і усе в них зарівна (Манж.)]; 2) с кем, с чем - нарівні, врівні, врівень, рівно, зарівно, порівно з ким, з чим, (рядом) поруч кого, чого и з кии, з чим. [Там нарівні з мужиками всі пани працюють щиро (Самійл.). Його наукова праця поставила його врівні в найвидатнішими ученими (Київ). Він не зостається позаду, а вчиться врівні з иншими (Київ). Бувало так, що шовк у Київі йшов урівень з льоном, а перець дешевше од соли (Куліш). Одержує все рівно з усіма (Київ). Українські жінки переймались тими-ж самими інтересами, як і їх чоловіки чи брати, зарівно з ними творили чи добре, чи лихе (Ор. Левиц.). Не змагала на найширшім загоні йти порівно з другими (Франко). Квітка вже не написав нічого, що можна було-б поставити поруч з «Марусею» (Грінч.)].... смотреть
1) Орфографическая запись слова: наравне2) Ударение в слове: наравн`е3) Деление слова на слоги (перенос слова): наравне4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
нар. 1) с + Т (на одной линии) allo stesso livello / grado, alla pari лететь наравне с облаками — volare all'altezza delle nuvole 2) (одинаково) al pari di altri; alle stesse condizioni (на равных условиях), allo stesso modo / livello (di qd) и молодые и старые веселились наравне — sia i giovani che vecchi si divertivano allo stesso modo 3) с кем-чем предлог + Т alla pari (con qd), allo stesso modo (di qd) сын трудится наравне с отцом — il figlio lavora al pari del padre Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: альпари, в уровень, вровень, зауряд, на одной линии, на одном уровне, на равных, на равных правах, на равных условиях, наряду, одинаково, ровно, сиречь... смотреть
1) (с кем-либо) gleich; ebenso wie, gleichberechtigt (neben D) (на равных началах) 2) (с кем-либо, с чем-либо) auf gleicher Höhe; auf gleichem Niveau ... смотреть
1) (на одном уровне) 相平 xiāngpíng, 和...一样 hé...yīyàngсамолёт шёл наравне с облаками - 飞机飞得和云彩一样高了2) (на равных правах) 平等地 píngděngde, 同样地 tóngyàngdeже... смотреть
наравне/, нареч. Молодые и старые веселились наравне.Синонимы: альпари, в уровень, вровень, зауряд, на одной линии, на одном уровне, на равных, на ра... смотреть
НАРАВНЕ нареч., с кем-чем. 1. На одной линии, высоте, глубине и т. п.; с равной силой, скоростью и т. п. Вбил гвоздь наравне с другим. Шхуна шла наравне с пароходом. Старики работают наравне с молодыми. Орел, с отдаленной поднявшись вершины, парит неподвижно со мной наравне. Пушкин. 2. Одинаково с чем-н. Бумажные деньги обращаются наравне с металлическими. Ѓ В равноценном, равносильном положении. Женщины пользуются правом избирать и быть избранными наравне с мужчинами. Конституция СССР.<br><br><br>... смотреть
1) aynı hizada / düzeyde наравне́ с кры́шей до́ма — evin damı hizasında2) (на равных правах) ile eşit olarak Синонимы: альпари, в уровень, вровень, за... смотреть
нрч(с кем-л) como, em pé de igualdade, em igualdade de condições; (c чем-л) na mesma altura, no mesmo nível; (наряду) a parСинонимы: альпари, в уровен... смотреть
1) (с кем-либо) à l'égal de, sur le même rang que, tout comme; de pair; aux mêmes conditions (на одинаковых условиях) работать наравне со всеми — trav... смотреть
наравне 1. (с кем-л.) gleich; ebenso wie, gleichberechtigt (neben D) (на равных началах) 2. (с кем-л., с чем-л.) auf gleicher Höhe; auf gleichem Niveau ( - '' v o : ] (на одном уровне); auf gleicher Stufe<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> альпари, в уровень, вровень, зауряд, на одной линии, на одном уровне, на равных, на равных правах, на равных условиях, наряду, одинаково, ровно, сиречь </div><br><br>... смотреть
приставка - НА; корень - РАВН; суффикс - Е; Основа слова: НАРАВНЕВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или префиксально-суффи... смотреть
наравне нареч. (2) Тут, теперь, наравне с землею основание круглой башни и четверосторонней площадиПут9. для доставления ему награды от высочайшего ... смотреть
нареч.1) (с чем-либо) al mismo nivel, en el mismo grado, con el mismo trato2) (с кем-либо) al igual que, a la par; en las mismas condicionesон веселилс... смотреть
1. Наравне, равномерно. Одно из часто употребляемых в юридических и финансовых текстах латинских словосочетаний. Pay pari passu - платить поровну. 2. Равное ранжирование обеспечения. 3. Юридический термин, который относится к финансовым инструментам, равным друг с другом и с другими инструментами одного и того же эмитента. ... смотреть
adv.on a level with, equallyСинонимы: альпари, в уровень, вровень, зауряд, на одной линии, на одном уровне, на равных, на равных правах, на равных усл... смотреть
наравне, наравн′е, нареч., с кем (чем).1. На одной линии, высоте, глубине. Лететь н. с облаками.2. Одинаково, не отличаясь друг от друга. И молодые и с... смотреть
НАРАВНЕ, нареч; с кем-чем. 1. На одной линии, высоте, глубине. Лететь наравне с облаками. 2, Одинаково, не отличаясь друг от друга. И молодые и старые веселились наравне Наравне с кем-чем, предлог с те. п. — вместе с кем-чем-нибудь, наряду с кем-чем-нибудь Сын трудится наравне с отцом.... смотреть
Нареч. 1. bir bərabərdə, bir səviyyədə, bir təndə; наравне с крышей дома evin damı ilə bir bərabərdə (bir səviyyədə); 2. bir, birgə, bərabər, tən; в СССР женщины пользуются правами наравне с мужчинами SSRİ-də qadınlar kişilərlə bərabər hüquqa malikdirlər; 3. eyni güclə, eyni sür'ətlə.... смотреть
нареч. 1. (на одной линии, высоте, глубине и пр.) бирдей, тең, тепетең; наравне с крышей чатыр менен тең; 2. перен. (на равных началах) тең, бирдей; в СССР женщины пользуются правами наравне с мужчинами СССРде аялдар эркектер менен бирдей укуктан пайдаланат.... смотреть
наравн'еСинонимы: альпари, в уровень, вровень, зауряд, на одной линии, на одном уровне, на равных, на равных правах, на равных условиях, наряду, одина... смотреть
1) equally2) on a level withСинонимы: альпари, в уровень, вровень, зауряд, на одной линии, на одном уровне, на равных, на равных правах, на равных усло... смотреть
нареч.Синонимы: альпари, в уровень, вровень, зауряд, на одной линии, на одном уровне, на равных, на равных правах, на равных условиях, наряду, одинако... смотреть
наравнеСинонимы: альпари, в уровень, вровень, зауряд, на одной линии, на одном уровне, на равных, на равных правах, на равных условиях, наряду, одинак... смотреть
1. niisama palju kui2. samas kõrguses3. võrdselt4. ühekõrgusel5. ühteviisi
Ударение в слове: наравн`еУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: наравн`е
нареч.1. пӗр тан, пӗр шай; самолӗт летел наравне с облаками самолӗт пӗлӗтсемпе пӗр шай вӗҫсе пынӑ2. пӗр пек, пӗр тан, пӗрешкел; дети работали наравне со взрослыми ачасем ҫитӗннисемпе пӗр тан ӗҫленӗ... смотреть
нареч. нараўне, нароўні аднолькаванаравне с крышей — нараўне (нароўні) з дахампользоваться правами наравне с кем-либо — карыстацца правамі нараўне (нар... смотреть
• bez rozdílu• rovnoprávně• tak jako• ve stejné výši• za stejných podmínek• zároveň
Нараўне, нароўні, аднолькава, наравне с крышей — нараўне (нароўні) з дахам пользоваться правами наравне с кем-либо — карыстацца правамі нараўне (нароўні, аднолькава) з кім-небудзь... смотреть
нареч.1. бірдей, қатарлы, тепе-тең;- наравне с крышей дома үйдің төбесімен бірдей;2. перен. (одинаково) бірдей, тең;- работать наравне со взрослыми үлкендермен бірдей жұмыс істеу... смотреть
advsamalla tasolla; rinnallaнаравне с другими — toisten rinnalla
Przysłówek наравне na równi
нар.1.бертигез; самолёт шёл н. с облаками самолёт болытлар белән тигез оча иде 2.бертигез, беррәттән; работать н. со взрослыми олылар белән бертигез эшләү... смотреть
наравненареч 1. (на одной линии) στήν ίδια γραμμή, στό ίδιο ἐπίπεδο· 2. (одинаково) τό ίδιο μέ...: работать ~ с кем-л. δουλεύω τό ἰδιο μέ κάποιον.
наравне наряду, как, одинаково, сиречь, вровень, на равных условиях, ровно, на одном уровне, в уровень, на равных, на равных правах
Нерв Нер Нрав Нарва Ера Евр Рана Вне Вена Варна Варан Вар Ваер Арен Анна Авран Авар Рев Вера Верна Ева Навар Нана Наравне Нева Невар Невр
наравне = нареч. 1. (на одном уровне) on the same level (as), level (with); 2. (на равных правах) in equal terms.
هم پا ، هم دوش ؛ مثل ؛ به موازات
наречиенарівні
līdzīgi, tāpat kā, vienādi; vienā augstumā, vienā dziļumā, vienā līmenī
Наравне- juxta; pariter; in aequo; ut; sicut;
Op gelijke voet
наравне см. как, одинаковый
наравне баробар; баробари~, қатори~
Beraber,musaviy, teñ
наравнеСм. как, одинаковый...
наравне наравн`е
берабер,мусавий, тенъ
қатарлыбірдей
ex aequo лат.
фкакс