Смотреть больше слов в «Новом толково-словообразовательном словаре русского языка»
НАВОСТРИТЬ, -рю, -ришь; сов.: 1) навострить уши (разг.) - слюбопытством прислушаться; 2) навострить лыжи (разг.) - приготовитьсябежать, а также убежать.... смотреть
навострить сов. (вн.) разг.навострить уши — prick up one‘s ears навострить лыжи — take* to one‘s heels
навострить См. упражнять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. навострить см. наточить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. .... смотреть
-рю́, -ри́шь; прич. страд. прош. навострённый, -рён, -рена́, -рено́; сов., перех. (несов. навастривать). разг. 1.Отточив, сделать острым.Навострить то... смотреть
навостри́ть, навострю́, навостри́м, навостри́шь, навостри́те, навостри́т, навостря́т, навостря́, навостри́л, навостри́ла, навостри́ло, навостри́ли, навостри́, навостри́те, навостри́вший, навостри́вшая, навостри́вшее, навостри́вшие, навостри́вшего, навостри́вшей, навостри́вшего, навостри́вших, навостри́вшему, навостри́вшей, навостри́вшему, навостри́вшим, навостри́вший, навостри́вшую, навостри́вшее, навостри́вшие, навостри́вшего, навостри́вшую, навостри́вшее, навостри́вших, навостри́вшим, навостри́вшей, навостри́вшею, навостри́вшим, навостри́вшими, навостри́вшем, навостри́вшей, навостри́вшем, навостри́вших, навострённый, навострённая, навострённое, навострённые, навострённого, навострённой, навострённого, навострённых, навострённому, навострённой, навострённому, навострённым, навострённый, навострённую, навострённое, навострённые, навострённого, навострённую, навострённое, навострённых, навострённым, навострённой, навострённою, навострённым, навострёнными, навострённом, навострённой, навострённом, навострённых, навострён, навострена́, навострено́, навострены́ (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А.А. Зализняку») .... смотреть
навостри'ть, навострю', навостри'м, навостри'шь, навостри'те, навостри'т, навостря'т, навостря', навостри'л, навостри'ла, навостри'ло, навостри'ли, навостри', навостри'те, навостри'вший, навостри'вшая, навостри'вшее, навостри'вшие, навостри'вшего, навостри'вшей, навостри'вшего, навостри'вших, навостри'вшему, навостри'вшей, навостри'вшему, навостри'вшим, навостри'вший, навостри'вшую, навостри'вшее, навостри'вшие, навостри'вшего, навостри'вшую, навостри'вшее, навостри'вших, навостри'вшим, навостри'вшей, навостри'вшею, навостри'вшим, навостри'вшими, навостри'вшем, навостри'вшей, навостри'вшем, навостри'вших, навострённый, навострённая, навострённое, навострённые, навострённого, навострённой, навострённого, навострённых, навострённому, навострённой, навострённому, навострённым, навострённый, навострённую, навострённое, навострённые, навострённого, навострённую, навострённое, навострённых, навострённым, навострённой, навострённою, навострённым, навострёнными, навострённом, навострённой, навострённом, навострённых, навострён, навострена', навострено', навострены'... смотреть
1) Орфографическая запись слова: навострить2) Ударение в слове: навостр`ить3) Деление слова на слоги (перенос слова): навострить4) Фонетическая транскр... смотреть
сов., вин. п., прост.aguzar vt, agudizar vt••навострить уши — aguzar los oídos; ser todo oídos (превратиться в слух)навострить лыжи прост. — poner pies... смотреть
Навострить к чему руку.Набити (наломити, наламати, наважити) руку до чого; наломитися (наламатися) до чого.Навострить лыжи (разг.).Наставитися тікати; ... смотреть
разг. навострить уши прям., перен. — dresser les oreilles, dresser (или tendre) l'oreilleнавострить лыжи — prendre les jambes à son cou, prendre la pou... смотреть
приставка - НА; корень - ВОСТР; окончание - ИТЬ; Основа слова: НАВОСТРВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - НА; ∩ - В... смотреть
разг. навострить уши прям., перен. — dresser les oreilles, dresser (или tendre) l'oreille навострить лыжи — prendre les jambes à son cou, prendre la p... смотреть
сов., разг. навостри́ть у́ши — kulak kabartmakнавостри́ть лы́жи (убежать) — tabanları kaldırmak
разг.навострить уши — die Ohren spitzen навострить лыжи — ausreißen vi (s), sich aus dem Staube machen
сов рзг dar as de vila-diogo- навострить уши- навострить лыжи
навострить = сов. разг. : навострить уши prick up one`s ears; навострить лыжи е pack up one`s traps; навостриться разг. become* good (at), become* adept (at); он навострился плясать he has become a good dancer. <br><br><br>... смотреть
НАВОСТРИ́ТЬ.См. Наострить.
Ударение в слове: навостр`итьУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: навостр`ить
(II), навострю/(сь), -ри/шь(ся), -ря/т(ся)
сов. разг. В (сделать острым) affilare vt, appuntire vt навострить уши разг. — aguzzare l'orecchio •• навострить лыжи разг. — mettere le gambe in spalla Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
1. aru pähe panema2. ihuma3. teravaks tegema4. teritama
НАВОСТРИТЬ, -рю, -ришь; совершенный вид: 1) навострить уши (разговорное) — с любопытством прислушаться; 2) навострить лыжи (разговорное) — приготовиться бежать, а также убежать.... смотреть
совер. прост. навастрыцьнавострить когти (зубы) на кого — навастрыць кіпцюры (зубы) на кагонавострить лыжи — навастрыць лыжынавострить уши — навастрыць... смотреть
Начальная форма - Навострить, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное, непереходный, прошедшее время, совершенный вид, страдательный залог... смотреть
Навастрыць, навострить когти (зубы) на кого — навастрыць кіпцюры (зубы) на каго навострить лыжи — навастрыць лыжы навострить уши — навастрыць (натапырыць) вушы... смотреть
навострить, навостр′ить, -рю, -ришь; сов.: 1) ~ уши (разг.) с любопытством прислушаться; 2) ~ лыжи (разг.) приготовиться бежать, а также убежать.
НАВОСТРИТЬ навострю, навостришь, сов. (к навастривать), что (простореч.). Отточив, сделать острым. Навострить уши, лыжи - см. эти слова.
Сов. dan. itiləmək; ? навострить уши dan. qulaqlarını şəkləmək, diqqətlə qulaq asmaq; навострить лыжи dan. qaçmağa hazırlaşmaq əkilməyə hazırlaşmaq.
навостритьсов разг: ~ уши τεντώνω τ'αὐτί μου, τείνω εὐήκοον ούς· ~ лыжи τό κόβω λάσπη, τό βάζω στά πόδια ~ся разг κάμνω πρρόδους σέ κάτι.
сов. разг.- навострить уши - навострить лыжи
навострить разг.: навострить уши die Ohren spitzen навострить лыжи ausreißen vi (s), sich aus dem Staube machen
навострить глазанавострить лыжинавострить слухнавострить уши
Начальная форма - Навострить, действительный залог, непереходный, совершенный вид
сов. что: навострить уши кулак түрүү; навострить лыжи качууга дем коюу.
сөйл.: н. лыжи таярга (качарга) җыенып кую; н. уши колакны шәмрәйтү
навостр'ить, -р'ю, -р'ит
НАВОСТРИТЬ, навостриться и пр. см. навастривать.
навострить навостр`ить, -р`ю, -р`ит
навострить см. упражнять
uztecināt, uztrīt, uzasināt
навостритьСм. упражнять...
-ся см. Навастривать, -ся.
• nabrousit
навострить глаза задержать взгляд, смерить взглядом, смерить глазами, взглянуть, всмотреться, вглядеться, приглядеться, присмотреться, посмотреть, поглядеть<br><br><br>... смотреть
Волг. Начать внимательно слушать кого-л. Глухов 1988, 88.
• НАВОСТРИТЬ ГЛАЗА на кого-что highly coll [VP; subj: human]===== ⇒ to look attentively, watchfully (at s.o. or sth.):- X навострил глаза на Y-a - X g... смотреть
навострить глаза задержать взгляд, смерить взглядом, смерить глазами, взглянуть, всмотреться, вглядеться, приглядеться, присмотреться, посмотреть, поглядеть Словарь русских синонимов. .... смотреть
на кого, на что. Прост. Экспрес. Внимательно, насторожённо смотреть на кого-либо или на что-либо; наблюдать за кем-либо или за чем-либо. Один парень по... смотреть
(зубы) на кого перен. разг. нагострити (наточити) кігті (зуби) на кого.
Прост. Убежать откуда-л. Ф 1, 309.
Прост. Шутл. То же, что Навострить лыжи (во 2-м знач.). Цыгана взяли под Воронежем, где он крестьянствовал, и вернули Волкову-старшему. Он опять было н... смотреть
Жарг. мол. Собраться куда-л. Максимов, 219.
НАВОСТРИТЬ ЛОКАТОРЫ - внимательно слушать
перен. разг. дати драла (драчки, дьору, тяги), накивати п’ятами, намастити п’яти [салом].
намазати (намастити) п'яти; наставитися тікати
навострить лыжи дать деру, удрапать, потопать, задумать, поставить своей (целью, задачей), замыслить, показать спину, унестись, отправиться, смазать пятки салом, пойти, попереть, удрать, улепетнуть, посвистать<br><br><br>... смотреть
навострить лыжи см. убегать
passar sebo nas canelas
собираться уходить с долж.elpályázni -ik
• НАВОСТРИТЬ ЛЫЖИ (куда, откуда) highly coll [VP; subj: human]===== ⇒ to run away (or be about to run to or from some place):- X навострил лыжи••≈ X t... смотреть
准备跑掉; 要溜走
навострить лыжи См. убегать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. навострить лыжи дать деру, удрапать, потопать, задумать, поставить своей (целью, задачей), замыслить, показать спину, унестись, отправиться, смазать пятки салом, пойти, попереть, удрать, улепетнуть, посвистать Словарь русских синонимов. .... смотреть
Прост. Шутл. 1. Намереваться уйти куда-либо или откуда-либо. — Я ведь было лыжи навострил из колхоза. Думаю, бабу оставлю дом стеречь, а сам — на мясок... смотреть
навострить лыжиСм. убегать...
vastams (вастамс)
• НАВОСТРИТЬ <НАСТОРОЖИТЬ> УШИ <СЛУХ> coll [VP; usu. this WO]===== 1. [subj: animal; usu. pastor Verbal Adv] ⇒ (usu. of a dog or horse) t... смотреть
Разг. Экспрес. Быстро реагируя на обстановку, приготовиться с напряжённым вниманием и интересом слушать. Переглянулись все, все затаили дух, И все оста... смотреть
навострить ухо насторожить уши, насторожить ухо, навострить уши, приклонить слух, прислушаться, вслушаться, приклонить ухо, превратиться в слух, напрячь слух, насторожиться<br><br><br>... смотреть
на что. Разг. Устар. То же, что навострить уши. Ф 1, 316.
навострить ухо насторожить уши, насторожить ухо, навострить уши, приклонить слух, прислушаться, вслушаться, приклонить ухо, превратиться в слух, напрячь слух, насторожиться Словарь русских синонимов. .... смотреть
Құлақ түру
Разг. Только сов.1. Насторожить слух (о животных). С сущ. одуш.: заяц, собака… навострил(а) уши.Послышался лай собак, и наш пес навострил уши.Муму наво... смотреть
навострить уши см. слушать
escancarar os ouvidos, arrebitar as orelhas; ficar de orelha em pé, pôr-se de sobreaviso
• nastražit uši• našpicovat uši• zbystřit pozornost
Разг. Внимательно прислушаться. БМС 1998, 590; БТС, 508, 573,1409; ФМ 2002, 573; ЗС 1996, 322; Мокиенко 1986, 28; ФСРЯ, 501.
• НАВОСТРИТЬ <НАСТОРОЖИТЬ> УШИ <СЛУХ> coll [VP; usu. this WO]===== 1. [subj: animal; usu. pastor Verbal Adv] ⇒ (usu. of a dog or horse) t... смотреть
наострить (навострить) уши(иноск.) — внимательно прислушиваться Ср. Conticuere omnes intentique ora tenebant. Все молчали и внимательно прислушивались.... смотреть
竖起耳朵来听
навострить уши См. слушать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. .
НАВОСТРИТЬ УШИ. 1. Разг. Экспрес. То же, что Навострить слух. Когда Дельвиг и все около него уселись, я навострил уши. «Ну, — подумал я, — вот теперь-т... смотреть
навострить ушиСм. слушать...
см. навастривать уши.