НАВЕРХ

наверх нареч. 1) а) На верхнюю часть чего-л., по направлению к верхней части чего-л. б) перен. разг. В вышестоящую организацию. 2) разг. Ввысь, вверх.


Смотреть больше слов в «Новом толково-словообразовательном словаре русского языка»

НАВЕРХУ →← НАВЕРТЫВАТЬСЯ

Смотреть что такое НАВЕРХ в других словарях:

НАВЕРХ

НАВЕРХ, нареч. 1. На верхнюю часть че-го-н. (на верхнюю полку, наверхний этаж, в гору, на поверхность чего-н.). Положить чемодан н. Поднятьсян, Жир всплыл н. 2. Вверх, ввысь. Посмотреть н.... смотреть

НАВЕРХ

наверх нареч.up, upward; (по лестнице) upstairs; (чего-л.) to the top все наверх! мор. — all hands on deck!

НАВЕРХ

наверх вверх, кверху, ввысь Словарь русских синонимов. наверх см. вверх Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. наверх неизм. • вверх • кверху • ввысь Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Синонимы: вверх, ввысь, кверху, на высоту, на поверхность земли, начальству Антонимы: вниз... смотреть

НАВЕРХ

НАВЕ́РХ, присл.1. На верхню частину чого-небудь, у бік до верхньої частини чого-небудь; протилежне наниз.Од Дніпра бік Шевченкової гори не рівний, а тр... смотреть

НАВЕРХ

нареч.1.На верхнюю часть чего-л., по направлению к верху чего-л.Сашка заорал, да так громко, что даже те хлопцы, которые были уже у реки, побежали на е... смотреть

НАВЕРХ

нареч.Но всё — притворство, всё — обман:Взгляни наве́рх… В клочке лазури,Мелькающем через туман,Увидишь ты предвестье бури —Кружащийся аэроплан.А. А. Б... смотреть

НАВЕРХ

ВГО́РУ (УГО́РУ) (за напрямком від землі у висоту), ДОГОРИ́, НАВЕ́РХ, ВВЕРХ (УВЕ́РХ) рідко, ВВИСЬ (УВИ́СЬ) поет. рідко, ВІ́РА спец. (команда для підійма... смотреть

НАВЕРХ

наве́рх нар., употр. часто 1. Когда вы поднимаетесь наверх, вы двигаетесь от нижнего уровня, например от земли, к верхнему. Взобраться по лестнице на... смотреть

НАВЕРХ

НАВЕ́РХ (-рьх, также раздельно), нареч.1.На верхнюю часть чего-л., по направлению к верху чего-л. по своим лѣсницам .. так как бѣлки наверьх взбѣгают. ... смотреть

НАВЕРХ

вила́зити / ви́лізти наве́рх. Несподівано або непередбачено виявлятися, ставати очевидним, нагадувати про себе (про щось небажане або приховуване). Що б він тепер дав, коли можна було її (правду) викинути з пам’яті, забути... Так ні!.. Таке не забувається!.. Воно .. вилазить наверх, наче яке страховище, лякає тебе (Панас Мирний); Я навіть мало помічала ту силу підкупу, .. брехні та мошенства (шахрайства), що теж вилізло наверх перед виборами (Леся Українка). виступа́ти (вихо́дити, сплива́ти) / ви́ступити (ви́йти, спливти́) наве́рх. Ставати відомим для інших, переставати бути прихованим; виявлятися. Воно (кохання) спливало наверх і кидало йому (Михайлові) докори (М. Томчаній). спливти́ напове́рх. Докори й сварки підіймали стару ворожнечу, наповерх сплили забуті кривди й гріхи (М. Коцюбинський). заговори́ло нутро́ чиє, яке. Ставати відчутним, виявлятися у кого-небудь (про сутність, звички і т. ін.). Заговорило, значить, біляцьке нутро! Своїх зустрічати зостався (О. Гончар). нутро́ наве́рх ви́лізло чиє. — Ну, голуб’ята,— думаю,— вилізло ваше нутро наверх. Прикро, але я вас возвеличив, я вас повинен і на землю опустити (З газети).... смотреть

НАВЕРХ

НАВЕРХ – НА ВЕРХНаверх, присл. На верхню частину, на поверхню чогось; угору тощо; у знач. прийм. Маметові очі полізли наверх (М.Коцюбинський); Вода мен... смотреть

НАВЕРХ

наве/рх, нареч. Взглянуть наверх, свистать всех наверх. Ср. предлог с сущ. на ве/рх: Подняться на верх горы. Синонимы: вверх, ввысь, кверху, на высот... смотреть

НАВЕРХ

en haut (придых.), au-dessus; là-haut (туда наверх)подняться наверх — monter vi (ê.)взглянуть наверх — regarder vt là-hautСинонимы: вверх, ввысь, квер... смотреть

НАВЕРХ

向(往)上边 xiàng(wǎng) shàngbian; (по лестнице) 往楼上 wǎng lóushàngвзглянуть наверх - 向上望一望положить чемодан наверх - 把箱子放到上边бежать наверх (по лестнице) - 跑到楼... смотреть

НАВЕРХ

1) Орфографическая запись слова: наверх2) Ударение в слове: н`ав`ерх3) Деление слова на слоги (перенос слова): наверх4) Фонетическая транскрипция слова... смотреть

НАВЕРХ

Всплывать/ всплыть наверх. Разг. Устар. Обнаруживаться, раскрываться, становиться известным. Ф 1, 85.Выходить/ выйти наверх. Волг. То же, что всплывать... смотреть

НАВЕРХ

нареч.Он взглянул наверх.Ср. предлог с сущ. на верх:Мы поднялись на верх горы.Синонимы: вверх, ввысь, кверху, на высоту, на поверхность земли, начальс... смотреть

НАВЕРХ

наверх מַעלָה* * *אל עלבמעלהבמרומיםזקוףכשר ל-למעלהלעילממעלמעל ל-מעלהעלעל-פניעליהקומה עליונהСинонимы: вверх, ввысь, кверху, на высоту, на поверхность з... смотреть

НАВЕРХ

н'ав'ерх, нареч. (подн'яться н'ав'ерх), но сущ. на в'ерх (верх - «подъемный навес, крыша»: взобр'аться на в'ерх пов'озки) Синонимы: вверх, ввысь, квер... смотреть

НАВЕРХ

yukarıya* * *yukarı(ya)наве́рху́ — yukarıda, yukardaСинонимы: вверх, ввысь, кверху, на высоту, на поверхность земли, начальству Антонимы: вниз

НАВЕРХ

aufwärts; nach oben; herauf (по направлению к наблюдающему); hinauf (по направлению от наблюдающего)Синонимы: вверх, ввысь, кверху, на высоту, на пове... смотреть

НАВЕРХ

присл. 1) На верхню частину чого-небудь, у бік до верхньої частини чого-небудь; прот. наниз. || На поверхню чого-небудь. || На верхній (зовнішній) бік... смотреть

НАВЕРХ

нар. 1) in alto, (di) sopra положить чемодан наверх — mettere la valigia in alto подняться наверх — salire su / in alto ящик всплыл наверх — la cassa emerse (in superficie) 2) (вверх, ввысь) in alto, verso l'alto / la parte superiore Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: вверх, ввысь, кверху, на высоту, на поверхность земли, начальству Антонимы: вниз... смотреть

НАВЕРХ

en haut (придых.), au-dessus; là-haut (туда наверх) подняться наверх — monter vi (ê.) взглянуть наверх — regarder vt là-haut

НАВЕРХ

приставка - НА; корень - ВЕРХ; Основа слова: НАВЕРХВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - НА; ∩ - ВЕРХ; Слово Наверх с... смотреть

НАВЕРХ

наверх, нареч. (посмотреть), но сущ. на верх Синонимы: вверх, ввысь, кверху, на высоту, на поверхность земли, начальству Антонимы: вниз

НАВЕРХ

• felülre • felfelé * * *fel(felé); felülreСинонимы: вверх, ввысь, кверху, на высоту, на поверхность земли, начальству Антонимы: вниз

НАВЕРХ

присл. 1》 На верхню частину чого-небудь, у бік до верхньої частини чого-небудь; прот. наниз.|| На поверхню чого-небудь.|| На верхній (зовнішній) ... смотреть

НАВЕРХ

наверх aufwärts; nach oben; herauf (по направлению к наблюдающему); hinauf (по направлению от наблюдающего)Синонимы: вверх, ввысь, кверху, на высоту, ... смотреть

НАВЕРХ

adv.up, upwardСинонимы: вверх, ввысь, кверху, на высоту, на поверхность земли, начальству Антонимы: вниз

НАВЕРХ

наверх нареч. (1) От церкви глядеть наверх, к колокольне, похоже на Киевскую ЛавруПут9.

НАВЕРХ

нареч. 1. үстүнө, үстүгө, жогору; положить чемодан наверх чемоданды үстү жакка коюу; подняться наверх жогору чыгуу, жогору көтөрүлүү; все наверх! (команда) баарыңар жогоруга! (моряктарга берилүүчү команда); 2. жогору, өөдө; посмотреть наверх өөдө кароо.... смотреть

НАВЕРХ

наве́рх, нареч. Синонимы: вверх, ввысь, кверху, на высоту, на поверхность земли, начальству Антонимы: вниз

НАВЕРХ

нрчpara cima; para o altoСинонимы: вверх, ввысь, кверху, на высоту, на поверхность земли, начальству Антонимы: вниз

НАВЕРХ

наверх, нав′ерх, нареч.1. На верхнюю часть чего-н. (на верхнюю полку, на верхний этаж, в гору, на поверхность чего-н.). Положить чемодан н. Подняться н... смотреть

НАВЕРХ

upwardСинонимы: вверх, ввысь, кверху, на высоту, на поверхность земли, начальствуАнтонимы: вниз

НАВЕРХ

НАВЕРХ, наречие 1. На верхнюю часть че-го-нибудь (на верхнюю полку, на верхний этаж, в гору, на поверхность чего-нибудь). Положить чемодан наверх Подняться н, Жир всплыл наверх 2. Вверх, ввысь. Посмотреть наверх... смотреть

НАВЕРХ

anaСинонимы: вверх, ввысь, кверху, на высоту, на поверхность земли, начальству Антонимы: вниз

НАВЕРХ

внизСинонимы: вверх, ввысь, кверху, на высоту, на поверхность земли, начальству Антонимы: вниз

НАВЕРХ

Przysłówek наверх na górę na wierzch

НАВЕРХ

[nawerh]присл.na wierch, na górę

НАВЕРХ

НАВЕРХ нареч. 1. На верхнюю часть чего-н., на верхний этаж здания. Переселили из подвалов наверх. 2. На высоту, вверх (простореч.). Взглянуть наверх.

НАВЕРХ

Up, upstairs, upwardвсі наверх! мор. — all hands on deck!

НАВЕРХ

{up: el.åp:}1. upp hålla upp en skylt--держать табличку

НАВЕРХ

наверх н`ав`ерх, нареч. (подн`яться н`ав`ерх), но сущ. на в`ерх (верх - "подъемный навес, крыша": взобр`аться на в`ерх пов`озки)

НАВЕРХ

advylös, ylhäälleks наверху

НАВЕРХ

нрч. нагору, наверх, (наружу) поверх, догори. [Кожух носить навиворот, шерстю поверх (Стор.)]. Пойдёмте -верх - ходімо нагору (наверх).

НАВЕРХ

Ера Евр Наверх Нева Рев Ева Хаер Веха Верх Вар Хна Хрен Ваер Ахен Арх Арен Вена Хер Вера Верна Хван Вне Хан Нрав Нерв Нер Невр Невар

НАВЕРХ

нар.1.өскә; выбраться н. өскә барып чыгу; жир всплыл н. мае өскә калыкты 2.сөйл.өскә (югары(га)) (таба); посмотреть н. югары карау

НАВЕРХ

Давай[те] пойдём наверх, пойдёмте наверх.Ходім[о] нагору.Свистать всех наверх.Гукати усіх нагору.

НАВЕРХ

1. peale2. üles3. ülespoole

НАВЕРХ

нареч.arriba; hacia arriba

НАВЕРХ

nach oben, (с глаг. движения) тж. hinauf-, herauf- подняться наверх — hinaufsteigen vi (s), heraufkommen vi (s).

НАВЕРХ

нареч.1. жоғары, үстіне;- подняться наверх жоғары көтерілу;2. (вверх) жоғары;- взглянуть наверх жоғары қарау

НАВЕРХ

Yuqarı, yuqarığa, yüksekke, üstkeпосмотреть наверх — yuqarığa baqmaq

НАВЕРХ

Нареч. yuxarı, üstə; положить чемодан наверх çamadanı üstə qoymaq; смотреть наверх yuxarı baxmaq.

НАВЕРХ

• dovrchu• nahoru• navrch• vzhůru

НАВЕРХ

بالا ، به بالا

НАВЕРХ

yuqoriga

НАВЕРХ

прислівникнаверх

НАВЕРХ

наречиенаверх

НАВЕРХ

Наверх- sursum versus; super (super; vallum praecipitari); insuper;

НАВЕРХ

• į viršų• viršun

НАВЕРХ

юкъары, юкъарыгъа, юксекке, устьке посмотреть наверх юкъарыгъа бакъмакъ

НАВЕРХ

Ударение в слове: н`ав`ерхУдарение падает на буквы: а,е

НАВЕРХ

Горе, нагоре

НАВЕРХ

【副】 往上边; 往上; 往外

НАВЕРХ

Наве́рх, присл.

НАВЕРХ

наверх (ε)πάνω, προς τα πάνω' подниматься ~ ανεβαίνω πάνω

НАВЕРХ

наверх = нареч. up; (по лестнице) upstairs.

НАВЕРХ

пр., нагору, угору; на вищий поверх; (у шахті) на-гора.

НАВЕРХ

Наве́рхjuu, kijuujuu

НАВЕРХ

наве́рх прислівник незмінювана словникова одиниця

НАВЕРХ

наверхнареч (ἐ)πάνω, ψηλά: положить ~ βάζω ἐπάνω.

НАВЕРХ

нар. наверх; вверх; наружу (на внешнюю сторону)

НАВЕРХ

наверх вверх, кверху, ввысь

НАВЕРХ

Naar boven

НАВЕРХ

Op, opad, opover

НАВЕРХ

нареч. наверх угору

НАВЕРХ

Opp, oppover

НАВЕРХ

Upp, uppåt

НАВЕРХ

lat. nawerheнаверх

НАВЕРХ

augšā, augšup, uz augšu

НАВЕРХ

მაღლა, ზევით, აღმა

НАВЕРХ

Дээр

НАВЕРХ

наверх ба боло

НАВЕРХ

Наверх, угору

НАВЕРХ

{ADV} վերև

НАВЕРХ

нареч. вяри

НАВЕРХ

na wierzch

НАВЕРХ

na górę;

НАВЕРХ

Наверх

T: 162