Смотреть больше слов в «Новом толково-словообразовательном словаре русского языка»
на первых порах См. начало, пока... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. на первых порах начало, пока; по первости, первое дело, для начала, на первый взгляд, попервоначалу, первоначально, вперед, сначала, вначале, перво-наперво, поначалу, спервоначалу, с первого взгляда, сперва, первое время, в первую очередь, первым делом, в первую голову, первым долгом, прежде всего, предварительно, раньше всего, наперво, спервоначала Словарь русских синонимов. на первых порах нареч, кол-во синонимов: 24 • в первую голову (24) • в первую очередь (25) • вначале (32) • вперед (60) • для начала (23) • на первый взгляд (13) • наперво (27) • перво-наперво (24) • первое время (12) • первое дело (24) • первоначально (30) • первым делом (23) • первым долгом (23) • по первости (12) • поначалу (27) • попервоначалу (27) • предварительно (39) • прежде всего (41) • раньше всего (19) • с первого взгляда (19) • сначала (53) • сперва (38) • спервоначала (26) • спервоначалу (26) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: в первую голову, в первую очередь, вначале, вперед, для начала, на первый взгляд, наперво, перво-наперво, первое время, первое дело, первоначально, первым делом, первым долгом, по первости, поначалу, попервоначалу, предварительно, прежде всего, раньше всего, с первого взгляда, сначала, сперва, спервоначала, спервоначалу... смотреть
• НА ПЕРВЫХ ПОРАХ•• [PrepP; Invar; adv; fixed WO]===== ⇒ during the initial period (of some activity, process, s.o.'s stay somewhere etc):- at (in) the... смотреть
Неизм. Вначале, в первое время (обычно о начале какой-либо деятельности, жизни или пребывании где-либо). С глаг. несов. и сов. вида: работать, жить, поработать, пожить… когда? на первых порах.<div style="margin-left:5px"><strong><p><span class="dic_example">Петр Петрович повернул на первых порах жизнь в Суходоле на новый лад – на праздничный. (И. Бунин.)</span></p></strong></div><div style="margin-left:5px"><strong><p><span class="dic_example">На первых порах неприветливо встречает тайга нового человека… (И. Соколов-Микитов.)</span></p></strong></div><div style="margin-left:5px"><strong><p><span class="dic_example">Суть… состоит в том, что садовник на первых порах не думает о величине красного яблока, он заботится о сегодняшнем росте дерева… (Ю. Азаров.)</span></p></strong></div><br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> в первую голову, в первую очередь, вначале, вперед, для начала, на первый взгляд, наперво, перво-наперво, первое время, первое дело, первоначально, первым делом, первым долгом, по первости, поначалу, попервоначалу, предварительно, прежде всего, раньше всего, с первого взгляда, сначала, сперва, спервоначала, спервоначалу </div><br><br>... смотреть
Разг. Вначале, в первое время. ФСРЯ, 344.Синонимы: в первую голову, в первую очередь, вначале, вперед, для начала, на первый взгляд, наперво, перво-н... смотреть
at firstСинонимы: в первую голову, в первую очередь, вначале, вперед, для начала, на первый взгляд, наперво, перво-наперво, первое время, первое дело, ... смотреть
起初; 最初Синонимы: в первую голову, в первую очередь, вначале, вперед, для начала, на первый взгляд, наперво, перво-наперво, первое время, первое дело, п... смотреть
на первых порах начало, пока, по первости, первое дело, для начала, на первый взгляд, попервоначалу, первоначально, вперед, сначала, вначале, перво-наперво, поначалу, спервоначалу, с первого взгляда, сперва, первое время, в первую очередь, первым делом, в первую голову, первым долгом, прежде всего, предварительно, раньше всего, наперво, спервоначала<br><br><br>... смотреть
попервах, на перших порах; (первое время) перший час, напочатку; (сначала) спочатку, спершу, сперш, сперше.
на перших порах; (первое время) перший час; на початку; спочатку; спершу, сперш
На першую паруНапачаткусм. До свадьбы заживет
На першую пару Напачатку см. До свадьбы заживет
на первых порах см. начало, пока
на первых порахСм. начало, пока...
• na počátku