Смотреть больше слов в «Новом толково-словообразовательном словаре русского языка»
• НА ОСНОВАНИИ чего, каком; НА ОСНОВЕ чего, какой•• [PrepP; these forms only; Prep; the resulting PrepP is adv]===== ⇒ stemming, proceeding from sth., ... смотреть
. сплав на основе кадмия • Compositions based on ammonium nitrate are used for gas generators. II . возникать на основе; исходя из • These methods ha... смотреть
на осно/ве, предлог с род. Принять решение на основе собственных заключений.
на основеעַל יְסוֹד
на основе— based onThese cell doses were chosen based on our prior expierience.
на основе— based onThese cell doses were chosen based on our prior expierience.
1) because of2) in terms of3) on the basis of
on the basis of smth
(на основании)
• na bázi• na základě
根据...; 在...基础上
auf Grundlage
on the basis of
on basis of
• na bázi automobilky
(способ выплаты комиссионных брокеру, основанный на предложениях со стороны различных брокерских фирм) agency basis
on gross basis
sobre la base de ventaja mutua
on the basis of reciprocity
on a mutual basis, on a reciprocal basis
• reciproční
• Many of the properties of binary alloys ... can be explained on the hypothesis that ...
as agreed
in base agli accordi presi
on a contract basis
auf Grund des Vertrages
on a co-operative basis
см. на базе которого
• The triple point is a convenient condition on which to base a temperature scale.
inference based
on net basis
residual-based
on a priority basis, on the basis of priority
rule-based
• na základě principu
server-based
on a joint venture basis
auf Gemeinschaftsunternehmen-Basis (f)