Смотреть больше слов в «Новом толково-словообразовательном словаре русского языка»
на деле в самом деле, на поверку, по существу, реально, опытным путем, в конечном итоге, де-факто, в сущности, на самом деле, действительно, по сути, оказывается, практически, по сути дела, в действительности, на практике, на опыте, в конечном счете, фактически Словарь русских синонимов. на деле нареч, кол-во синонимов: 32 • в действительности (27) • в конечном итоге (28) • в конечном счете (30) • в самом деле (52) • в сущности (26) • в сущности говоря (9) • вбыль (10) • взабыль (12) • взаправду (32) • вправду (38) • говоря по существу (8) • де-факто (8) • действительно (79) • если рассматривать основу (9) • если рассматривать суть дела (9) • истинно (47) • на опыте (4) • на поверку (16) • на практике (17) • на самом деле (35) • не в шутку (13) • не шутя (27) • оказывается (23) • опытным путем (8) • по сути (19) • по сути дела (23) • по существу (28) • по существу говоря (16) • подлинно (51) • практически (44) • реально (41) • фактически (30) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: в действительности, в конечном итоге, в конечном счете, в самом деле, в сущности, вбыль, взабыль, взаправду, вправду, де-факто, действительно, истинно, на опыте, на поверку, на практике, на самом деле, не в шутку, не шутя, оказывается, опытным путем, по сути, по сути дела, по существу, подлинно, практически, реально, фактически... смотреть
• НА ДЕЛЕ•• [PrepP; Invar; usu. adv]===== ⇒ in actuality, in action (as distinguished from words):- in deed;- in one's deeds;- in practice;- in life;- ... смотреть
1. Разг. В действительности, по существу, на практике. ФСРЯ, 148; АОС 10, 451. 2. Арх., Прикам. То же, что у дела 1. АОС 10, 451; МФС, 32. 3. Арх., Ка... смотреть
на де/ле, нареч. На деле всё оказалось проще. Ср. предлог с сущ.: Плохое настроение не должно отражаться на деле.Синонимы: в действительности, в коне... смотреть
1) Орфографическая запись слова: на деле2) Ударение в слове: на д`еле3) Деление слова на слоги (перенос слова): на деле4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
Разг. В действительности. В Петербурге был составлен план поимки Наполеона в стратегическую западню на реке Березине. Все уверились, что всё будет на д... смотреть
на делеדֶה-פַאקטוֹ; בְּפוֹעַלСинонимы: в действительности, в конечном итоге, в конечном счете, в самом деле, в сущности, вбыль, взабыль, взаправду, вп... смотреть
= Фактически ; = В действительностиIn re; In facto; Ipso factoСинонимы: в действительности, в конечном итоге, в конечном счете, в самом деле, в сущно... смотреть
На деле всё оказалось проще.Синонимы: в действительности, в конечном итоге, в конечном счете, в самом деле, в сущности, вбыль, взабыль, взаправду, впр... смотреть
in realta, alla prova (dei fatti) на деле все оказалось проще — alla prova tutto risultò essere piu semplice Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: в действительности, в конечном итоге, в конечном счете, в самом деле, в сущности, вбыль, взабыль, взаправду, вправду, де-факто, действительно, истинно, на опыте, на поверку, на практике, на самом деле, не в шутку, не шутя, оказывается, опытным путем, по сути, по сути дела, по существу, подлинно, практически, реально, фактически... смотреть
на д'елеСинонимы: в действительности, в конечном итоге, в конечном счете, в самом деле, в сущности, вбыль, взабыль, взаправду, вправду, де-факто, дейс... смотреть
на делеСинонимы: в действительности, в конечном итоге, в конечном счете, в самом деле, в сущности, вбыль, взабыль, взаправду, вправду, де-факто, дейст... смотреть
实际上Синонимы: в действительности, в конечном итоге, в конечном счете, в самом деле, в сущности, вбыль, взабыль, взаправду, вправду, де-факто, действите... смотреть
на деле в самом деле, на поверку, по существу, реально, опытным путем, в конечном итоге, де-факто, в сущности, на самом деле, действительно, по сути, оказывается, практически, по сути дела, в действительности, на практике, на опыте, в конечном счете, фактически<br><br><br>... смотреть
Ударение в слове: на д`елеУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: на д`еле
de facto лат., in effectu, in facto, in praxi, in rebus, ipso facto
= Фактически; = В действительности In re; In facto; Ipso facto
на ділі; (в действительности) насправді, у дійсності.
• de facto• ve skutečnosti
на деле на д`еле
in practice
Разг. Получилось, случилось. Я уже сказал, что, по-видимому, оказался здоровым, но на деле вышло не совсем так (Аксаков. Воспоминания).
На деле прав, а на бумаге виноват.См. СУД - ПРАВДА
На деле прав, а на дыбе (т. е. на пытке) виноват.См. СУД - ПРАВДА
На деле прав, да на дыбе (т. е. пытке) виноват.См. ГРОЗА - КАРА
НА ДЕЛЕ СГОРЕТЬ - попасться на пpеступлении