МЕШАТЬ

мешать 1. несов. неперех. Являться помехой, создавать препятствия в чем-л. 2. несов. перех. 1) Круговыми движениями с помощью ложки, мешалки и т.п. перемешивать или взбалтывать что-л. 2) а) Соединять в одно разнородные предметы; смешивать. б) Перемещая, изменять, нарушать порядок, расположение чего-л. 3) перен. разг. Путать, принимая одно за другое.


Смотреть больше слов в «Новом толково-словообразовательном словаре русского языка»

МЕШАТЬСЯ →← МЕШАНКА

Смотреть что такое МЕШАТЬ в других словарях:

МЕШАТЬ

МЕШАТЬ, -аю, -аешь; несов., кому-чему или с неопр. Создаватьпрепятствия в чем-н., служить помехой. М. работать. * Не мешает или немешало бы с неопр. (разг.) - следует, надо или следовало бы, надо было бы.Не мешало бы отдохнуть. II сов. помешать, -аю, -аешь. МЕШАТЬ2, -аю, -аешь;мешанный; несов. 1. что. Переворачивать, взбалтывать круговым движением спомощью чего-н. М. кашу. М. чай ложкой. 2. что с чем. То же, что смешивать(в 1 знач.). М. вино с водой. II сов. помешать, -аю, -аешь; помешанный , (к1 знач.) и смешать, -аю, -аешь; смешанный (ко 2 знач.). II сущ. смешение,-я, ср. (ко 2 знач.).... смотреть

МЕШАТЬ

мешать 1. помешать (дт., дт. + инф.)(препятствовать) prevent (d., d. from ger.); (стеснять) hinder (d.), hamper (d.), impede (d.); (вмешиваться) interf... смотреть

МЕШАТЬ

мешать Препятствовать, противодействовать, тормозить, затруднять, стеснять, не допускать, не давать, служить помехой, чинить помехи, связывать, налагать оковы (путы, узы) на что; стоять кому поперек дороги, заграждать пути, пресекать дорогу, не давать ходу, подставлять ногу, гадить, пакостить, подвернуть крючок. Отойди прочь, не буравь тут, не отрывай (не отвлекай) от дела. Он пускается на слишком отважное дело, надо бы его остановить. Прот. помогать Ср. . См. удерживать не мешает... См. двигать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. мешать помешивать, размешивать, перемешивать, смешивать, двигать; препятствовать, противодействовать, тормозить, затруднять, обременять, стеснять, задерживать, сдерживать, запрещать, останавливать, удерживать, не допускать, не давать, служить помехой, чинить помехи, связывать, налагать (оковы, путы, узы) на что; стоять кому поперек дороги, заграждать пути, пресекать дорогу, не давать ходу, подставлять ногу, гадить, пакостить, злоумышлять, подвернуть крючок, отойди прочь, не буравь тут, не отрывай, не отвлекай (от дела). Ant. помогать; отстаивать Словарь русских синонимов. мешать 1. препятствовать, расстраивать что, выбивать почву из-под ног у кого, путать планы (или карты) кого, чьи, кому, связывать руки, связывать по рукам и ногам кого; перебегать дорогу, быть костью в горле у кого, портить (всю) обедню, мешаться, путаться (разг.) / невольно: быть (или оказываться, являться) препятствием (или помехой) для кого, для чего, стоять на дороге (или на пути) кого, чьей (чьём); путаться под ногами у кого (разг.) / намеренно: противодействовать, не допускать чего, ставить преграды, создавать препятствия, блокировать что, торпедировать что, срывать что, перекрывать кислород; вставлять (или ставить) палки в колеса (разг.); ставить препоны (высок.); чинить помехи (или препятствия) (офиц.) / с неопр. ф. гл.: не давать 2. размешивать, перемешивать; шевырять, шуровать (прост.) / слегка: помешивать / жидкость: разбалтывать 3. см. путать 3 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. мешать □ гл. несов. 1. • помешивать • размешивать • перемешивать 2. • смешивать 3. • путать • спутывать • перепутывать • смешивать • перемешивать □ гл. несов. 1. • препятствовать • становиться на дороге • становиться поперек дороги • портить всю обедню • портить обедню 2. • помешивать • размешивать • перемешивать 3. • смешивать 4. • путать • спутывать • перепутывать • смешивать • перемешивать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: помогать, способствовать, не смешивать... смотреть

МЕШАТЬ

меша́ть [создавать препятствия] глаг., нсв., употр. часто Морфология: я меша́ю, ты меша́ешь, он/она/оно меша́ет, мы меша́ем, вы меша́ете, они меша́... смотреть

МЕШАТЬ

1) -а́ю, -а́ешь; несов. (сов. помешать1).Быть, являться помехой, препятствием в чем-л.Мешать работать. □ Грушницкий уронил свой стакан на песок и усили... смотреть

МЕШАТЬ

меша́ть, меша́ю, меша́ем, меша́ешь, меша́ете, меша́ет, меша́ют, меша́я, меша́л, меша́ла, меша́ло, меша́ли, меша́й, меша́йте, меша́ющий, меша́ющая, меша́ющее, меша́ющие, меша́ющего, меша́ющей, меша́ющего, меша́ющих, меша́ющему, меша́ющей, меша́ющему, меша́ющим, меша́ющий, меша́ющую, меша́ющее, меша́ющие, меша́ющего, меша́ющую, меша́ющее, меша́ющих, меша́ющим, меша́ющей, меша́ющею, меша́ющим, меша́ющими, меша́ющем, меша́ющей, меша́ющем, меша́ющих, меша́вший, меша́вшая, меша́вшее, меша́вшие, меша́вшего, меша́вшей, меша́вшего, меша́вших, меша́вшему, меша́вшей, меша́вшему, меша́вшим, меша́вший, меша́вшую, меша́вшее, меша́вшие, меша́вшего, меша́вшую, меша́вшее, меша́вших, меша́вшим, меша́вшей, меша́вшею, меша́вшим, меша́вшими, меша́вшем, меша́вшей, меша́вшем, меша́вших, меша́юсь, меша́емся, меша́ешься, меша́етесь, меша́ется, меша́ются, меша́лся, меша́лась, меша́лось, меша́лись, меша́йся, меша́йтесь, меша́емый, меша́емая, меша́ющаяся, меша́емое, меша́ющееся, меша́емые, меша́ющиеся, меша́емого, меша́ющегося, меша́емой, меша́ющейся, меша́емого, меша́ющегося, меша́емых, меша́ющихся, меша́емому, меша́ющемуся, меша́емой, меша́ющейся, меша́емому, меша́ющемуся, меша́емым, меша́ющимся, меша́емый, меша́ющийся, меша́емую, меша́ющуюся, меша́емое, меша́ющееся, меша́емые, меша́ющиеся, меша́емого, меша́ющегося, меша́емую, меша́ющуюся, меша́емое, меша́ющееся, меша́емых, меша́ющихся, меша́емым, меша́ющимся, меша́емой, меша́емою, меша́ющейся, меша́ющеюся, меша́емым, меша́ющимся, меша́емыми, меша́ющимися, меша́емом, меша́ющемся, меша́емой, меша́ющейся, меша́емом, меша́ющемся, меша́емых, меша́ющихся, меша́ем, меша́ема, меша́емо, меша́емы, ме́шанный, ме́шанная, ме́шанное, ме́шанные, ме́шанного, ме́шанной, ме́шанного, ме́шанных, ме́шанному, ме́шанной, ме́шанному, ме́шанным, ме́шанный, ме́шанную, ме́шанное, ме́шанные, ме́шанного, ме́шанную, ме́шанное, ме́шанных, ме́шанным, ме́шанной, ме́шанною, ме́шанным, ме́шанными, ме́шанном, ме́шанной, ме́шанном, ме́шанных, ме́шан, ме́шана, ме́шано, ме́шаны (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А.А. Зализняку») . Антонимы: помогать, способствовать, не смешивать... смотреть

МЕШАТЬ

МЕШАТЬ, мешивать что, мехать, пск. сбалтывать, сбивать рукою, ложкою, мешалкою; сливать или ссыпать вместе, соединяя и разрознивая равномерно. | Спутывать вещи, не отличать одной от другой, ошибаться. | Двоить землю, пахать вторично перед посевом, кал. | кому или чему, препятствовать, быть помехою, затруднять. Мешают известь в твориле с водою и песком. Мешают чай ложечкою, чтобы остыл. Мешать масло, пахтать масло ложкою, в горшке. Мешай дело с бездельем, с ума не сойдешь. Ты забыл все, и мешаешь числа и события. Не мешай работать. И муха думе мешает. Мешаное вино, с подмесыо, нечистое. Не мешай мешать. -ся, быть мешаему; | с чем, соединяться с иными вещами; приходить в беспорядок, путаться; | во что, входить в дело, принять в нем деятельное участье. | Сходить с ума. | О хлебах, вост. начать желтеть, зреть, спеть. Рожь мешается, скоро поспеет. Гончарная глина мешается как можно лучше. Не мешайтесь жиды с самарянами. Не мешайся пест с ложками. Проповедник часто мешался и сбивался с речи. Не в свое дело не мешайся. Он во все мешается. Кажется, он мешается в уме. Ячмень мешается, цветет. Взмешай хорошенько с исподу. Вымешай получше, есть комья. Домешивай печь, да закрывай, кутай. Замешай саламатки. Замешался огурец в яблочки. Намешивай больше сусла. Обмешивай по краям, вокруг. Помешивай чаще. Он помешался на музыке. Подмешай мучицы. Перемешай карты, перетасуй. Свои и чужие овцы перемешались. У нас все породы овец перемешалась, т. е. в приплоде. Примешивай меньше алебастру к извести. Промешай до дна. Размешай кашу. Свои с неприятелем смешались в одно. Он смешался в словах. Ты смешал два разные случая. Более муки в тесто не умешаешь, круто. Мешанье ср. длит. мешка ж. оконч. действ. по глаг. Мешала об. кто мешает, во всех знач. Мешалка ж. чем мешают, размешивают, весёлка, мутовка. | Белужий хвост, плеск. | Мешалка или мешанка сиб. месиво для скота. Мешанина и мешень ж. смесь, помесь, бурда, всякая всячина вместе. | Пашня, вспаханная или заоранная прямо по навозу. Сеять по мешени. Мешанец м. мешаница ж. животное или человек от смеси разных пород, ублюдок, тумак, выродок; ниж. происшедший от смеси русской и мордовской крови, болдырь. Мешанка ж. мешаный хлеб, семя, ягоды. Овес мешанка, с ячменем. | Мешень ж. вторая пашка, двоенье пашни. <br><br><br>... смотреть

МЕШАТЬ

Iнесов.(быть помехой) molestar vt, estorbar vt, impedir (непр.) vt; poner trabas, obstaculizar vt (препятствовать); turbar vt (беспокоить); incomodar v... смотреть

МЕШАТЬ

I(кому-либо, чему-либо) empêcher vt, mettre obstacle à; déranger vt (беспокоить); gêner vt (стеснять); entraver vt (препятствовать)простите, что я вам ... смотреть

МЕШАТЬ

меша'ть, меша'ю, меша'ем, меша'ешь, меша'ете, меша'ет, меша'ют, меша'я, меша'л, меша'ла, меша'ло, меша'ли, меша'й, меша'йте, меша'ющий, меша'ющая, меша'ющее, меша'ющие, меша'ющего, меша'ющей, меша'ющего, меша'ющих, меша'ющему, меша'ющей, меша'ющему, меша'ющим, меша'ющий, меша'ющую, меша'ющее, меша'ющие, меша'ющего, меша'ющую, меша'ющее, меша'ющих, меша'ющим, меша'ющей, меша'ющею, меша'ющим, меша'ющими, меша'ющем, меша'ющей, меша'ющем, меша'ющих, меша'вший, меша'вшая, меша'вшее, меша'вшие, меша'вшего, меша'вшей, меша'вшего, меша'вших, меша'вшему, меша'вшей, меша'вшему, меша'вшим, меша'вший, меша'вшую, меша'вшее, меша'вшие, меша'вшего, меша'вшую, меша'вшее, меша'вших, меша'вшим, меша'вшей, меша'вшею, меша'вшим, меша'вшими, меша'вшем, меша'вшей, меша'вшем, меша'вших, меша'юсь, меша'емся, меша'ешься, меша'етесь, меша'ется, меша'ются, меша'лся, меша'лась, меша'лось, меша'лись, меша'йся, меша'йтесь, меша'емый, меша'емая, меша'ющаяся, меша'емое, меша'ющееся, меша'емые, меша'ющиеся, меша'емого, меша'ющегося, меша'емой, меша'ющейся, меша'емого, меша'ющегося, меша'емых, меша'ющихся, меша'емому, меша'ющемуся, меша'емой, меша'ющейся, меша'емому, меша'ющемуся, меша'емым, меша'ющимся, меша'емый, меша'ющийся, меша'емую, меша'ющуюся, меша'емое, меша'ющееся, меша'емые, меша'ющиеся, меша'емого, меша'ющегося, меша'емую, меша'ющуюся, меша'емое, меша'ющееся, меша'емых, меша'ющихся, меша'емым, меша'ющимся, меша'емой, меша'емою, меша'ющейся, меша'ющеюся, меша'емым, меша'ющимся, меша'емыми, меша'ющимися, меша'емом, меша'ющемся, меша'емой, меша'ющейся, меша'емом, меша'ющемся, меша'емых, меша'ющихся, меша'ем, меша'ема, меша'емо, меша'емы, ме'шанный, ме'шанная, ме'шанное, ме'шанные, ме'шанного, ме'шанной, ме'шанного, ме'шанных, ме'шанному, ме'шанной, ме'шанному, ме'шанным, ме'шанный, ме'шанную, ме'шанное, ме'шанные, ме'шанного, ме'шанную, ме'шанное, ме'шанных, ме'шанным, ме'шанной, ме'шанною, ме'шанным, ме'шанными, ме'шанном, ме'шанной, ме'шанном, ме'шанных, ме'шан, ме'шана, ме'шано, ме'шаны... смотреть

МЕШАТЬ

мешивать 1) (перемешивать чем) мішати, (о жидкости ещё) калатати, колотити що чим. [Мішала кописткою розчин у діжі (Київщ.). Колотив (калатав, мішав) чай ложечкою, щоб швидше прохолов (М. Грінч.)]. -шать (дрова, угли) в печи - перегортати (дрова, огонь, вугілля) в печі. -шать карты - мішати, тасувати карти. -шать масло - колотити, бити, збивати масло; 2) (смешивать) мішати, змішувати; (спутывать) плутати, путати, сплутувати кого, що. [Чуття, котре путає та мішає правильний хід розумової машини (Франко)]. -шать вино с водой - змішувати вино з водою. -шать числа и события - мішати (змішувати, плутати, путати) числа і події; 3) (вмешивать) мішати, (впутывать) вплутувати кого у що. [Старого пса непристойно мішати в нашу компанію (Куліш)]; 4) (двоить землю) переорювати, двоїти (поле, ріллю, ниву); 5) (кому, чему) заважати, перебивати, перешкоджати, бути (ставати) на (у) перешкоді или на заваді, (диал.) перебаранчати, перечіплювати, непутити кому, чому в чому, (останавливать) перепиняти кого; срв. Помешивать 2. [Я вам тут не заважаю? (Звин.). Почув, що не зможе батька зарізати, - таки щось перебиває (Крим.). Буде у вас своя кімната, ніхто вам не перешкоджатиме (Кониськ.). Йому й муха на заваді (Номис). Жінці перебаранчає, злізти з воза повність тіла (Н.-Лев.). Це мені непутить отой Улас (Грінч.). Намірився вчинити те, що гадав, але щось у душі його перепиняло (Крим.)]. Не -айте мне работать - не заважайте (не перебивайте, не перешкоджайте) мені працювати. Что нам -ет ехать? - а) що нам заважає (перешкоджає) їхати? б) (почему бы нам не ехать?) (а) чом-би нам не (по)їхати? Не -ет, не -ло бы - не вадить, не завадить, не пошкодить, не вадило-б, не завадило-б, не пошкодило-б, (диал.) не непутило-б. [Не вадить зробити деякі висновки (Єфр.). Воно н 1) мішаний, калатаний, колочений, перегортаний, тасований, збиваний, перемішаний, сколочений, перегорнутий и перегорнений, стасований, збитий; 2) мішаний, змішаний и т. п.... смотреть

МЕШАТЬ

мешать глаг.несов. (15) наст.ед.1л. Противуречу ли, мешаю ль в чем-нибудь?МС 5. никому не мешаю, никому не завидую.Пут2. Я не мешаю русским возврат... смотреть

МЕШАТЬ

I(кому-либо) stören vt; im Wege sein (D) (стоять на пути); hindern vt (препятствовать); belästigen vt (стеснять)ты мешаешь мне работать — du störst mic... смотреть

МЕШАТЬ

I(кому-либо, чему-либо) empêcher vt, mettre obstacle à; déranger vt (беспокоить); gêner vt (стеснять); entraver vt (препятствовать) простите, что я ва... смотреть

МЕШАТЬ

I помешать(препятствовать) 妨碍 fáng’ài; (беспокоить) 打搅 dǎjiǎo, 搅扰 jiǎorǎo, 打扰 dǎrǎoне мешай! - 你别搅!не мешайте мне работать! - 别妨碍我工作!- не мешало бы... ... смотреть

МЕШАТЬ

• "прийти в течение дела" közbejönni• размешивать keverni• смешивать vegyíteni• alkalmatlankodni -ik vkinek • zavarni * * * несов. - меша́ть, сов. - по... смотреть

МЕШАТЬ

engel olmak* * *I несов.; сов. - помеша́тьengel / mani olmak; engellemek; rahatsız etmek (беспокоить)кто тебе́ меша́л сказа́ть об э́том? — bunu söyleme... смотреть

МЕШАТЬ

нсв(кому-л, чему-л) atrapalhar vt; estorvar vt; embaraçar vt, (стеснять) incomodar vt; (препятствовать) pôr obstáculo a; (размешивать) mexer vt, revolv... смотреть

МЕШАТЬ

. затруднять; предотвращать; препятствовать • The size of the ship is no barrier (or hindrance, or impediment) to the application of the principle. • ... смотреть

МЕШАТЬ

мешать I несов. 1. что (смешивать) аралаштыруу, кошуу; мешать глину с песком ылайды кумга аралаштыруу, ылайды кумга кошуу; 2. что (помешивать) аралаштыруу, аралаштырып коюу; мешать угли в печке мештеги көмүрдү аралаштырып коюу; 3. кого-что с кем-чем, разг. (путать) жаңылышуу. мешать II несов. кому-чему и с неопр. (препятствовать) бөгөт болуу, саат кылуу, каргаша кылуу, кырсык кылуу, жолто кылуу, тоскоолдук кылуу; мешать работать иштөөгө жолто болуу, иштөөгө тоскоолдук кылуу; он мне мешает работать менин ишиме ал тоскоолдук кылып жатат, менин ишиме ал саат кылып жатат; не мешает... или не мешало бы... разг. -са, дурус болор эле; ему не мешало бы обратиться к врачу ал врачка барып көрүнсө, жаман болбос эле; ал врачка барып көрүнсө, дурус бо лоор эле.... смотреть

МЕШАТЬ

гл.1) (препятствовать) prevent, hinder, discourage; (вмешиваться) interfere (with), (беспокоить) disturb 2) (смешивать) mix (with), blend (with) 3) (пр... смотреть

МЕШАТЬ

Меша́ть1) (препятствовать) -chelewesha, -dhiki, -fingiza, -gwaza, -kataza, -kinga, -kingama, -kinza, -kwamisha, -pinga, -tatiza, -tengua, -viza, -virig... смотреть

МЕШАТЬ

МЕШАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид, кому-чему или с неопр. Создавать препятствия в чём-нибудь, служить помехой. М. работать. Не мешает или не мешало бы с неопр. (разговорное) — следует, надо или следовало бы, надо было бы. Не мешало бы отдохнуть. || сов. помешать, -аю, -аешь. МЕШАТЬ2, -аю, -аешь; мешанный; несовершенный вид 1. что. Переворачивать, взбалтывать круговым движением с помощью чего-нибудь М. кашу. М. чай ложкой. 2. что с чем. То же, что смешивать (в 1 значение). М. вино с водой. || сов. помешать, -аю, -аешь; помешанный, (к 1 значение) и смешать, -аю, -аешь; смешанный (ко 2 значение). || существительное смешение, -я, ср. (ко 2 значение).... смотреть

МЕШАТЬ

I несов. кому-чему (препятствовать) кедергі жасау, бөгет жасау, мазасын алу (беспокоить); қысылып-қымтырылуға мәжбүр ету (стеснять); не мешайте мне работать!;- жұмыс істеуіме кедергі жасамаңыздар!;- что нам мешает уйти?;- біздің кетуімізге не кедергі болып отыр?не мешает или не мешало бы кому с неопр. жақсы болар еді, артық болмас еді ему не машало бы обратиться к врачу оның дәрігерге көрінуі артық болмас едіII несов.1. что 1 (помешивать) былғау, араластыру;- мешать чай ложечкой шайды қасықпен араластыру;2. что с чем (смешивать) араластыру;- кому мешать глину с песком балшықты құммен араластыру;3. кого-что с кем-чем, разг. (путать) шатастыру... смотреть

МЕШАТЬ

мешать II 1. (размешивать) (um)rühren vt 2. (смешивать) (ver)mischen vt 3. разг. (путать) verwechseln vt (с кем-л., с чем-л. mit)мешать I (кому-л.) stören vt; im Wege sein (D) (стоять на пути); hindern vt (препятствовать); belästigen vt (стеснять) ты мешаешь мне работать du störst mich bei der Arbeit ты мне всегда мешаешь du bist mir immer im Wege что мешает вам поступить так? was hindert Sie daran? а вам не мешало бы прочесть ещё эту книгу Sie sollten auch noch dieses Buch lesen не мешает, не мешало бы es kann nicht schaden, es wäre gut<br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> помогать, способствовать, не смешивать </div><br><br>... смотреть

МЕШАТЬ

I несов. (препятствовать) ostacolare vt, impedire (a qd di fare qc) мешать работать — impedire di lavorare; essere d'intralcio nel lavoro не буду мешать — le tolgo l'incomodo не мешать никому перен. — non dare ombra a nessuno - не мешает- не мешало бы II несов. 1) (переворачивать, взбалтывать) (ri)mescolare vt, rimestare vt мешать кашу — mescolare la pappa мешать чай ложечкой — mescolare con il cucchiaino il the 2) (смешивать) mischiare vt, mescolare vt мешать вино с водой — annacquare il vino; tagliare / battezzare il vino (con l'acqua) Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: помогать, способствовать, не смешивать... смотреть

МЕШАТЬ

мешать, меш′ать, -аю, -аешь; несов., кому (чему) или с неопред. Создавать препятствия в чём-н., служить помехой. М. работать.• Не мешает или не мешало ... смотреть

МЕШАТЬ

1) Орфографическая запись слова: мешать2) Ударение в слове: меш`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): мешать4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть

МЕШАТЬ

мешать помешивать, размешивать, перемешивать, смешивать, двигать, препятствовать, противодействовать, тормозить, затруднять, обременять, стеснять, задерживать, сдерживать, запрещать, останавливать, удерживать, не допускать, не давать, служить помехой, чинить помехи, связывать, налагать (оковы, путы, узы) на что, стоять кому поперек дороги, заграждать пути, пресекать дорогу, не давать ходу, подставлять ногу, гадить, пакостить, злоумышлять, подвернуть крючок, отойди прочь, не буравь тут, не отрывай, не отвлекай (от дела). Ant. помогать, отстаивать<br><br><br>... смотреть

МЕШАТЬ

I imperfhäiritä, haitataвам это не мешает? — eikö se häiritse teitä?что вам мешает поехать туда? — mikä teitä estää matkustamasta sinne?II imperfhämmen... смотреть

МЕШАТЬ

глагол несоверш. вида что делать?Деепричастная форма: мешаязаважатиДієприслівникова форма: заважавши, заважаючимешать(ся) глагол несоверш. вида что де... смотреть

МЕШАТЬ

Мешать, препятствовать, противодействовать, тормозить, затруднять, стеснять, не допускать, не давать, служить помехой, чинить помехи, связывать, налагать оковы (путы, узы) на что; стоять кому поперек дороги, заграждать пути, пресекать дорогу, не давать ходу, подставлять ногу, гадить, пакостить, подвернуть крючок. Отойди прочь, не буравь тут, не отрывай (не отвлекай) от дела. Он пускается на слишком отважное дело, надо бы его остановить. Прот. Помогать. Ср. Задерживать, Запрещать, Злоумышлять и Смешивать. См. удерживать || не мешает<br><br><br>... смотреть

МЕШАТЬ

меш||атьIнесов ἐμποδίζω / ἐνοχλώ, ἀνησυχώ (беспокоить)/ στενοχωρώ (стеснять)· ◊ не ~ает..., не ~ало бы... разг δέν θά πείραζε..., δέν θοταν ἄσχη-μο... мешатьIIнесов 1. (размешивать) ἀνακατώνω, ἀνακατεύω: ~ кашу ἀνακατεύω τό λαπά· ~ угли в печке σκαλίζω τά κάρβουνα, ἀνακατεύω τή φωτιά στή σόμπα· 2. (смешивать) ἀναμιγνύω, ἀνακατώνω, ἀνακατεύω/ συγχέω, μπερδεύω (путать): ~ краски ἀναμιγνύω (или ἀνακατεύω) τίς μπογιές· ~ кофе с цикорием ἀνακατώνω τόν καφέ μέ τό κιχώρι, ~ вино с водой νερώνω τό κρασί.... смотреть

МЕШАТЬ

мешатьПрепятствовать, противодействовать, тормозить, затруднять, стеснять, не допускать, не давать, служить помехой, чинить помехи, связывать, налагать оковы (путы, узы) на что; стоять кому поперек дороги, заграждать пути, пресекать дорогу, не давать ходу, подставлять ногу, гадить, пакостить, подвернуть крючок.Отойди прочь, не буравь тут, не отрывай (не отвлекай) от дела. Он пускается на слишком отважное дело, надо бы его остановить.Прот. помогатьСр. . См. удерживатьне мешает...См. двигать...... смотреть

МЕШАТЬ

• активно мешать• всеми силами мешать• всячески мешать• здорово мешать• серьезно мешать• страшно мешатьАнтонимы: помогать, способствовать, не смешиват... смотреть

МЕШАТЬ

мешатьהִפרִיעַ [לְהַפרִיעַ, מַ-, יַ-]* * *לבחושלגרום אי נעימותלהפריעלהרגיזלהרעישלהתמזגלהתסיסלהתערבלמהוללסכללערבבננספתךАнтонимы: помогать, способствова... смотреть

МЕШАТЬ

{rö:r}1. rör röra ihop kaksmeten--сделать (жидкое) тесто для бисквита röra i grytan--помешать еду в кастрюле nu har du rört till det för mig--ну вот, т... смотреть

МЕШАТЬ

МЕШАТЬ мешаю, мешаешь, несов. (к помешать), кому-чему или кому-чему с инф. Создавать кому-чему-н. препятствие, затруднять кого-что-н., быть, служить препятствием. Эй, не мешай, под лесами не балуй. Брюсов. Шум мешает мне слышать. Не мешает или не мешало бы кому с инф. (разг.) - следует, надо, следовало бы, надо было бы. Сюда не мешает прибавить перцу. Вам не мешало бы обратиться к врачу.<br><br><br>... смотреть

МЕШАТЬ

МЕШАТЬ мешаю, мешаешь, несов. 1. что. Перемешивать, переворачивать, сбалтывать. Мешать кашу. Мешать чай ложечкой. 2. что с чем. Соединять в одно два или несколько предметов, Смешивать. Мешать настоящий кофе с суррогатами. Мешать глину с песком. 3. кого-что (вин. п. мн. ч.) или кого-что с кем-чем (простореч.). Смешивать, принимать одно за другое (разг. фам.). Мешать ворону с ястребом.<br><br><br>... смотреть

МЕШАТЬ

корень - МЕШ; окончание - АТЬ; Основа слова: МЕШВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - МЕШ; ⏰ - АТЬ; Слово Мешать содержит... смотреть

МЕШАТЬ

мешать меша́тьдиал. меха́ть – то же, укр. мiша́ти, блр. меша́ць, др.- русск., ст.-слав. мѣшати, съмѣшати ἀναφύρειν, μιγνύναι (Супр.), сербохорв. миjѐш... смотреть

МЕШАТЬ

мешать [смешивать] глаг.несов. (1) наст.ед.3л. (Что-то высыпает, растворяет водою, мешает ложкою в стаканеКБ 17 (рем.).

МЕШАТЬ

1) raatsızlamaq, raatsız etmek, keder etmekне мешай мне работать — işime keder etme2) (перемешивать) qarıştırmaq3) (смешать) qarıştırmaq, qoşmaq4) (пут... смотреть

МЕШАТЬ

мешать I = , помешать (дт.) (препятствовать) prevent (smb.) , interfere (with), hinder (smb.) ; (беспокоить) be* in the way (of); мешать I кому-л. be* in smb.`s way; не мешай! leave me, him, etc. alone! don`t interrupt!; не мешайте мне работать! let me work!; не мешало бы..., не мешает... there would be no harm in... <br><br><br>... смотреть

МЕШАТЬ

(I), меша/ю(сь), -ша/ешь(ся), -ша/ют(ся)Антонимы: помогать, способствовать, не смешивать

МЕШАТЬ

I1) (размешивать) umrühren vt 2) (смешивать) mischen vt (с чем-л. mit D)II1) (кому) (нарушать покой и т.п.) stören vt шум мешает мне спать, работать — der Lärm stört mich bei der Arbeit, beim Schläfen 2) (чему/кому) (препятствовать) hindern vt что мешает тебе сделать это? — was hindert dich daran?.... смотреть

МЕШАТЬ

• bránit• hatit• míchat• mísit• překážet• rušit• vadit• vyrušovat• zabraňovat• zavázet• znemožňovat

МЕШАТЬ

диал. мехать – то же, укр. мiшати, блр. мешаць, др.- русск., ст.-слав. мшати, съмшати , (Супр.), сербохорв. миjешати, миjешам, словен. mesati, др.-чеш. mieseti, польск. mieszac, mieszac, в.-луж. mesac, н.-луж. mesas. От месить; см. Бернекер 2, 52 и сл.; Педерсен, Kelt. Gr. 2, 577.... смотреть

МЕШАТЬ

I. несов. mane olmaq; не мешало бы, не мешает dan. pis olmazdı, bəd olmazdı. II. несов. 1. qarışdırmaq, qurdalamaq; мешать чай ложкой çayı qaşıqla qarışdırmaq; 2. qatmaq; мешать вино с водой çaxıra su qatmaq; 3. qarışıq salmaq, səhv etmək, çaşbaş salmaq, çaşdırmaq.... смотреть

МЕШАТЬ

помешать v.interfere with, hinder, mixАнтонимы: помогать, способствовать, не смешивать

МЕШАТЬ

Czasownik мешать przeszkadzać mieszać wtrącać się wdawać się

МЕШАТЬ

1) раатсызламакъ, раатсыз этмек, кедер этмек не мешай мне работать ишиме кедер этме 2) (перемешивать) къарыштырмакъ 3) (смешать) къарыштырмакъ, къошмакъ 4) (путать с кем-то, чем-то) ошатмакъ 5) (принимать за кого-то, что-то) санмакъ... смотреть

МЕШАТЬ

мешать в кучумешать в одну кучумешать картымешать все картыАнтонимы: помогать, способствовать, не смешивать

МЕШАТЬ

1) hinder2) impede3) inhibit4) interfere5) interfere with6) preventАнтонимы: помогать, способствовать, не смешивать

МЕШАТЬ

I.комачаулау, уңайсызлау △ не мешает яки не мешало бы зыян итмәс иде II.1.болгату, туглау; м. кашу ботканы болгату 2.катнаштыру, аралаштыру, кушу; м. вино с водой кызыл аракыга су кушу... смотреть

МЕШАТЬ

stir* * *1) prevent; 2) mixАнтонимы: помогать, способствовать, не смешивать

МЕШАТЬ

I несовер. перашкаджаць, замінацьне мешает — не шкодзіцьне мешало бы — не шкодзіла бII несовер. мяшаць блытацьмешать с кем-либо — блытаць з кім-небудз... смотреть

МЕШАТЬ

мешать, препятствоватьпреча г

МЕШАТЬ

1. häirima2. segama3. takistama4. tüliks olema

МЕШАТЬ

• kliudyti (o, ė)• kliūti (kliūva, kliuvo)

МЕШАТЬ

помогатьспособствоватьне смешиватьАнтонимы: помогать, способствовать, не смешивать

МЕШАТЬ

Начальная форма - Мешать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть

МЕШАТЬ

Не мешает, не мешало бы (разг.).Не вадить, не вадило б (не завадить, не завадило б, не пошкодить, не пошкодило б); не зайве було б.

МЕШАТЬ

Ударение в слове: меш`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: меш`ать

МЕШАТЬ

Iмешать Ι 1) εμποδίζω 2) (докучать) ενοχλώ, πειράζω ◇ не ~ло бы... δε θα ήταν άσχημο να..., καλό θα ήταν να...IIмешать II (смешивать) ανακατώνω, ανακατεύω... смотреть

МЕШАТЬ

меш'ать, -'аю, -'аетАнтонимы: помогать, способствовать, не смешивать

МЕШАТЬ

мешать II = , помешать (вн.) 1. (размешивать) stir (smth.) ; 2. тк. несов. (соединять в одно) mix (smth.) ; мешать II краски mix colours.

МЕШАТЬ

فعل استمراري : مانع شدن ، ممانعت كردن مزاحم شدن به هم زدن ؛ مخلوط كردن

МЕШАТЬ

Перашкаджаць, замінаць, не мешает — не шкодзіць не мешало бы — не шкодзіла б II несовер. мяшаць, блытаць, мешать с кем-либо — блытаць з кім-небудзь

МЕШАТЬ

см.:Поправь воротник, свистеть мешаетАнтонимы: помогать, способствовать, не смешивать

МЕШАТЬ

1) mélanger; brasser 2) empêcher; gêner 3) interférer; perturber

МЕШАТЬ

hindreАнтонимы: помогать, способствовать, не смешивать

МЕШАТЬ

būt par traucēkli, kavēt, traucēt; apmaisīt, maisīt, izmaisīt, samaisīt; jaukt {kopā}, maisīt {kopā}, samaisīt, sajaukt; jaukt

МЕШАТЬ

1) mescolare; agitare; impastare 2) interferire

МЕШАТЬ

мешать— preclude (from)Антонимы: помогать, способствовать, не смешивать

МЕШАТЬ

мешать— preclude (from)Антонимы: помогать, способствовать, не смешивать

МЕШАТЬ

Мешать- impedire; obstare; officere; obstruere; obstrepere; remorari; tardare; claudere; intercludere;

МЕШАТЬ

техн. міша́ти; (препятствовать) заважа́ти Антонимы: помогать, способствовать, не смешивать

МЕШАТЬ

Начальная форма - Мешать, действительный залог, переходный, несовершенный вид

МЕШАТЬ

мешать омехта кардан; кофтан мешать халал расондан, мамониат кардан

МЕШАТЬ

impede, hamper, hinder, obstruct, prohibit

МЕШАТЬ

bar, encumber, hinder, interfere, interrupt, mix, preclude, prevent

МЕШАТЬ

Iараластыру, сапыруIIкедергі жасау (болу), бөгет жасау

МЕШАТЬ

Общеславянское слово, восходящее к той же основе, что и месить.

МЕШАТЬ

1. przeszkadzać;2. mieszać;

МЕШАТЬ

МЕШАТЬ - совеpшать половой акт

МЕШАТЬ

(ver)hinderen

МЕШАТЬ

мешать меш`ать, -`аю, -`ает

МЕШАТЬ

interrupt

МЕШАТЬ

(движению) foul, interfere, stir

МЕШАТЬ

hindern, obstruieren, verhindern

МЕШАТЬ

мешать см. двигать

МЕШАТЬ

Blanda, röra, hindra, störa

МЕШАТЬ

belemmer • eo: malhelpi

МЕШАТЬ

check, disturb, prevent

МЕШАТЬ

{V} խանգարել խառնել

МЕШАТЬ

1) empêcher 2) nuire

МЕШАТЬ

1) mischen 2) rühren

МЕШАТЬ

amasar, mezclar

МЕШАТЬ

karıştırmak

МЕШАТЬ

perturbar

МЕШАТЬ

impedire

T: 216