Смотреть больше слов в «Новом толково-словообразовательном словаре русского языка»
ЛОВИТЬ, ловлю, ловишь; ловленный; несов. 1. кого-что. Старатьсясхватить (движущееся). Л. мяч. 2. кого-что. Охотиться с сетями, ловушками;захватывать как добычу. Л. птиц. Л. рыбу. Л. мышей. 3. перен., кого-что.Искать, стараться найти, встретить (разг.). Л. такси. Л. жениха. 4. перен.,что. Стараться воспринять, получить, использовать что-н. (трудно достижимое,быстро проходящее). Л. случай. Л. момент. Л. взгляд. Л. чьи-н. слова(стараться не пропустить ни одного слова). Л. сигналы. 5. перен., кого (что)на чем. Внезапно останавливать внимание на чем-н. (на словах, мыслях). Л.кого-н. на лжи. Л. себя на какой-н. мысли. Л. на слове и на слове (требоватьисполнения обещанного, а также подмечать ошибку, несообразность в том, чтосказано; разг.). II сов. поймать, -аю, -аешь. II сущ. лов, -а, м, (ко 2знач.) и ловля, -и, ж. (ко 2 знач.).... смотреть
ловить поймать (вн.; прям. и перен.)catch* (d.), (по радио, прожектором) pick up (d.) ловить рыбу — fish ловить (рыбу) сетями — net ловить птиц — fowl ... смотреть
ловить Лавливать, уловлять, преследовать, стараться поймать, подхватывать, подстерегать. Ср. . См. обнаруживать мух ловить, носом окуней ловить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. ловить (у)лавливать, уловлять, преследовать, стараться поймать, подхватывать, подстерегать, искать; обнаруживать; изобличать, расставлять сети, расставлять ловушки, перелавливать, вылавливать, выуживать, обстремывать, налавливать, пользоваться ситуацией, накрывать, отлавливать, цеплять на крючок, вытраливать, улавливать, подлавливать, уличать, удить, вязать, заарканивать, схватывать, заставать, застигать, излавливать, тралить, хватать, ловить на лету, разоблачать, перехватывать Словарь русских синонимов. ловить 1. вылавливать 2. схватывать, подхватывать, ловить на лету 3. расставлять сети (или ловушки) кому 4. см. уличать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. ловить гл. несов. • уличать • обличать • изобличать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: кидать, метать, прятать, швырять... смотреть
ЛОВИ́ТЬ (-ти), ловлю́, ло́вит, несов.; Ловя́щий, Ловимый, Ло́вленный (-еный), прич., Ловя́, Ловив, деепр. кого-что.1.Охотиться на кого-л., захватывать ... смотреть
ловлю́, ло́вишь; несов., перех. 1.(сов. поймать).Стараться схватить, подхватить то, что летит, брошено.Ловить мячик.□ Викентьев нес за Марфенькой целы... смотреть
лови́ть глаг., нсв., употр. часто Морфология: я ловлю́, ты ло́вишь, он/она/оно ло́вит, мы ло́вим, вы ло́вите, они ло́вят, лови́, лови́те, лови́л, лов... смотреть
ЛОВИТЬ, лавливать кого, что, имать, поимывать; стараться поймать, подхватывать, перенимать на лету, на бегу, на плаву: добывать, промышлять захватывая живьем. Лови мяч! Лови меня, я побегу! Лис ловят кляпцами, рыбу на уду, пташек в цапки или цапками. Исправник поехал ловить воров, старается поймать. Ловил, да не поймал. Да не изловил. | *Ловить кого в чем, уличать. | Ловить время, улучать, стеречь. | Ловить кого, в карточной игре (в мизере), заставить взять взятку, дать убить карту. Ладно в мутной воде рыбу ловить, мутить людей, ссорить, пользуясь этим. Мы лавливали и ершей (Крылов), перешло в поговорку самохвальства. Ловит волк, ловят и волка. Так лови, чтоб самому уйти! -ся, быть ловиму; | ловить друг друга. Он на этом (на масти, на карте) ловится. Белуга ловится аханами, ее ловят. Здесь рыба не ловится, ее нет, или она не дается. *Я на этом не ловлюсь, меня на это не подденешь, это не моя слабость. Дети, идите ловиться! ловите друг друга. Мы с таким-то не ловимся, говор. голубятник, т. е. не ловим друг у друга голубей, а отдаем. Взловила собака муху. Эта борзая еще не вловилась. Всех зайцев выловили. Доловились и мы до лисы! Собака заловила было, да увернулся заяц. Изловили вора. Наловила рыбы. Облавливать чужие воды. Отловились совсем. Половим маленько. Подлавливать кого, подсиживать. Моих голубей переловила. Приловалась собака, притупела; проловилась, промахнулась. Разловилась сегодня, трех поймала. Славливай пену. Уловить время. Ловленье ср. длит. ловля ж. лов м. действ. по знач. глаг. | Ловля и лов, также улов, залов, пойманная добыча. Вот моя ловля. Много ль лову? Ловитва ж. лов, ловля. Какова пса ловля, такова ему и кормля. Какова псу кормля, такова ему и ловля. Ловитель м. -ница ж. ловец м. ловчиха ж. арх. ловея, кто промышляет ловлею птиц, зверей, рыбы. Сваты, называя в притче своей невесту куницею, себя или жениха выдают за ловцов. На Белом и Каспийском морях, рыбаков всегда называют ловцами, особ. у кого своя лодка. Не ловец, да молодец. Были бы бобры, а ловцы будут. Был бы ловец, а ружье будет. На ловца и зверь бежит. Купец, ловец; а на ловца и зверь бежит. Этот ловец старых овец. Ловцы рыбные, люди гиблые! Замок водян, ключ деревян, заяц ушел, ловец потонул? Чермное море, жезл Моисея, народ его, фараон. Ловильный, ловительный, малоупотреб. для ловли служащий, ловецкий. Ловцев, ему принадлежащ.; ловецкий, к нему или к промыслу его относящ., рыболовный, или рыбачий. Ловецкая лодка, для рыболовства устроенная. Ловецкий стан, астрах. ватага, рыбачий притон; переносные шалаши на песчаной косе, для ночлега; колья или вешала, для сушки неводов и пр. Ловецкая рыба, новг. свежая, уснувшая на воле; сетная плоше, вынутая снулою из сетей. Ловитвенный, к ловитве относящ. Ловище ср. место ловли, место в море, где хорошо ловится рыба. На всякую рыбу свое ловище. Ловилки ж. мн. моск. побегушки, игра, где друг друга ловят, горелки. Кошка ловяжит, кур. мяуча есть просит. Ловуга, ловыга об. сев. вост. человек ловкий, оборотливый плут, который пользуется обстоятельствами и случаем. Ловуша об. кто прытко бегает, искусно ловит, в играх. Ловушка ж. западня, западок, пасть, всякого рода снаряд или устройство для ловли птиц, зверей, иногда и рыбы, мух и пр. мышеловка, цапки, капкан, волчья яма, все это ловушка; но сети и тенета не ловушка: в ловушку зверь сам попадает, ее настораживают. Попасть, -ся в ловушку, о человеке в беду, даться в обман. Ловушечная привада, приманка; ловушковый зверь, взятый живьем, не стрелянный. Ловушник м. кто делает ловушки. Чехи-ловушники ходят по всей Руси с мышеловками. Ловчий, для ловли назначенный. Ловчая собака, борзая, хорт, псовая и все породы их; ловчая птица, хищная, орел, ястреб, сокол и пр, у охотников те только из этих птиц, который годны к соколиной охоте. Ловчий путь, стар. ведомство придворной охоты. Ловчий сущ. м. охотничье главный псарь, старший над псарями; он управляет всем порядком псовой охоты. Ловчивый, поимчивый, имчивый, мастер хватать, ловить. Кошки бывают ловчивее котов, а самка сокола ловчивее самца. Ловчивый хорт, хватливый. Ловчивость ж. способность ловчего животного ловить, хватать зубами, когтями. Ловчить кому, держать чью руку, помогать, способствовать. -ся, излаживаться, прилаживаться (подлаживаться, улаживаться). Ловчаги м. мн. арх. исподняя рыбачья (ловецкая) одежда с обувью; кожаные штаны, идущие иногда под мышки, с пришитыми наглухо сапогами. Ловчага об. ловчак м. тул. ниж. ловкач пск. твер. провор, ловкий парень, бойкий, расторопный, годный на все; ловкач говор. бол. укорно, мошенник. Ловкий, о человеке: ухватливый, складный в движениях, умеющий взяться за дело; изворотливый, оборотливый, проворный; расторопный; о вещи: сручный, удобный в деле. Не ловко поднять, не за что ухватить; да ты неловко берешься! Вишь ты, какой ловкий! плутоватый. Ты неловко сказал это, неладно, некстати. Совок, да неловок; спешлив, да смешлив. Живучи одной головкой, и обед варить неловко! У Левки все ловко. Ловче, сравнит. степень ловчее, ловоче кур. ловоше пск. Ловчайший, самый ловкий. Ловкой сев. вообще ловкий, и | ловчивый. Ловкач м. твер. ловкий человек. Ловковатый, довольно ловкий. Ловкость, -коватость ж. свойство по знач. прилаг. <br><br><br>... смотреть
Ловить. [...] в письме Онегина [...] ярко представлена французская стихия русского литературного языка. В той или иной степени к ней можно возвести так... смотреть
1) (хватать) saisir vt, attraper vt ловить мяч — attraper la balleловить на лету — attraper au vol2) (добывать, охотиться) pêcher vt (рыбу), capturer v... смотреть
несов., вин. п.1) (стараться схватить) atrapar vt, coger vt (тж. перен.)ловить мяч — coger la pelotaловите! — ¡cója(n)lo!, ¡agárre(n)lo!ловить удобный ... смотреть
лови́ть, ловлю́, ло́вим, ло́вишь, ло́вите, ло́вит, ло́вят, ловя́, лови́л, лови́ла, лови́ло, лови́ли, лови́, лови́те, ловя́щий, ловя́щая, ловя́щее, ловя́щие, ловя́щего, ловя́щей, ловя́щего, ловя́щих, ловя́щему, ловя́щей, ловя́щему, ловя́щим, ловя́щий, ловя́щую, ловя́щее, ловя́щие, ловя́щего, ловя́щую, ловя́щее, ловя́щих, ловя́щим, ловя́щей, ловя́щею, ловя́щим, ловя́щими, ловя́щем, ловя́щей, ловя́щем, ловя́щих, лови́вший, лови́вшая, лови́вшее, лови́вшие, лови́вшего, лови́вшей, лови́вшего, лови́вших, лови́вшему, лови́вшей, лови́вшему, лови́вшим, лови́вший, лови́вшую, лови́вшее, лови́вшие, лови́вшего, лови́вшую, лови́вшее, лови́вших, лови́вшим, лови́вшей, лови́вшею, лови́вшим, лови́вшими, лови́вшем, лови́вшей, лови́вшем, лови́вших, ловлю́сь, ло́вимся, ло́вишься, ло́витесь, ло́вится, ло́вятся, лови́лся, лови́лась, лови́лось, лови́лись, лови́сь, лови́тесь, лови́мый, лови́мая, ловя́щаяся, лови́мое, ловя́щееся, лови́мые, ловя́щиеся, лови́мого, ловя́щегося, лови́мой, ловя́щейся, лови́мого, ловя́щегося, лови́мых, ловя́щихся, лови́мому, ловя́щемуся, лови́мой, ловя́щейся, лови́мому, ловя́щемуся, лови́мым, ловя́щимся, лови́мый, ловя́щийся, лови́мую, ловя́щуюся, лови́мое, ловя́щееся, лови́мые, ловя́щиеся, лови́мого, ловя́щегося, лови́мую, ловя́щуюся, лови́мое, ловя́щееся, лови́мых, ловя́щихся, лови́мым, ловя́щимся, лови́мой, лови́мою, ловя́щейся, ловя́щеюся, лови́мым, ловя́щимся, лови́мыми, ловя́щимися, лови́мом, ловя́щемся, лови́мой, ловя́щейся, лови́мом, ловя́щемся, лови́мых, ловя́щихся, ловим, ловима, ловимо, ловимы, ло́вленный, ло́вленная, ло́вленное, ло́вленные, ло́вленного, ло́вленной, ло́вленного, ло́вленных, ло́вленному, ло́вленной, ло́вленному, ло́вленным, ло́вленный, ло́вленную, ло́вленное, ло́вленные, ло́вленного, ло́вленную, ло́вленное, ло́вленных, ло́вленным, ло́вленной, ло́вленною, ло́вленным, ло́вленными, ло́вленном, ло́вленной, ло́вленном, ло́вленных, ло́влен, ло́влена, ло́влено, ло́влены (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А.А. Зализняку») . Антонимы: кидать, метать, прятать, швырять... смотреть
лови'ть, ловлю', ло'вим, ло'вишь, ло'вите, ло'вит, ло'вят, ловя', лови'л, лови'ла, лови'ло, лови'ли, лови', лови'те, ловя'щий, ловя'щая, ловя'щее, ловя'щие, ловя'щего, ловя'щей, ловя'щего, ловя'щих, ловя'щему, ловя'щей, ловя'щему, ловя'щим, ловя'щий, ловя'щую, ловя'щее, ловя'щие, ловя'щего, ловя'щую, ловя'щее, ловя'щих, ловя'щим, ловя'щей, ловя'щею, ловя'щим, ловя'щими, ловя'щем, ловя'щей, ловя'щем, ловя'щих, лови'вший, лови'вшая, лови'вшее, лови'вшие, лови'вшего, лови'вшей, лови'вшего, лови'вших, лови'вшему, лови'вшей, лови'вшему, лови'вшим, лови'вший, лови'вшую, лови'вшее, лови'вшие, лови'вшего, лови'вшую, лови'вшее, лови'вших, лови'вшим, лови'вшей, лови'вшею, лови'вшим, лови'вшими, лови'вшем, лови'вшей, лови'вшем, лови'вших, ловлю'сь, ло'вимся, ло'вишься, ло'витесь, ло'вится, ло'вятся, лови'лся, лови'лась, лови'лось, лови'лись, лови'сь, лови'тесь, лови'мый, лови'мая, ловя'щаяся, лови'мое, ловя'щееся, лови'мые, ловя'щиеся, лови'мого, ловя'щегося, лови'мой, ловя'щейся, лови'мого, ловя'щегося, лови'мых, ловя'щихся, лови'мому, ловя'щемуся, лови'мой, ловя'щейся, лови'мому, ловя'щемуся, лови'мым, ловя'щимся, лови'мый, ловя'щийся, лови'мую, ловя'щуюся, лови'мое, ловя'щееся, лови'мые, ловя'щиеся, лови'мого, ловя'щегося, лови'мую, ловя'щуюся, лови'мое, ловя'щееся, лови'мых, ловя'щихся, лови'мым, ловя'щимся, лови'мой, лови'мою, ловя'щейся, ловя'щеюся, лови'мым, ловя'щимся, лови'мыми, ловя'щимися, лови'мом, ловя'щемся, лови'мой, ловя'щейся, лови'мом, ловя'щемся, лови'мых, ловя'щихся, ловим, ловима, ловимо, ловимы, ло'вленный, ло'вленная, ло'вленное, ло'вленные, ло'вленного, ло'вленной, ло'вленного, ло'вленных, ло'вленному, ло'вленной, ло'вленному, ло'вленным, ло'вленный, ло'вленную, ло'вленное, ло'вленные, ло'вленного, ло'вленную, ло'вленное, ло'вленных, ло'вленным, ло'вленной, ло'вленною, ло'вленным, ло'вленными, ло'вленном, ло'вленной, ло'вленном, ло'вленных, ло'влен, ло'влена, ло'влено, ло'влены... смотреть
1) (хватать) saisir vt, attraper vt ловить мяч — attraper la balle ловить на лету — attraper au vol 2) (добывать, охотиться) pêcher vt (рыбу), capture... смотреть
лавливать 1) ловити, уловлювати, (хватать) хапати, лапати, (захватывать) запопадати, (перенимать) переймати кого, що; срв. Поймать. [Ловили, ловили та й піймали сома (Номис). Нитяна сітка, що нею ловлять перепели (Яворн.)]. -вить вора с поличным - ловити злодія з лицем (з краденим, з крадіжкою). -вить воздух - ловити, хапати повітря. -вить на лету - з льоту ловити; з двох слів розуміти. -вить взгляд - переймати (ловити) погляд. -вить рыбу - ловити рибу, (удой) (в)удити, надити рибу; срв. Удить. [Ходив на річку рибу надити (Грінч.)]. -вить рыбу сачком, на блесну, на перемёт, на кукольван - ловити рибу сачком, на блешню, на перемет, на кукільван, сачити, блешнювати, переймати, кукільванити рибу. -вить рыбу, делая прорубь во льду - на духи ловити рибу. -вить раков в норах - печерувати раки. [З Демком Павло вже печерують раки (Грінч.)]. Двух зайцев -вить, ни одного не поймать - двох зайців ловиш, ні одного не вловиш. -вит волк, -вят и волка - носить вовк, понесуть і вовка. Эта кошка хо 2) -вить в чём, на чём; см. Уличать. -вить в проступке - ловити (підловлювати) в (на) провині. -вить на месте преступления - ловити (лапати) на гарячому (вчинкові). -вить на слове - ловити на (в) слові (в мові), брати за слово. [Олександра він бере за слово (Франко)]; 3) (искать, улучать) шукати, вигадувати. -вить случай, момент, время - шукати, вичікувати нагоди (випадку, часини). -вить глазами - шукати очима; 4) см. Красть. Ловленный - ловлений, хапаний; срв. Пойманный.... смотреть
поймать1) 捉 zhuō; (задерживать) 捕捉 bǔzhuō, 抓 zhuāкошка ловит мышь - 猫捉老鼠ловить мяч - 接球ловить рыбу - 捕鱼поймать вора - 抓小偷2) (стараться воспользоваться ... смотреть
tutmak,yakalamak; avlamak* * * несов.; сов. - пойма́ть1) (на лету) tutmak; yakalamak 2) врз yakalamak; tutmak; avlamakлови́ть ры́бу — balık tutmak / av... смотреть
ЛОВИТЬ, ловлю, ловишь; ловленный; несовершенный вид 1. кого-что. Стараться схватить (движущееся). Ловить мяч. 2. кого-что. Охотиться с сетями, ловушками; захватывать как добычу. Ловить птиц. Ловить рыбу. Ловить мышей. 3. перен., кого-что. Искать, стараться найти, встретить (разговорное). Ловить такси. Ловить жениха. 4. перен., что. Стараться воспринять, получить, использовать что-нибудь (трудно достижимое, быстро проходящее). Ловить случай. Ловить момент. Ловить взгляд. Ловить чьи-нибудь слова (стараться не пропустить ни одного слова). Ловить сигналы. 5. перен., кого (что) на чём. Внезапно останавливать внимание на чём-нибудь (на словах, мыслях). Ловить кого-нибудь на лжи. Ловить себя на какой-нибудь мысли. Ловить на слове и на слове (требовать исполнения обещанного, а также подмечать ошибку, несообразность в том, что сказано; разговорное). || сов. поймать, -аю, -аешь. || существительное лов, -а, м, (ко 2 значение) и ловля, -и, ж. (ко 2 значение).... смотреть
ЛОВИТЬ ловлю, ловишь, несов. (к поймать). 1. кого-что. Стараться схватить, удержать того, кто (или то, что) бежит, летит, удаляется. Ловить мяч. Кошка ловит мышь. Ловить вора. Караул! лови, лови, да дави Его, дави! Пушкин. 2. кого-что. Добывать, захватывать кого-н. в качестве добычи, преимущ. посредством особых приспособлений. Ловить рыбу. Ловить птиц сетями. 3. кого-что. Стараться кого-н. женить на ком-н. (на себе, на дочери и т. п.; стореч. фам.). Ловить женихов. Она Его ловит. Говорят, проходящим. Ловить удобный случай. Лови момент. Ловить радости жизни. 6. перен., кого-что на том, что. Уличать, изобличать (разг.). Его не раз уже ловили на том, что он врет. Ловить себя на чем (разг.) - внезапно убеждаться в том, что о чем-н. думаешь, чего-н. хочешь. Ловить на слове кого (разг.) - воспользовавшись произнесенным словом, замечанием, заставлять кого-н. обещать сделать то, что сказано. В мутной воде рыбу ловить - см. мутный.<br><br><br>... смотреть
fangen (непр.) vt; greifen (непр.) vt, haschen vt (хватать); ertappen vt (застигать)ловить рыбу — fischen vi; angeln vi (на удочку)••ловлю тебя на слов... смотреть
В мутной воде рыбу ловить.У мутній воді риб[к]у ловити (вудити).Двух зайцев ловить, ни одного не поймать.Двох зайців ловиш, ні одного не вловиш. Пр.Лов... смотреть
ловить глаг.несов. (6) наст.ед.3л. Саблин пьет, а Беневольский ловит эту минуту, чтоб вылить стаканСтуд. 3.9 (рем.). Иной небрежный ловит стих,— Сот... смотреть
ловить, лов′ить, ловлю, ловишь; ловленный; несов.1. кого (что). Стараться схватить (движущееся). Л. мяч.2. кого (что). Охотиться с сетями, ловушками; з... смотреть
• fogni • megfogni * * * несов. - лови́ть, сов. - пойма́ть1) igyekezni, megfogni, elkapni лови́ть ры́бу — halászni2) перен, (кого на чём) rajtakapni (v... смотреть
нсв(стараться поймать) apanhar vt, agarrar vt, pegar vt; (охотиться) apanhar vt, caçar vt, prender vt; (выслеживать) andar a caça de; prender vt, (заде... смотреть
Ловить- capere (aves; pisces); captare (feras; leporem laqueo; pisces arundine); prehendere; comprehendere; tangere (volucres textis arundinibus); exci... смотреть
Если во сне вы ловите птиц, не важно каких – домашних или диких, – это означает, что наяву растратите свое драгоценное время на пустые развлечения или на беспредметную болтовню. Ловить каких бы то ни было животных – преодолеете любое противодействие и займете ведущее положение в своей сфере.Ловить во сне рыбу – заняться бесперспективным и не приносящим дохода делом, если ловите на удочку; если сетью – это к болезни кого-то из членов вашей семьи; ловить рыбу запрещенными способами и методами, то есть попросту браконьерствовать, – наяву не оберетесь неприятностей.Сон, в котором вы ловите вора, означает ваше пристрастие к хождению по магазинам. Если во сне ловят вас – избежите наказания, доказав свою невиновность.... смотреть
• chytat• chytit• dohonit• dostat• lapat• lapit• lovit• nachytat• pochopit• pochytit• polapit• přistihnout• přistihovat• stihnout• uchopit• uchvacovat•... смотреть
несов. кого-что1.аулау, ұстау, қағып алу;- ловить рыбу балық аулау;- ловить птиц сетями тормен құс ұстау;- ловить мяч допты қағып алу;2.перен. аулау, ұстау, қағып алу, пайдалану;- ловить кого-либо на слове біреуді сөзінен ұстау;- ловить удобный случай істің ретін пайдаланып қалу;- ловить момент қолайлы мезгілді пайдалану;- ловить взгляд көзқарасты байқау;- ловить себя на чем-либо артық-кемін кенет байқау;-в мутной воде рыбу ловить погов. лай судан балық аулау (абыр-сабырлықпен, біреудің қиын жағдайынан өз басының пайдасын табу); ловить все на лету қағып алу;- тез тоқып алу, зеректік таныту... смотреть
1) Орфографическая запись слова: ловить2) Ударение в слове: лов`ить3) Деление слова на слоги (перенос слова): ловить4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
несов. (сов. поймать) 1) afferrare vt, acchiappare vt ловить мяч — fermare / acchiappare la palla 2) cacciare vt, catturare vt ловить рыбу — pescare vt 3) перен.разг. cercare vt ловить такси — cercare un taxi ловить жениха — accalappiare / cercare marito 4) перен. что cogliere vt, afferrare vt ловить случай — cogliere l'occasione ловить чьи-л. слова — bere le parole di qd лови момент! — la fortuna va afferrata per i capelli!, carpe diem! лат. • - ловиться Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: кидать, метать, прятать, швырять... смотреть
ЛОВИТЬ, ловлю, ловишь; несов., что, где, у кого.Пользоваться ситуацией, использовать момент; находить выгоду в чем-л.Нам тут нечего ловить.См. также:ва... смотреть
ловить (у)лавливать, уловлять, преследовать, стараться поймать, подхватывать, подстерегать, искать, обнаруживать, изобличать, расставлять сети, расставлять ловушки, перелавливать, вылавливать, выуживать, обстремывать, налавливать, пользоваться ситуацией, накрывать, отлавливать, цеплять на крючок, вытраливать, улавливать, подлавливать, уличать, удить, вязать, заарканивать, схватывать, заставать, застигать, излавливать, тралить, хватать, ловить на лету, разоблачать, перехватывать<br><br><br>... смотреть
ловить = , поймать (вн.) 1. catch* (smb., smth.) ; несов. тж. try to catch* (smb., smth.) ; ловить рыбу fish; 2. (изобличать) catch* (smb.) out; ловить каждое слово hang* on smb.`s lips; ловить кого-л. на слове 1) take* smb. at his, her word; 2) (придираться) twist smb.`s remark; ловить чей-л. взгляд catch* smb.`s eye; ловить на себе чей-л. взгляд notice smb.`s glance; ловить волну, станцию pick up a wave-length, a station; ловить в мутной воде рыбу fish in troubled waters. <br><br><br>... смотреть
Лови́ть-baka, -bamba, -daka, -dara, -futia, -gwia, -koroweza, -loa, -nasa, -pata, -vamia;лови́ть в лову́шку и т. п. — -tega;лови́ть ме́лкую ры́бу — -ta... смотреть
C/A гл см. _Приложение IIловлю́(сь)л́о́вишь(ся)л́о́вят(ся)ловя́щий(ся) 240 см. _Приложение IIл́о́вленный A/A пр; 246, 253 см. _Приложение IIл́о́вленл́о... смотреть
несов. 1. кого-что кармоо, тосуп алуу, түшүрүү, тутуу; ловить мяч топ тосуп алуу; ловить рыбу балык кармоо; 2. что, перен. байкоо, кармоо; ловить с первого слова биринчи эле сөзүнөн байкоо (кармоо); ловить момент разг. учурдан пайдалануу; ловить себя на мысли өзүнүн ойлогон оюнун тескери экендигин биле (байкап) коюу; ловить на слове разг. сөзүнөн кармоо; в мутной воде рыбу ловить погов. ылайлуу суудан балык кармоо (кыйын абалдан өз мүдөөсү үчүн пайдалануу).... смотреть
несовер. в разн. знач. лавіцьловить мяч — лавіць мячловить рыбу — лавіць рыбуловить слова — лавіць словыловить счастье — лавіць шчасцеловить по радио М... смотреть
Лавіць, ловить мяч — лавіць мяч ловить рыбу — лавіць рыбу ловить слова — лавіць словы ловить счастье — лавіць шчасце ловить по радио Москву — лавіць па радыё Маскву я ловил на себе неспокойные взгляды — я лавіў на сабе неспакойныя позіркі он быстро ловил всё, что говорили — ён хутка лавіў усё, што гаварылі ловить на слове — лавіць на слове ловить рыбу в мутной воде погов. — лавіць рыбу ў мутнай (каламутнай) вадзе... смотреть
в мутной воде рыбу ловитьворон ловитьловить блохловить за хвостловить каждое словоловить моментловить на летуловить на словахловить на словеловить с ле... смотреть
Несов. 1. (müxtəlif mə'nalarda) tutmaq; ловить рыбу balıq tutmaq; ловить мяч topu tutmaq; ловить на слове sözdə tutmaq; 2. məc. ovlamaq, ələ keçirməyə çalışmaq, girinə salmaq; 3. axtarmaq, güdmək, gözləmək; ловить удобный случай fürsət güdmək; ловить взгляд (взор) чей gözü gözünə sataşmaq; ловить на себе чей взгляд ...nəzərini hiss etmək; в мутной воде рыбу ловить bulanıq suda balıq tutmaq.... смотреть
корень - ЛОВ; окончание - ИТЬ; Основа слова: ЛОВВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ЛОВ; ⏰ - ИТЬ; Слово Ловить содержит... смотреть
ловить fangen* vt; greifen* vt, haschen vt (хватать); ertappen vt (застигать) ловить рыбу fischen vi; angeln vi (на удочку) а ловлю тебя на слове ich nehme dich beim Wort ловить себя на мысли sich bei einem Gedanken ertappen ловить рыбу в мутной воде im Trüben fischen vi<br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> кидать, метать, прятать, швырять </div><br><br>... смотреть
(рыбу) catch* * *лови́ть гл. 1. catch 2. (рыбу) fishАнтонимы: кидать, метать, прятать, швырять
ловитьнесов 1. πιάνω, συλλαμβάνω / ἀλιεύω, ψαρεύω (рыбу): ~ птиц πιάνω πουλιά· 2. перен πιάνω, παγιδεύω, ἐνεδρεύω (подстерегать)! ἀρπάζω, δράττομαι, συλλαμβάνω ἐπ' αὐτοφώρω (схватывать): ~ удобный случай δράττομαι τής εὐκαιρίας· ~ кого-л. на слове πιάνομαι ἀπ· τά λόγια κάποιου· ◊ ~ рыбу в мутной воде ψαρεύω στά θολα νερά,... смотреть
прич. страд, наст, ловимый; прич. страд, прош. ловленный; деепр. лова) глаг.несов., когочто1. (син. хватать) тыт, ярса тыт, ярса ил; ловить рукой мяч мечӗке алӑпа тыт2. тыт, тытма ҫӳре; ловить сетью рыбу тетелпе пула тыт; ловить зайцев мулкач тытма ҫӳре ♦ ловить удобный момент майлӑ самант кет; ловить на лжи суяпа тыт... смотреть
ловитьלָכַד [לִלכּוֹד, לוֹכֵד, יִלכּוֹד], תָפַשׂ [לִתפוֹשׂ, תוֹפֵשׂ, יִתפוֹשׂ]* * *להידבק ב-להסתבךללכודלתפוסАнтонимы: кидать, метать, прятать, швырять... смотреть
Общеслав. Суф. производное от ловъ «охота» < «добыча», того же корня, что нем. Lohn «награда», греч. leia «добыча» и т. д. Ловить — «искать добычу».... смотреть
1) tutmaqловить мяч — topnı tutmaq2) avlamaq, tutmaqловить рыбу — balıq tutmaq (avlamaq)3) qollamaq; yaqalamaqловить рыбу в мутной воде — bulanıq suvda... смотреть
(II), ловлю/(сь), ло/вишь(ся), -вят(ся)Антонимы: кидать, метать, прятать, швырять
• gaudyti (o, ė)• gaudinėti (ja, jo)• grieti (ja, jo) (рыбу)
1) (в руки мяч и т.п.) (auf-)fangen vt лови! — fange! 2) (вести лов) fangen vt ловить рыбу — Fische fangen, fischen vi, (на удочку) тж. angeln vi 3) (на чем) (застать) ertappen vt (bei D) ловить кого-л. на слове — j-n beim Wort nehmen.... смотреть
Лови́ть. Общеслав. Суф. производное от ловъ «охота» < «добыча», того же корня, что нем. Lohn «награда», греч. leia «добыча» и т. д. Ловить — «искать до... смотреть
1.тоту (тотып алу, эләктерү); л. птиц кош тоту; л. мяч тупны тоту; л. такси такси тоту △ л. каждое слово һәр сүзен эләктерә тору; л. случай очрагын туры китерү; л. момент очрактан файдаланып калу... смотреть
Ловить, лавливать, уловлять, преследовать, стараться поймать, подхватывать, подстерегать. Ср. Искать, Подстерегать и Поймать. См. обнаруживать || мух ловить, носом окуней ловить<br><br><br>... смотреть
1) тутмакъ ловить мяч топны тутмакъ 2) авламакъ, тутмакъ ловить рыбу балыкъ тутмакъ (авламакъ) 3) къолламакъ; якъаламакъ ловить рыбу в мутной воде буланыкъ сувда балыкъ авламакъ... смотреть
Czasownik ловить łowić chwytać
فعل استمراري : گرفتن ؛ صيد كردن ؛ بتله انداختن ؛ استفاده كردن ، غنيمت شمردن ؛ بدقت گوش دادن
imperfottaa kiinni; pyytää, pyydystääловить рыбу — pyytää kalaa
Начальная форма - Ловить, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
кидатьметатьпрятатьшвырятьАнтонимы: кидать, метать, прятать, швырять
Ударение в слове: лов`итьУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: лов`ить
см. поймать сигнал Антонимы: кидать, метать, прятать, швырять
лов'ить, ловл'ю, л'овитАнтонимы: кидать, метать, прятать, швырять
ловитьЛавливать, уловлять, преследовать, стараться поймать, подхватывать, подстерегать.Ср. . См. обнаруживатьмух ловить, носом окуней ловить...
{²f'ång:ar}1. fångar fånga en fisk--ловить рыбу
catch– ловить желонкаАнтонимы: кидать, метать, прятать, швырять
ловить— catch (caught, caught)Антонимы: кидать, метать, прятать, швырять
ловить— catch (caught, caught)Антонимы: кидать, метать, прятать, швырять
ловитьaufgefangenАнтонимы: кидать, метать, прятать, швырять
1) catch 2) hunt 3) take
ilintirmoq
Начальная форма - Ловить, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
кого то к болезни (если поймал); хороший знак избавления (если не поймал).
(сов. поймать) стараться схватить, подхватить то, что летит, брошено
1. łapać;2. łowić;
ловить лов`ить, ловл`ю, л`овит
ловить лови́тьсм. лов.
(напр. вагонетку, кабину лифта) catch
Opvangen
fangen
ловить πιάνω" ~ рыбу ψαρεύω .
ловить доштан, қапидан
препятствия; болезнь.
ұстау, аулау, тұту
{V} բռնել որսալ
1) catch; 2) fish
см. лов.
Прибыль.
кунцемс
Püüdma
Fånga