КОНКОРДАТ

конкордат м. Договор между Ватиканом и каким-л. государством, регулирующий правовое положение католической церкви в этом государстве.


Смотреть больше слов в «Новом толково-словообразовательном словаре русского языка»

КОНКРЕТИЗАЦИЯ →← КОНКЛАВ

Синонимы слова "КОНКОРДАТ":

Смотреть что такое КОНКОРДАТ в других словарях:

КОНКОРДАТ

вообще название договора, соглашения или сделки; в узком смысле — соглашения между папой и светскими правительствами. По строгому римскому словоупотреб... смотреть

КОНКОРДАТ

(позднелатинское concordatum — соглашение, от латинского concordo — нахожусь в согласии)        соглашение между папой римским как главой католической ... смотреть

КОНКОРДАТ

конкордат м.concordat

КОНКОРДАТ

конкордат сущ., кол-во синонимов: 1 • договор (49) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: договор

КОНКОРДАТ

Конкордат — вообще название договора, соглашения или сделки; в узком смысле — соглашения между папой и светскими правительствами. По строгому римскому словоупотреблению, папа заключал К. лишь с католическими главами государств, договоры же с некатолическими правительствами называются конвенциями. Такие соглашения стали заключаться лишь с того времени, как римская курия сознала невозможность собственными силами упорядочивать все дела церкви. Первоначально, таким образом, К. представляли собой вынужденные ограничения римских притязаний, между тем как в настоящее время папский престол посредством их старается вновь отвоевать часть своих прежних прав. Из средневековых К. наиболее знаменит <i>вормский</i> или <i>каликстинский,</i> заключенный 23 сентября 1122 г. между Каликстом II и императором Генрихом V для улаживания спора об инвеституре (см.) и с тех пор считавшийся основным законом германского церковно-государственного права (см. Генрих V). Самый термин К. встречается, однако, лишь со времени констанцского собора. Этот собор принудил избранного, по смещении трех пап-соперников, папу Мартина V, 2 мая 1418 г., заключить с немецкой и французской, а 12 июля 1418 г. — и с английской нациями К. В XIV и XV вв. папам удалось в политической борьбе с Германией выговорить себе значительные выгоды. Когда папа Иоанн XXII наложил интердикт на Германию, отлучил Людовика баварского от церкви и объявил, что курфюрстские выборы требуют папского утверждения, на съезде курфюрстов (Kurverien) в Рензе (близ Кобленца), в 1338 г., было постановлено, что немецкий король получает свои права исключительно в силу своего избрания курфюрстами. Интересы пап и императоров, ввиду этого, сблизились, и при Фридрихе III заключается с папой Евгением IV <i> ашаффенбургский</i> или <i>венский</i> К. (1449), посредством которого папа de jure делался почти распорядителем судеб Германии и отменяются уступки, сделанные 5-ю буллами Евгения IV в 1447 г. (так называемые <i>княжеские</i> К.). За папой было признано право собирать подати, требовать присылки к нему известных сумм, назначать духовных лиц и т. п. Наиболее содействовал заключению этого К. известный Эней-Сильвий Пикколомини (позже папа Пий II). Выгоды папе доставило и соглашение с Францией. Здесь, при Карле VII, издана в Бурже прагматическая санкция (1438 г.), по которой, между прочим, у пап отнималось присвоенное ими в Авиньоне право распоряжаться лично всеми епархиями церкви и разные установленные поборы с искателей церковных мест. Но так как этот акт восстановлял правильное каноническое избрание епископов и аббатов, а королевская власть стремилась захватить в собственные руки назначение на высшие церковные должности, то в 1463 г. Людовик XI отменил санкцию, а в 1470 г. заключил с папой К., которым папа обязывался назначать на эти места лишь французов и притом сообразуясь с королевской рекомендацией. В 1516 г. (18 августа) Франциск I и Лев Х заключили между собой <i>болонский</i> К.; папа, взамен восстановления в его пользу поборов (так называемый аннат), отмененных в 1438 г., уступал королю право назначать на все высшие церковные должности во Франции. В течение XIX в. все К. носят характер реставрации. Бонапарт, будучи первым консулом, заключил 15-го июля 1801 г. с Пием VII знаменитый К. для <i>Франции,</i> который, вступив в силу в апреле 1802 г., закончил период революционного гонения на религию и до сих пор лежит в основе церковной организации французского государства. Духовные лица должны были получать от правительства приличное содержание. Церкви возвращались епископам, за исключением уже отчужденных. Первому консулу К. предоставлял назначать архиепископов и епископов, после чего папа должен был давать им каноническое утверждение, а епископы получали право назначать священников, которым затем, однако, предстояло еще быть признанными со стороны правительства. Все духовные лица обязывались перед вступлением в должность приносить присягу и молиться в церквах за республику и консулов. Одновременно с К. Бонапарт обнародовал 8 апреля 1802 г. "органические статьи", которые, однако, устраняя многие из важнейших постановлений К., никогда не получали утверждения папы. Важнейшие из них: без разрешения правительства во Франции не могут иметь силы папские распоряжения и постановления иностранных синодов и даже соборов, равно как не могут во Франции действовать представители папы (нунции, легаты и т. п.) или собираться местные соборы без такого же разрешения; церковному браку обязательно должен предшествовать брак гражданский, введенный во Франции революцией. План нового К., относительно которого Наполеон в Фонтенбло 25 января 1813 г. вступил в соглашение с папой, был последним взят обратно, как вынужденный. В 1819 г. между французским правительством и папой состоялось новое соглашение, менее ограничительное, в силу которого, несмотря на противоречие палаты, во Франции было учреждено 19 новых епископий. Тем не менее, К. 1801 г., наряду с органическими статьями, по-прежнему остается в силе во Франции и Эльзас-Лотарингии. Весьма благоприятен для папского престола был К., заключенный 16 февраля 1818 с <i>Неаполем.</i> К. с <i>Баварией</i> 5 июня 1817 г. был также чрезвычайно выгоден для курии, однако, подобно французскому, он был применен к делу лишь со значительными урезками так называемого религиозного эдикта (1818 г.). Не К. в настоящем смысле слова были так называемые <i> циркумскрипционные буллы,</i> которые издавались папой на основании предварительного соглашения с каким-либо правительством. Таковы были булла для <i>Пpyccиu</i> от 16 июля 1821 г. (булла "De salute animarum"), для <i>Ганновера</i> 1824 г. (булла "Impensa Romanorum pontificum") и для государств так называемой <i>верхнерейнской церковной провинции:</i> Вюртемберга, Бадена, Гессен-Касселя и Гессен-Дармштадта, Нассау и Франкфурта, 1 апреля 1827 г. (булла "Ad dominici gregis custodiam"). Они устанавливают не отношения церкви к государству, но определяют новые границы (циркумскрипцию), равно как и финансовое положение епископий. Между <i> Нидерландами</i> и римской курией была заключена конвенция 23 марта 1827 г. (булла "Impensa Romanorum pontificum") и опубликована 18 июня 1827 г. Церковное положение <i>Испании</i> было установлено К. от 16 марта 1851 г. К. с <i>Россией </i>— см. Конкордат 22-го июля (3 августа) 1847 г. Ряд очень выгодных К. курия в 50-х и 60-х годах заключила с большинством южно- и среднеамериканских государств. Политическая и церковная реакция 50-х годов была эпохой новых К. Сначала Тоскана, К. 19-го июня 1851 г., затем и Австрия, К. 19 августа 1855 г., покончили с традициями политики Иосифа II и предоставили курии и епископам права и льготы, нанесшие сильный ущерб правам государства, особенно по народному образованию, вопросу о браке и взаимному отношению вероисповеданий. Из государств верхнерейнской церковной провинции <i>Вюртемберг</i> (1857 г.) и <i> Баден</i> (28 июня 1859 г.) последовали этому примеру. <i>Гессен-Дармштадт,</i> после продолжительных переговоров, удовлетворил притязания римской церкви заключением конвенции с епископом майнцским. Отвергнутый второй палатой, К. в Баварии не вошел в силу, и отношение церкви к государству было урегулировано на основании общего законодательства. То же самое случилось с К. в 1861 г. в Вюртемберге. В <i>Пруссии</i> с начала "культурной борьбы" (Kulturkampf, 1872) отношение католической церкви к государству регулировалось исключительно правительственными мерами; тому же примеру, после падения министерства Дальвигка, последовало и <i>великогерцогское гессенское правительство.</i> Правительство нового королевства <i>Италии</i> с самого начала стало придерживаться принципа регулирования отношений между церковью и государством путем законодательным. <i>Австрийское</i> правительство с 1861 г. тщетно ведет переговоры с Римом относительно пересмотра К. После провозглашения папской непогрешимости, в 1870 г., оно объявило К., отмененным; главнейшие пункты церковно-государственного права были отчасти раньше (1867, 1868), отчасти позже (1874) урегулированы особыми законоположениями. В <i>Испании </i>К., вследствие сентябрьской революции 1868 г., упразднен; по восстановлении королевской власти (1875 г.) снова начались переговоры с курией. Правовая сторона К. представляется недостаточно выясненной. Сторонники курии называют его особым индультом или привилегией папы; господствующее мнение считает возможным юридически понимать К. как государственные <i>договора;</i> новейший взгляд (Сарвей, Гиншиус, Цорн) представляет К. исключительно государственным <i>законом. </i> Ср. статьи Sarwey и Hubler‘a в Dove‘s "Zeitschrift f ür Kirchenrecht" (II, III, IV); Balve, "Das Konkordat nach den Grundsätzen des Kirchenrechts, Staatsrechts u. Vö lkerrechts" (Мюнхен, 1863); Bornagius, "Ueber die rechtliche Natur der Konkordate" (Лейпциг, 1870); Mejě r, "Zur Geschichte der rö misch-deutschen Frage" (Poсток, 1871—74); Jacobsohn, "Ueber das ö sterreichische Konkordat" (Лейпциг, 1856); Laspeyres, "Geschichte und Verfassung der Katholischen Kirche Preussens" (Галле, 1840); Sicherer, "Staat u. Kirche in Bayern" (Мюнхен, 1874); Mejěr, "Die Konkordatsverhandlungen Wurtembergs" (Штутгарт, 1859); Hinschius в "Handbuch des ö ffentlichen Rechts" Маркварта (т. I; тут же и полная литература), общие сведения см. в учебниках и руководствах церковного права.<br><br><br>... смотреть

КОНКОРДАТ

КОНКОРДАТ(см. предыд. слово). Договор между светской властью и духовными лицами, относительно церковных дел.Словарь иностранных слов, вошедших в состав... смотреть

КОНКОРДАТ

(от ср.-лат. concordatum - соглашение) - договор между папой римским как главой католической церкви и каким-либо государством; регулирует правовое поло... смотреть

КОНКОРДАТ

КОНКОРДАТ а, м. concordat m. &LT; concordare. Договор между папою и светскою властью. Павленков 1911. В конкордатах ( духовных соглашениях) и свободах... смотреть

КОНКОРДАТ

(от позднелат. concordatum - соглашение) - соглашение между папой римским (как главой католич. церкви) и пр-вом гос-ва о положении и привилегиях католи... смотреть

КОНКОРДАТ

КОНКОРДА́Т, у, ч., юр.Угода між урядом якої-небудь держави й Ватиканом, що визначає статус католицької церкви в цій державі.Провідна роль церкви у полі... смотреть

КОНКОРДАТ

Рон Рокот Рок Род Рнк Рао Рант Рано Ранд Ракк Рак Радон Отрок Отрадно Отнорка Отар Орт Орок Орнат Орн Орка Орк Орда Оон Онко Октод Октан Окот Окорка Око Окно Окк Окат Ока Одр Одорант Одон Ода Оао Нтр Нто Нотка Нота Норка Норд Нора Нок Натр Нато Народ Наркот Нарко Нарк Нард Накр Ктор Кротон Кротко Крот Крон Крокан Кратон Кратко Крат Кран Котон Котка Кот Корт Коронка Корона Корн Корка Кордон Корд Коран Кора Контра Конторка Контора Конто Конрад Конокрад Конкордат Конка Кондрат Кондор Кондак Конак Кон Кокор Кокон Кок Кодон Кодак Код Коат Коан Кнтар Кнр Кндр Каток Катод Кат Картон Кардон Каон Кантор Кант Канд Кан Како Кадр Дрот Дронт Дрок Дракон Дот Дорн Дорка Дора Донор Донка Донатор Донат Дон Доктор Докт Док Дно Днк Дар Дант Рондо Дан Дакрон Дак Рот Рота Роток Ротон Ротонда Такк Арт Арон Арно Арк Танк Таро Тнк Аоот Тодор Ток Тонко Торок Торока Анод Трок Акт Акр Акно Аккордно Аккорд Адрон Трон Анк Трак Торон Торнадо Ант Тор Аон Тоо Тонар Тон... смотреть

КОНКОРДАТ

(от лат. concordatum - соглашение) - соглашение между св. престолом и пр-вом к.-л. гос-ва о положении католич. церкви, ее правах и привилегиях (назначение епископов, церк. собственность, освобождение от налогов, особые права в вопросах семьи и брака, условия диплома-тич. отношений с Ватиканом). Одним из первых был Воромский К., заключенный в 1122 между папой римск. Каликстом II и герм. императором Генрихом IV и завершивший длительную борьбу за т. н. инвеституру. В 1800 был заключен К. между Наполеоном I и папой Пием VII. В 1929 был заключен К. с фашистским пр-вом Италии (Латеранские договоры), в 1933 — с гитлеровским пр-вом Германии, в 1953 - с пр-вом Франко в Испании. В 70-х гг. пересмотрены К. с рядом стран. В 1976 внесены нек-рые изменения в К. Ватикана с Испанией. В 1984 правительством Италии подписано соглашение с Ватиканом, в к-ром пересмотрен ряд положений К. ... смотреть

КОНКОРДАТ

(от лат. concordatum соглашение) соглашение между св. престолом и пр-вом к.-л. гос-ва о положении католич. церкви, ее правах и привилегиях (назначение епископов, церк. собственность, освобождение от налогов, особые права в вопросах семьи и брака, условия диплома-тич. отношений с Ватиканом). Одним из первых был Воромский К., заключенный в 1122 между папой римск. Каликстом II и герм. императором Генрихом IV и завершивший длительную борьбу за т. н. инвеституру. В 1800 был заключен К. между Наполеоном I и папой Пием VII. В 1929 был заключен К. с фашистским пр-вом Италии (Латеранские договоры), в 1933 — с гитлеровским пр-вом Германии, в 1953 с пр-вом Франко в Испании. В 70-х гг. пересмотрены К. с рядом стран. В 1976 внесены нек-рые изменения в К. Ватикана с Испанией. В 1984 правительством Италии подписано соглашение с Ватиканом, в к-ром пересмотрен ряд положений К.... смотреть

КОНКОРДАТ

Конкордат (Concordat), соглашение между Римской католической церковью и светскими властями. Одним из самых важных был К., заключенный в 1801 г. между папой Пием VII и Наполеоном I, по к-рому во Франции была восстановлена католич. церковь. В соответствиис К. франц. архиепископы и епископы назначались пр-вом и утверждались папой. Конфискованная во время рев-ции собственность церкви возврату не подлежала, но пр-во обязалось обеспечить священнослужителям необходимую поддержку. Такое положение сохранялось до 1905 г., когда церковь была отделена от гос-ва. Др. К. - "Латеранские соглашения 1929 г. - регулировал статус папства в Италии, являвшийся постоянным источником конфликта, поскольку при объединении Италии в 1870 г. светская власть папы была отменена. В соответствии с К. "Ватикан стал независимым гос-вом, и влияние католич. церкви в Италии было восстановлено.... смотреть

КОНКОРДАТ

1) Орфографическая запись слова: конкордат2) Ударение в слове: конкорд`ат3) Деление слова на слоги (перенос слова): конкордат4) Фонетическая транскрипц... смотреть

КОНКОРДАТ

Конкордат (от ср.-век. лат. concordatum соглашение) договор между римским папой как главой католической церкви и каким-либо государством, регулирующи... смотреть

КОНКОРДАТ

соглашение между Папой Римским как главой католической церкви и суверенным государством, регулирующее положение католической церкви в этом государстве, ее полномочия в области брачно-семейных отношений, в школьном обучении и др. Впервые К. был заключен в 1122 (Вормский конкордат) между папой и германским императором, он разграничил функции светской и церковной власти при назначении епископов, что положило конец давней борьбе за инвеституру между королями и Папой Римским. Наиболее известны Большой конкордат 1516, конкордат папы Пия VII и Наполеона в 1801, и конкордат с правительством Муссолини в 1929, заключенный одновременно с Латеранским соглашением, признавшим суверенитет папы над территорией Ватикана. В.Г. Графский ... смотреть

КОНКОРДАТ

⊲ КОНКОРДАТ 1790, а, м. Ср.-лат. concordatum.Договор между государством и папой римским об их взаимоотношениях.В конкордатах (духовных соглашениях) и с... смотреть

КОНКОРДАТ

(от средневекого лат. concordatum — соглашение) — договор между папой римским, как главой Римско-католической Церкви и каким-либо государством, регулир... смотреть

КОНКОРДАТ

КОНКОРДАТ (от ср.-лат. concordatum - соглашение) - договор между папой римским как главой католической церкви и каким-либо государством; регулирует правовое положение католической церкви в данном государстве и его отношения с папским престолом. Первый К. был заключен в 1122 г. (с германским императором). Наиболее известны также К. с Наполеоном (1801) и правительством Муссолини (1929).<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list">договор</div><br><br>... смотреть

КОНКОРДАТ

лат. concordatum-соглашение) – спец. договор, соглашение между папой римским как главой католической церкви и правительством того или иного государства, регулирующее положение и привилегии католической церкви в данном государстве. Впервые К., по которому разграничивались функции светской и церковной власти при назначении епископов, был заключен в 1122 (т. наз. Вормский К.) между папой римским Каликстом II и германским императором Генрихом V.... смотреть

КОНКОРДАТ

-а, м. Соглашение между папой римским и каким-л. государством, определяющее положение католической церкви в этом государстве.Конкордат Наполеона I с П... смотреть

КОНКОРДАТ

КОНКОРДАТ (от ср.-лат. concordatum — соглашение) — договор между папой римским как главой католической церкви и каким-либо государством; регулирует правовое положение католической церкви в данном государстве и его отношения с папским престолом. Первый К. был заключен в 1122 г. (с германским императором). Наиболее известны также К. с Наполеоном (1801) и правительством Муссолини (1929).<br><br><br>... смотреть

КОНКОРДАТ

(позднелат. concordatum - соглашение) - договор между Папой римским как главой католической церкви и к.-л. государством, регулирующий правовое положение католической церкви в данном государстве и его отношения с папским престолом.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list">договор</div><br><br>... смотреть

КОНКОРДАТ

КОНКОРДАТ (от ср .-век. лат. concordatum - соглашение), договор между римским папой как главой католической церкви и каким-либо государством, регулирующий правовое положение католической церкви в данном государстве и его отношения с папским престолом.<br><br><br>... смотреть

КОНКОРДАТ

конкорда́т, конкорда́ты, конкорда́та, конкорда́тов, конкорда́ту, конкорда́там, конкорда́т, конкорда́ты, конкорда́том, конкорда́тами, конкорда́те, конкорда́тах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: договор... смотреть

КОНКОРДАТ

КОНКОРДАТ (от ср.-век. лат. concordatum - соглашение) - договор между римским папой как главой католической церкви и каким-либо государством, регулирующий правовое положение католической церкви в данном государстве и его отношения с папским престолом.<br>... смотреть

КОНКОРДАТ

договор-соглашение между Папой римским и каким-либо государством, регулирующий правовое положение Католической церкви на территории, подчиненной юрисдикции этого государства (например, Конкордат между Пием VII и Наполеоном Бонапартом от 15 июля 1801 г.).... смотреть

КОНКОРДАТ

(2 м); мн. конкорда/ты, Р. конкорда/товСинонимы: договор

КОНКОРДАТ

- (от ср.-век. лат. concordatum - соглашение) - договор междуримским папой как главой католической церкви и каким-либо государством,регулирующий правовое положение католической церкви в данном государстве иего отношения с папским престолом.... смотреть

КОНКОРДАТ

от ср.-век. лат. concordatum соглашение) договор между римским папой как главой католической церкви и каким-либо государством, регулирующий правовое положение католической церкви в данном государстве и его отношения с папским престолом.... смотреть

КОНКОРДАТ

Rzeczownik конкордат m konkordat m

КОНКОРДАТ

Договор между каким-либо правительством и главой католической церкви - папой римским, определяющий положение и привилегии церкви в данном государстве. К.- союз церкви и государства, направленный на укрепление позиций клерикализма.... смотреть

КОНКОРДАТ

(позднелат. concordatum соглашение) договор между Папой римским как главой католической церкви и к.-л. государством, регулирующий правовое положение католической церкви в данном государстве и его отношения с папским престолом.... смотреть

КОНКОРДАТ

-у, ч. Угода між урядом якої-небудь держави й Папою Римським, що визначає становище католицької церкви в цій державі.

КОНКОРДАТ

concordat, от лат. concordare - быть согласным) - договор между правительством конкретного государства и Ватиканом, которым определяются взаимоотношения государства и католической Церкви в соответствующей стране.... смотреть

КОНКОРДАТ

Ударение в слове: конкорд`атУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: конкорд`ат

КОНКОРДАТ

конкорда́т (лат. concordatum – угода, від concordo – перебуваю в згоді) угода між папою римським як главою католицької церкви і урядом певної держави щодо діяльності католицької церкви в цій країні.... смотреть

КОНКОРДАТ

Юридична угода між Ватиканом і певною державою, зазвичай із більшістю католицького населення; унормовує церковно-державні стосунки та визначає компетен... смотреть

КОНКОРДАТ

сущ. муж. родаполит.конкордат -у

КОНКОРДАТ

конкордат; ч. (лат., угода, від перебуваю в згоді) угода між папою римським як главою католицької церкви і урядом певної держави щодо діяльності католицької церкви в цій країні.... смотреть

КОНКОРДАТ

конкорда'т, конкорда'ты, конкорда'та, конкорда'тов, конкорда'ту, конкорда'там, конкорда'т, конкорда'ты, конкорда'том, конкорда'тами, конкорда'те, конкорда'тах... смотреть

КОНКОРДАТ

[konkordat]ч.konkordat

КОНКОРДАТ

КОНКОРДАТ м. Договор между Ватиканом и каким-либо государством, регулирующий правовое положение католической церкви в этом государстве.

КОНКОРДАТ

м.concordato m

КОНКОРДАТ

соглашение между святым престолом и правительством какого-либо государства о положении католической церкви, ее правах и привилегиях.

КОНКОРДАТ

-у, ч. Угода між урядом якої-небудь держави й Папою Римським, що визначає становище католицької церкви в цій державі.

КОНКОРДАТ

КОНКОРДАТ конкордата, м. (латин. concordatus) (полит.). Соглашение, договор между папой и каким-н. правительством.

КОНКОРДАТ

конкорда́тСинонимы: договор

КОНКОРДАТ

сущ.concordatСинонимы: договор

КОНКОРДАТ

конкорд'ат, -аСинонимы: договор

КОНКОРДАТ

Начальная форма - Конкордат, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

КОНКОРДАТ

політ.concordat

КОНКОРДАТ

אמנההסכםСинонимы: договор

КОНКОРДАТ

Конкорда́т:— ухвала [41]

КОНКОРДАТ

(дружеский договор между отдельными лицами, партиями, правительствами) concordat

КОНКОРДАТ

Угода (папи рим.)

КОНКОРДАТ

М konkordat (Roma papası ilə hər hansı bir hökumət arasında bağlanan müqavilə).

КОНКОРДАТ

м. ист. Concordato f Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: договор

КОНКОРДАТ

КОНКОРДАТ м. лат. условие, договор между государем и папою.

КОНКОРДАТ

полит. канкардат, муж.

КОНКОРДАТ

конкордат конкорд`ат, -а

КОНКОРДАТ

конкорда́т іменник чоловічого роду

КОНКОРДАТ

(договор с Ватиканом) Konkordat

КОНКОРДАТ

полит.; юр. конкордат

КОНКОРДАТ

шіркеушарт, конкордат

КОНКОРДАТ

конкордат [

КОНКОРДАТ

concordat, concord

КОНКОРДАТ

конкордат (-ту).

КОНКОРДАТ

-а m konkordat

КОНКОРДАТ

конкордат, -у

КОНКОРДАТ

• konkordát

КОНКОРДАТ

конкордат

КОНКОРДАТ

Канкардат

T: 221