Смотреть больше слов в «Новом толково-словообразовательном словаре русского языка»
ЗАМУЖ, нареч.: 1) выйти замуж за кого - стать чьей-н. женой; 2) отдатьили выдать замуж кого за кого - согласиться на вступление в брак с кем-н.своей дочери, сестры, родственницы, способствовать тому, чтобы женщина вышлазамуж.... смотреть
замуж нареч.выйти замуж за кого-л. — marry smb. выдать кого-л. замуж — marry smb. off выдать кого-л. замуж за кого-л. — marry smb. to smb., give* smb. ... смотреть
замуж выдавать замуж.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. .
за́муж нар., употр. часто 1. Если женщина вышла замуж за кого-то, значит, она официально стала женой кого-то. Она любила свободную жизнь, романы и вы... смотреть
ЗА́МУЖ, (-жь, также раздельно и дефис), нареч.Выйти, идти, пойти з. (за кого).Стать женой кого-л., вступить в брак (о женщине).Вышла она за́-муж за бр... смотреть
Выходить/ выйти замуж. 1. Разг. Вступать в брак (о женщине). БМС 1998, 199. 2. Кар. Шутл.-ирон. Женившись, перейти в семью жены. СРГК 2, 160. 3. Жарг. ... смотреть
нрч. заміж. [Убогого полюбила, мати заміж не пустила (Шевч.). Візьму заміж за себе (Пісня)]. Выходить, выйти -муж - іти, піти заміж за кого, дружитися, одружитися з ким, зашлюбитися з ким, віддаватися, віддатися, (о мн.) повіддаватися за кого, поодружуватися з ким; (образно) зав'язати голову (косу), покрити косу, (о несчастл. замужестве образно) зав'язати світ кому. [Чи за иншого пішла, чи мене чекаєш? (Пісня). Зашлюбитись, не дощик перечекати (Номис). Віддалася за Андрія (Коцюб.). Мої подруги всі вже поодружувалися. Я не буду, козаченьку, коси покривать (Пісня). Зав'язала головоньку, - не розвяжу довіку (Чуб. V). Взяли мене, ізвінчали і світ мені зав'язали (Пісня)]. Выйти -муж раньше старшей сестры - (шутливо) під корито підвернути старшу. [Менша, та раніш піде заміж, підверне старшу під корито (Г. Барв.)]. Выдавать, выдать -муж - давати, дати (заміж), віддавати, віддати (заміж), дружити, одружити. [Синів женити, а дочок давати, родичів на весілля звати (Мет.). То... смотреть
Выдавать, выдать замуж за кого.Віддавати, віддати [заміж] за кого; давати, дати [заміж] за коро; видавати, видати [заміж] за кого; дружити, одружувати,... смотреть
нареч.◊выйти замуж {за кого}стать женой кого-л. Лизавета Ивановна вышла замуж за очень любезного молодого человека. Пушкин, Пиковая дама.выскочить заму... смотреть
замуж нареч. (7) но выданная замуж еще прежде смерти отца, гаремное существоРЗ. ни под каким видом не вышла бы замуж за этого безумного.Студ. 1.4. п... смотреть
1) Орфографическая запись слова: замуж2) Ударение в слове: з`амуж3) Деление слова на слоги (перенос слова): замуж4) Фонетическая транскрипция слова зам... смотреть
выйти замуж за кого-либо — j-m (A) heiraten выдать замуж за кого-либо — mit j-m (D) verheiraten vt
за/муж, нареч. Выйти замуж.Отдать (выдать) замуж.
нареч.выйти замуж (за кого-либо) — casarse (con); contraer matrimonio (con)выдать замуж (за кого-либо) — casar vt (con), dar en matrimonio (a)
вы/йти (или выходи/ть) за/муж; вы/дать (или выдава/ть) за/муж
приставка - ЗА; корень - МУЖ; Основа слова: ЗАМУЖВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - ЗА; ∩ - МУЖ; Слово Замуж содер... смотреть
ЗАМУЖ нареч. Только в выражениях: 1) итти, выйти, пойти, выходить замуж за кого - стать (становиться)женою кого-н.;2) отдать, выдать замуж кого за кого - в прежнем быту - позволить вступить в брак или принудить к браку с кем-н. (дочь, опекаемую женщину); 3) брать, взять замуж кого (устар.) - жениться на ком-н.<br><br><br>... смотреть
Замуж• выйтизамуж - nubere alicui; aliquem in matrimonium accipere;• выдать замуж - aliquam alicui in matrimonium dare;• Октавия вышла замуж за Нерона ... смотреть
в соч.вы́дать за́муж за кого-л. — biriye evlendirmek; birine vermekвы́йти за́муж — evlenmek
выйти замуж за кого-либо — se marier à (или avec) qn; épouser qnвыдать замуж — marier vt
Слово образовалось путем слияния предлога «за» и существительного «муж». До XVIII в. писалось раздельно. «Выйти замуж» означает сыграть свадьбу для жен... смотреть
Замуж віддали, але не вгадали.Батьки вговорили дочку вийти заміж, та не знали, що зять лихий чоловік.Замуж хоч зараз, а робити ані раз.Про ліниву дівчи... смотреть
выйти замуж за кого-либо — se marier à (или avec) qn; épouser qn выдать замуж — marier vt
ЗАМУЖ, наречие: 1) выйти замуж за кого — стать чьей-нибудь женой; 2) отдать или выдать замуж кого за кого — согласиться на вступление в брак с кем-нибудь своей дочери, сестры, родственницы, способствовать тому, чтобы женщина вышла замуж.... смотреть
замуж, з′амуж, нареч.: 1) выйти ~ за кого стать чьей-н. женой; 2) отдать или выдать ~ кого за кого согласиться на вступление в брак с кем-н. своей дочери, сестры, родственницы, способствовать тому, чтобы женщина вышла ~.<br><br><br>... смотреть
За́муж.Слово образовалось путем слияния предлога «за» и существительного «муж». До XVIII в. писалось раздельно. «Выйти замуж» означает сыграть свадьбу ... смотреть
отда́ть за́муж — férjhez adniвы́йти за́муж — férjhez menni
нар. выйти / пойти замуж за кого — sposare vt, maritarsi отдать / выдать замуж — maritare vt, dare marito (a qd) выскочить замуж разг. — maritarsi alla svelta; accalappiare qd Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
замуж = нареч. : выдать кого-л. замуж за кого-л. give* smb. in marriage to smb. ; consent to smb. `s marrying smb. ; замужем нареч. married; быть замужем за кем-л. be* married to smb. <br><br><br>... смотреть
За́муж. Искон. Сращение предл.-пад. формы за муж (со старым вин. п. ед. ч., ср. на конь). Еще в XVIII в. писалось раздельно. См. за, муж.
Искон. Сращение предл.-пад. формы за муж (со старым вин. п. ед. ч., ср. на конь). Еще в XVIII в. писалось раздельно. См. за, муж.
ЗАМУЖ: Где уж нам уж выйти, нам уж так уж как-нибудь (или я уж так уж вам уж дам уж) — шутл. самоуничижение.
Przysłówek замуж za mąż
Нареч. 1) выйти (выходить, идти, пойти) замуж ərə getmək; 2) выдать (отдать) замуж ərə vermək; 3) köhn. брать (взять) замуж evlənmək, almaq, arvad almaq.... смотреть
Ударение в слове: з`амужУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: з`амуж
advks замужем- выйти замуж
выдавать замужвыдать замужвыйти замужвыходить замужотдавать замужотдать замуж
замуж: выйти замуж күйөөгө чыгуу, эрге тийүү; выдать замуж күйөөгө берүү, эрге берүү; идти замуж күйөөгө баруу, эрге баруу.
- выйти замуж - выдать кого-либо замуж - выдать кого-либо замуж за кого-либо
(употр. в сочетаниях) выйти замуж за кого-л. — j-n heiraten быть замужем — verheiratet sein (за кем-л.) mit D.
Общеславянское слово, возникшее путем слияния предлога за с винительным падежом существительного мужь.
нрч- выйти замуж за ... - выдать замуж кого-л
выйти замуж за кого-л. jem. (A) heiraten выдать замуж за кого-л. mit jem. (D) verheiraten vt
нареч. күйеуге, ерге;- выйти замуж күйеуге шығу, ерге шығу;- выдать замуж күйеуге беру
нар.: выйти (выходить) з. кияүгә (иргә) бару (чыгу); отдать (выдать) з. кияүгә бирү
наречиезаміж
Выдать или женить кого-нибудь - счастливое будущее; самому быть - взаимная любовь.
замужнареч: выходить ~ παντρεύομαι, νυμφεύομαι· выдавать ~ παντρεύω, στεφανώνω.
див. заміж
Выход замуж — aqayğa çıquv, aqayğa çıqma
нареч.: выйти замуж качча кай; взять замуж качча ил
з'амуж
нареч. замужвыйти замуж — выйсці замуж
выход замуж акъайгъа чыкъув, акъайгъа чыкъма
замуж: выйти ~ παντρεύομαι (για γυναίκα)
Муза Маз Замуж Зам Жуза Азу Уза Муж Уаз
замуж ба шавҳар додан, хонадор кардан
замуж || выдавать замуж
замуж
Замуж, выйти замуж — выйсці замуж
выходить безвыходное положение.
lat. zamugeзамуж
күйеуге шығу, тұрмысқа шығу
замуж з`амуж
замужвыдавать замуж..
нареч. рьвакс
za mąż;
Mehele
Замуж