Смотреть больше слов в «Новом толково-словообразовательном словаре русского языка»
ЗАКЛИНАТЬ, -аю, -аешь; несов., кого (что). 1. Настойчиво умолять очем-н. во имя чего-н. (высок.). 3. памятью отца. 2. кого-что. В старыхнародных представлениях: подчинять себе, произнося магические слова, издаваямагические звуки. 3. духов. 3. злые силы. 3. змей (применять особые приемы,создающие видимость того, что змея подчиняется магическим словам). II сов.заклясть, -яну, -янешь (ко 2 знач.). II сущ. заклинание, -я, ср. (ко 2знач.). II прил. заклинательный, -ая, -ое (ко 2 знач.).... смотреть
заклинать (вн.)1. (умолять) adjure (d.), conjure (d.), entreat (d.) 2. (вызывать) conjure (d.), invoke (d.); (заколдовывать) charm (d.)
заклинать См. просить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. заклинать молить, стоять на коленях, христом богом молить, слезно молить, валяться в ногах, умолять, просить, падать ниц, христом богом просить, повергаться ниц, падать в ноги, упрашивать Словарь русских синонимов. заклинать гл. несов. • просить • упрашивать • молить • умолять Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
-а́ю, -а́ешь; несов., перех. (сов. заклясть).1.Суеверно стремиться воздействовать на кого-, что-л., подчинить кого-, что-л. силой заклинаний (во 2 зна... смотреть
ЗАКЛИНАТЬ, заклясть что, | заповедать, заказывать запрещать под страхом проклятия, кары небесной; | - кого, упрашивать, умолять всем, что дорого свято; | заговаривать, завораживать, заколдовывать. Умеючи и заклятый клад вынимают. Заклинать духов, призывать. Заклятый, заклятой враг, вековечный, непримиримый. -ся, закаиваться, зарекаться, принять клятву или обет не делать вперед чего; божиться и клясться, отрекаясь, что де не знаешь, не делал чего; начинать клясться, ротиться, стать божиться. Заклинанье ср. длит. заклятие окончат. действ. по знач. глаг. на ть и на ся. На это дело ты меня никакими заклинаниями или заклятиями не умолишь. Этот клад положен с заклятием: на три головы молодецкие! Заклинательный, к заклинанию служащий. Заклинатель м. -ница ж. кто заклинает, молит, просит; вызыватель духов, или повелевающий ими. <br><br><br>... смотреть
1) Орфографическая запись слова: заклинать2) Ударение в слове: заклин`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): заклинать4) Фонетическая транскрипц... смотреть
заклясть 1) заклинати, заклясти (-кля[е]ну, -кля[е]неш). [Вона свої гроші закопала і закляла. О, сатано! тебе я заклинаю (Куліш). Прошу тебе, благаю й заклинаю усіми битвами, в яких ми бились (Куліш)]. -наю богом, всем святым, дружбой - заклинаю богом, усім святим, приязню; 2) (брать зарок) зарікати, заректи кого. [Княгиня Раїна, вмираючи, зарікала сина не піддаватися католицтву (Стор.)]; 3) (заговаривать, завораживать) замовляти, замовити, заворожувати, заворожити кого, що; срвн. Заколдовывать. Заклятый - заклятий; замовлений, заворожений. [Закляті гроші хоч і знайдеш, то аби-як і не візьмеш].... смотреть
ЗАКЛИНАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид, кого (что). 1. Настойчиво умолять о чём-нибудь во имя чего-нибудь (высок.). 3. памятью отца. 2. кого-что. В старых народных представлениях: подчинять себе, произнося магические слова, издавая магические звуки. 3. духов. 3. злые силы. 3. змей (применять особые приёмы, создающие видимость того, что змея подчиняется магическим словам). || совершенный вид заклясть, -яну, -янёшь (ко 2 значение). || существительное заклинание, -я, ср. (ко 2 значение). || прилагательное заклинательный, -ая, -ое (ко 2 значение).... смотреть
заклинать, заклин′ать, -аю, -аешь; несов., кого (что).1. Настойчиво умолять о чём-н. во имя чего-н. (высок.). З. памятью отца.2. кого (что). В старых н... смотреть
ЗАКЛИНАТЬ заклинаю, заклинаешь, несов. (книжн.). 1. (сов. заклясть) кого-что. Ворожбой, колдовством подчинять магической силе, делать покорным тому, кто обладает тайными знаниями. Заклинать духов. Заклинать клад. || что. Ворожбой, колдовством придавать чему-н. волшебную, магическую силу. Заклинать мечи. 2. кого-что кем-чем. Умолять с торжественной настойчивостью во имя чего-н. святого, высокого (ритор.). Заклинаю вас всем, что есть святого на свете, - скажите правду. Тургенев.<br><br><br>... смотреть
заклинать глаг.несов. (2) наст.ед.3л. Армасил всем в свете заклинает его не предаваться сему нетерпениюРЗ. прош.ед.муж. но я заклинал его именем ваш... смотреть
приставка - ЗА; корень - КЛИН; окончание - АТЬ; Основа слова: ЗАКЛИНВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - ЗА; ∩ - КЛИ... смотреть
несов.1) (заколдовывать) 念咒 niànzhòuзаклинать змей - 咒蛇заклинать болезнь - 念咒治病2) (умолять, просить) 恳求 kěnqiǔ
нсв (заколдовывать) encantar vt, enfeitiçar vt; обычно с неопр (умолять) conjurar vt, suplicar vt; adjurar vt (em nome de)
büyülemek,büyü yapmak; yalvarmak* * *1) (заколдовывать) büyülemek; büyü yapmak 2) (умолять) yalvarıp yakarmak; yalvarmak
несов., вин. п.1) (заколдовывать) encantar vt2) (умолять) conjurar vt, suplicar vt
заклинатьהִשבִּיעַ [לְהַשבִּיעַ, מַ-, יַ-]* * *להעלות בכישוףלהעלות רוחותלהפציר ב-להקסיםלהשביעלהתפללליהטטלכשףלקרוא לעזרה
1) (заколдовать) charmer vt 2) (умолять) conjurer vt, adjurer vt (au nom de qn, par qch)
глагол несоверш. вида что делать?Деепричастная форма: заклинаязаклинатиДієприслівникова форма: заклинавши, заклинаючи
1. anuma2. lausuma3. loitsima4. manama5. nõiduma6. sõnu peale lugema
1) (заколдовать) charmer vt 2) (умолять) conjurer vt, adjurer vt (au nom de qn, par qch)
{besv'är:jer}1. besvärjer han försökte besvärja sin leda med ett hektiskt nöjesliv--он пытался разогнать тоску окунувшись в бурную светскую жизнь
Ударение в слове: заклин`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: заклин`ать
заклинать молить, стоять на коленях, христом богом молить, слезно молить, валяться в ногах, умолять, просить, падать ниц, христом богом просить, повергаться ниц, падать в ноги, упрашивать<br><br><br>... смотреть
(I), заклина/ю, -на/ешь, -на/ют
несов. 1) (произносить заклинания) esorcizzare vt 2) высок. (умолять) supplicare vt заклинаю тебя сказать всю правду — ti supplico di dire tutta la verità Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
Czasownik заклинать zaklinać błagać
Начальная форма - Заклинать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
умолятьesedezni -ik vkinek vmiért
несов. кого1. (заколдовывать) дуалау;2. (умолять) жалбарыну;- заклинаю вас всеми святыми барлық әулиенің атымен жалбарынам
Заклина́ть-azimu, -omba;заклина́ть ду́хов -toa (-punga, -chomoa) pepo
Заклина́ть. Заимств. из ст.-сл. яз. См. заклятый, клятва, клясть.
несов. кого-что 1. (заколдовывать) дубалап салуу, арбоо, дарымдоо; 2. (умолять) жалынуу, жалбаруу.
заклина||тьнесов 1. (заколдовывать) ©ξορκίζω, κάνω ξόρκια· 2. (умолять) ἐξορκίζω. Ικετεύω.
• užkeikti (ia, ė)
1.ялвару, ялварып сорау; з. памятью отца атасы истәлеге белән ялвару 2.ырымлау, әфсенләү
Заимств. из ст.-сл. яз. См. заклятый, клятва, клясть.
beschwören (непр.) vt
Начальная форма - Заклинать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
• zaklínat• zapřísahat• zaříkávat
заклин'ать, -'аю, -'ает
Несов. 1. ovsunlamaq, cadu etmək; 2. and vermək.
заклинать заклин`ать, -`аю, -`ает
заклинать азоим хондан, илтиҷо кардан
signe
заклинать см. просить
заклинать beschwören* vt
несовер. заклінаць
(умолять) beschwören vt.
заклинатьСм. просить...
apburt, noburt
{V} պաղատել
Заклінаць