Смотреть больше слов в «Новом толково-словообразовательном словаре русского языка»
до́лжное сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? до́лжного, чему? до́лжному, (вижу) что? до́лжное, чем? до́лжным, о чём? о до́лжном 1.... смотреть
воздать ( отдать ) должное кому-либо — j-m (A) nach Gebühr beurteilenвоспринимать что-либо как должное — etw. für durchaus normal halten (непр.)
корень - ДОЛЖ; суффикс - Н; окончание - ОЕ; Основа слова: ДОЛЖНВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ДОЛЖ; ∧ - Н; ⏰ - ОЕ; Слово Должно... смотреть
с.(lo) debidoотдать должное — hacer justiciaвоздать должное — rendir homenaje
с.dû mотдать должное — rendre justiceвоздать должное — rendre hommage
с. dû m отдать должное — rendre justice воздать должное — rendre hommage
Воздавать/ воздать (отдавать/ отдать) должное кому, чему. Книжн. Справедливо, по достоинству оценивать кого-л., что-л. ФСРЯ, 143; БМС 1998, 164; Мокиен... смотреть
должноеהַמַגִיעַ ז'* * *מגיעשילומי כניעה
належне, належитість (р. -тости), (основная сумма) ист. [Я беру належне мені. Зайвого не треба, а належитість віддай. Ти дай мені ист, а прибавки мені не треба].... смотреть
сo devido- отдать должное- воздать должное
Ср haqq; он требует только должного o ancaq haqqını istəyir; отдать должное haqq qazandırmaq (vermək), haqlı hesab etmək, təsdiq etmək.
воздать ( отдать] должное кому-л. jem. (A) nach Gebühr beurteilen воспринимать что-л. как должное etw. für durchaus normal halten*
с. il dovuto воздать / отдать должное кому-чему-л. — rendere giustizia, dare atto a qd, qc Итальяно-русский словарь.2003.
Р. до/лжного
Дължимо п
1. kohane2. vääriline
сущ. належнае, ср.отдать должное — аддаць належнае
должноес τό δέον, τό πρέπον: воздать ~ ἀποδίδω τά δέοντα.
отдавать должноеотдать должное
Належнае, отдать должное — аддаць належнае
ДОЛЖНОЕ ср. То, что следует, полагается.
должное даркорӣ, зарурӣ, лозим, муносиб
tribute
due
абавязковае
due regard
proper execution of works
gehörige Besorgung
тиістілік пен баршылық
категории, в которых отражается существенная для морали противоположность между фактическим положением дел (поступком, психологическим состоянием, общественным явлением), т.е. сущим; и нравственно ценным, положительным, идеальным, т.е.должным. ... смотреть
ДОЛЖНОЕ И СУЩЕЕ ДОЛЖНОЕ И СУЩЕЕ — категории, в которых отражается существенная для морали противоположность между фактическим положением дел (по... смотреть
• This moves the threshold of sensitivity in the proper direction.
causa razonable
pflichtgemäßes Verhalten
obediencia debida
должное, по заслугамGebühr nach ~
debida deliberación
proper interpretation
debido aviso