ДЕНЬ

день м. 1) Название части суток от восхода до захода солнца. 2) а) Сутки, промежуток в 24 часа. б) Промежуток времени в пределах суток, предназначенный для чего-л., занятый чем-л. 3) а) Календарная дата, связанная с каким-л. событием, с празднованием его. б) Срок, дата исполнения или наступления чего-л.


Смотреть больше слов в «Новом толково-словообразовательном словаре русского языка»

ДЕНЬГА →← ДЕНЩИЦКИЙ

Смотреть что такое ДЕНЬ в других словарях:

ДЕНЬ

ежедневная газета, издается в Москве, с 1900 г. Издатель-редактор Ф. H. Берг, а потом изд. А. А. Петрович, ред. Ф. Н. Берг. Последнее время выделилась ... смотреть

ДЕНЬ

I        1) то же, что Сутки. 2) Светлая часть суток между восходом и заходом верхнего края Солнца. Продолжительность (долгота) Д. зависит от географич... смотреть

ДЕНЬ

ДЕНЬ, дня, м. 1. Часть суток от восхода до захода Солнца, между утром ивечером. Ясный д. В середине дня. И д. и ночь (все время, постоянно). 2. Тоже, что сутки. Отпуск на 4 дня. Остались считанные дни (несколько суток).Растет не по дням, а по часам (очень быстро). 3. Промежуток времени впределах суток, занятый или характеризуемый чем-н. Рабочий д. Световой д.(часть суток, в продолжение к-рой светит Солнце). 4. чего. Календарное числомесяца, посвященное какому-н. событию, связанное с чем-н. Д. Победы (9 Мая -Праздник Победы в Великой Отечественной войне). Д. рождения. Назначить д. ичас выступления. Сегодня мой д. (мой праздник). 5. мн. Время, период. Дниюности. В дни войны. 6. днями. В ближайшие дни (прост.). Днями долженприехать. * Полярный день - часть года за Полярным кругом, когда солнце незаходит за горизонт. День в день - точно в назначенный день. День за день -о течении времени: однообразно, без всяких изменении, событий. День ото дня- постепенно, меняясь с каждым днем. Дни сочтены чьи - осталось недолго житькому-н. Изо дня ( и разг. изо дня) в день - ежедневно, беспрестанно. На дню(разг.) - в течение дня. Пять раз на дню. На (этих) днях - в ближайший избудущих или только что прошедших дней. День на день не приходится - каждыйдень складывается по-разному. Со дня на день -1) с одного дня на другой.Откладывать отъезд со дня на день; 2) в один из ближайших дней. Ждем его содня на день. Третьего дня - то же, что позавчера. II уменьш.-ласк. денек,-нька, м. (к 1, 2 и 3 знач.) и денечек, -чка, м. (к 1, 2 и 3 знач.). IIприл. дневной, -ая, -ое (к 1 знач.) и денной, -ая, -ое (к 1 знач.; устар.).Дневной свет. Денные заботы.... смотреть

ДЕНЬ

день м.(в разн. знач.) day, (после полудня) afternoon в 2 часа дня — at 2 o‘clock in the afternoon, at 2 p.m. рабочий день — working day восьмичасовой ... смотреть

ДЕНЬ

день Сутки, число. День воскресный, праздничный, работный, табельный; будень, праздник, табель. (Дни: воскресенье, понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота). Я день-деньской (с утра до ночи) работал. Пять раз на день.. Ср. . См. погода, число в один прекрасный день, во дни оны, далеко кулику до Петрова дня, дни, довлеет дневи злоба его, злоба дня, изо дня в день, каждый божий день, красные дни, на старость дней, неприсутственный день, по сей день, праздничный день, со дня на день, табельный день, царский день, черный день, ясно как день... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. день дата, число; сутки, день-деньской, с утра до ночи, число; будень, праздник, табель; воскресенье, понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота; погода; октиди, денечек, гемера, денек, нона, ультимо, куртаг, сочельник, нониди, дней, календа, журфикс, период, вернисаж Словарь русских синонимов. день сущ., кол-во синонимов: 35 • апофрид (1) • будень (4) • вернисаж (4) • воскресенье (5) • вторник (2) • гемера (3) • денек (3) • денечек (3) • дней (2) • дни (16) • журфикс (2) • змеевник (4) • календа (2) • календы (1) • куртаг (1) • нона (5) • нониди (1) • октиди (1) • опердень (1) • партдень (1) • период (95) • политдень (2) • понедельник (5) • проаулиа (1) • пятница (6) • сочельник (3) • среда (33) • суббота (7) • сутки (2) • сыропуст (2) • ультимо (1) • цитац (1) • четверг (5) • число (51) • шахсей-вахсей (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: апофрид, будень, вернисаж, воскресенье, вторник, гемера, денек, денечек, дней, дни, журфикс, календа, календы, куртаг, нона, нониди, октиди, период, политдень, понедельник, проаулиа, пятница, сочельник, среда, суббота, сутки, сыропуст, ультимо, цитац, четверг, число, шахсей-вахсей Антонимы: ночь... смотреть

ДЕНЬ

ДЕНЬ, 1) то же, что сутки. 2) Светлая часть суток между восходом и заходом верхнего края Солнца. Продолжительность (долгота) Д. зависит от геогр. шир... смотреть

ДЕНЬ

"ДЕНЬ", ежедневная бурж. лево-либеральная газета, издавалась в Петрограде в 1912-18. Среди сотрудников -бурж. радикалы (А. В. Амфитеатров, Н. П. Ашеш... смотреть

ДЕНЬ

день сущ.муж.неод. (280) ед.им. (Утро, чуть день брезжится.)ГоУ 1.1 (рем.). Теперь вот только что вздремнула, Уж день!..ГоУ 1.1. День за день, нынче... смотреть

ДЕНЬ

ТЯНЬ Небо ("природа", "бог", "божество", "сезон", "день")Категория кит. философии и культуры, в филос. контексте применяемая в четырех осн. значениях ... смотреть

ДЕНЬ

Банный день. Жарг. авиа. Шутл. 1. Нелётная погода, когда нет полетов. 2. Пьянка летчиков в нелётную погоду. /em> От радостного восклицания: “Сегодня ж ... смотреть

ДЕНЬ

аби день до ве́чора. 1. зі сл. роби́ти, працюва́ти і под. Недбало, абияк, мляво. Найдужче скаржилася тітка на своїх наймитів: — Роблять аби день до вечора, а їдять, як ті черви (В. Минко); — Го, Мар’яне… І ти вже махаєш косою аби день до вечора (М. Стельмах). 2. зі сл. жи́ти. Безрадісно, без будь-яких перспектив на майбутнє. Живе аби день до вечора (Укр.. присл..); — Так і жили (ми), Іване,— аби день до вечора, Як той горох при дорозі. Хто не йде, той скубне (Д. Бедзик). 3. рідко. Недбайливий, ледачий. Я так гляну на село і вгадую, які тут люди живуть — працьовиті чи так собі — аби день до вечора (В. Кучер). без ти́жня день, жарт. Дуже малий, короткий термін. — Без тижня день живемо, а він уже із бродячим каторжанином зв’язався (Григорій Тютюнник). благословля́тися / благослови́тися (поблагослови́тися, заблагослови́тися) на світ (на день, на світа́нок), безос. Світати, розвиднюватися. Схопився я, озираюсь по хаті. А надворі вже почало на світ благословлятися (І. Нечуй-Левицький); Устаєш, ледве на світ благословляється, а вертаєш пізно смерком (У. Самчук); Я бачу крізь зубчасті гори, ріки: В моїм краю благословляється на день (М. Стельмах); Ніч — довгу, холодну, дрімотливу — пробув Василь на станції… А як стало благословлятися на світанок — вирушив у дорогу (П. Інгульський); Надворі благословилося на світ (І. Багряний). благословля́ється день. Сивоголовий Лавро радів з того, що його односельчани поважають схід сонця і знають, як благословляється день (Д. Прилюк). бере́ться на світ. (Макар:) На світ береться. (Вишневий (подивився на схід):) Так. Світає (П. Куліш). в оди́н прекра́сний день. Якось, колись. (Лікар:) В один прекрасний день прийде (дівчина) і скаже: подивіться, тіточко, чи гарно на мені шлюбна сукня лежить? Мені се треба знати, бо завтра моє вінчання (Леся Українка); В один прекрасний день опришки прокидалися, а Юрчика серед них не було (Г. Хоткевич). вчора́шній день. Минуле, віджиле з позиції сьогодення. В цеху є люди, які вважають сьогоднішню перемогу вчорашнім днем (П. Автомонов). ганя́тися за вчора́шнім днем. Без підстав сподіватися повернути те, що вже минуло, чого вже не існує. Може,.. обминув він свою Комишанку десятою дорогою, і марна річ, як вважає Антон Герасимович, трястися вам сюди, ганятися за вчорашнім днем (О. Гончар). гріш (копі́йка, шаг) ціна́ (в база́рний день) кому, чому. Хто-небудь або що-небудь нічого не варті, нічого не значать. — Життя, життя! — витріщився на матір Омелян.— Гріш ціна йому тепер (М. Стельмах); — Чого ж. Твоя (поліцаєва) влада теж видавала якісь папірці. Їм, правда, гріш ціна в базарний день (В. Большак); Йому копійка ціна, і ніякого авторитету він ніколи не завоює (І. Микитенко); — Співали тобі про кохання, може, ще й вічне, але шаг ціна тим словам (В. Підмогильний). (кра́сна) ціна́ — (ла́маний (мі́дний)) гріш (п’ята́к). (Ельза:) А що, коли Грета Норман все-таки піде грати в новий театр? (Шредер:) Коли це трапиться, то вам всім ціна — ламаний гріш! (В. Собко); Ціна людям без Батьківщини, без громадської турботи про її розквіт, зміцнення її могутності — мідний гріш (З газети); Твоєму богатирю .. красна ціна — п’ятак (О. Ковінька). день від дня (за днем, по дню). Поступово, неухильно; з кожним разом. Він робився день від дня якийсь похмуріший та понуріший (І. Франко); День за днем, за тижнем тижні — непомітно лине час (Л. Забашта); Весела, вродлива, тямуща була молодиця! .. І так день по дню все більше подобалася Іванові (О. Гончар). день і ніч. Постійно, весь час. День і ніч палає доменна піч (З журналу). день у день (крізь день, при дні). Щодоби, весь час. На високій бессарабській полонині день у день котиться брудна хвиля овечої отари (М. Коцюбинський); Шторми б’ють майже день крізь день (О. Гончар); — Мій лірику сумний! Скажи мені, Невже печаль з тобою День при дні? (А. Крижанівський); // Постійно. з дня у день. Непривітне воно само по собі,— те сидіння з дня у день над столом (Панас Мирний). до (са́мого) су́дного дня. До кінця світу, довіку. Тяжко, тяжко, що на гробі До судного дня не прийде ніхто в жалобі (Пісні та романси); Чоловік вирядився.., а тут заліз в такі гноїща, прийдеться ними до судного дня смердіти (С. Ковалів); Щоб ти сміявся й не переставав до самого судного дня! — стає на поріг Василина і вся аж пашить гнівом (М. Стельмах). жи́ти одни́м (сього́днішнім) днем. Задовольняти тільки свої найближчі інтереси, нічого не думати про майбутнє, не мати перспектив. — Є люди,— сказав нарешті (Тритузний),— що мало чим цікавляться, я їх дрібнодухами чи й зовсім пустодухами назвав би... Одним днем живе, як та качка: ряски нахапавсь, воло набив і чого йому ще... (О. Гончар); Дрібносерійний характер виробництва призводив до того, що плани складалися відповідно до поточної потреби в тих чи інших деталях. Образно кажучи, завод жив одним днем (З журналу). за́втрашній день. Найближче майбутнє. — Ой, Никаноре, не смійся над людським горем, бо й свого завтрашнього дня не вгадаєш (М. Стельмах); Йдеться про те, .. яким буде завтрашній день людства (З газети). за день не переві́шаєш кого, чого. Кого-, чого-небудь дуже багато, велика кількість. — Там їх, зальотників, біля неї такого, що за день не перевішаєш (Марко Вовчок). займа́тися / зайня́тися на світ (на зорю́, на день і т. ін.). Світати, розвиднятися. Тільки що стало на світ займатись, заскрипіли залізні ворота під баштою (О. Стороженко); Ранісінько-ранісінько піднялась. Усі сплять: іще й на зорю не займається,— імла. Востаннє глянула на діток, на брата (Марко Вовчок); Як на світ зайнялося, вийшов Чмир на подвір’я й почав ладнати воза (О. Слісаренко). заво́дитися на світ, безос. Заводилось на світ, коли прокинувся Повчанський будити хлопців (З. Тулуб). з дня на день. 1. Весь час, постійно. Чого було питати, коли з дня на день чув, як люди підносять його ім’я (Ю. Бедзик); Зо дня на день ростуть твої будови, Людської праці й розуму дива (М. Рильський). 2. Скоро, найближчим часом. З дня на день ждали в село землемірів (А. Головко); Охорона табору чекала з дня на день вагонів, щоб вивезти невільників далі на захід (О. Гончар). (і) коне́м (на коні́) не об’ї́деш кого, чого. 1. Не обминеш, не уникнеш кого-, чого-небудь. — От несподіванка! Видно, справді-таки судженої конем не об’їдеш! (А. Головко); Долі й конем не об’їдеш (Укр. присл..); — Доля химерна, мої панове! Її й конем не об’їдеш (Б. Лепкий); Долі й на коні не об’їдеш, не знаєш, звідки й що впаде на тебе (Є. Гуцало). 2. жарт. Дуже товстий, огрядний і т. ін. (перев. про людину). Зловили сома великого та товстого, і конем не об’їдеш (З газети). таки́й, що й коне́м за день не об’ї́деш. — Сам (батько), як гачок, слабосилий, сухенький. А бабу собі роздобув — років сорока, огрядну, таку, що й конем за день не об’їдеш (Ю. Збанацький); // Великий (перев. про щось). во́зом не об’ї́деш. Пика — возом не об’їдеш. Солодка така й нахабна водночас (А. Крижанівський). на зло́бу дня, перев. зі сл. писа́ти, відгу́куватися і т. ін. На важливі, актуальні теми. Ось, брате, справжній тобі випадок по свіжих слідах. Спробуй зробити з нього яку-небудь драматургічну сценку на злобу дня (Ю. Яновський); Лесь Мартович сміливо брався за висвітлення гострих проблем, він любив писати на злобу дня (З журналу). на схи́лі ві́ку (літ). При наближенні старості, кінця життя. На схилі віку Марко Лукич постійно не працював у трупі, а більше гастролював (М. Кропивницький); Уже зайшли серпневі темні ночі. На схилі літ, в ясний ранковий час, Коли роса мої зволожить очі, Я осміхнусь і пригадаю вас (Л. Первомайський). на схи́лку літ (днів). Згорьований, збідований, він (Т. Шевченко) на схилку літ ділився з майбутніми шанувальниками: “40 літ праці не принесло мені ані грошей, ані слави”… (З журналу); (Ярослав:) Так, беремо ми в юності супругу. Проте її не знаємо тоді, І лиш в тривогах, втратах і біді На схилку днів пізнаємо в ній друга (І. Кочерга). на схи́лі життя́. — Діти, діти,— казала мати вечором, коли ті йшли спати.— Що то з вас буде? — і в її голосі та її очах вичувалося стільки до них любові.., що світ, навіть коли б його одним великим злом вважати, то задля однієї крапельки тієї любові варто жити, боліти і на глибокому схилі життя ві на схи́лі дня. Перед заходом сонця. Віддавши шану Каспію окрасі, на схилі дня, як сонце йшло на спад, з примор’я ми .. до Дамчика вернулися назад (І. Гончаренко). на че́рзі дня, зі сл. стоя́ти, бу́ти. Як першочергове завдання. Є важливі ділянки літератури, складні й часткові проблеми, питання різного характеру, пов’язані з творчою діяльністю окремих письменників і цілим літературним процесом, які стоять на черзі дня, чекають на своїх дослідників (З журналу). на че́ргу дня, зі сл. ста́вити. На чергу дня сучасних вимог треба ставити питання визначення призначення металу або сплаву відповідно до їх властивостей, які залежать від складу та будови цих металів і сплавів (З газети). не ва́ртий (не варт) (і) (ла́маного) гроша́ (карбо́ванця, (щерба́тої) копі́йки, шага́, ше́ляга, (мі́дного) п’ятака́) (в база́рний день). 1. Нікчемний, зовсім поганий, ні на що не здатний (перев. про людину). В здоровому тілі здорова душа, Та часто буває не варта гроша (І. Франко); Сам я — людина паскудна, ламаного гроша не варта в базарний день (В. Логвиненко); І все через того бахура, що й сам з шкурою не варт карбованця!.. (М. Коцюбинський); Хто не знає, не плекає, не береже мови своєї матері, — матері-українки, матері-росіянки, естонки, казашки, француженки, — той і ламаного шеляга не варт (З газети); Обурювало Карпа Сидоровича те, що якась там Варка,.. яка, на його компетентний погляд, мідного п’ятака не варта, так оця Варка задрипана насмілилася жити в покоях його зятя (М. Хвильовий). 2. Який не має ніякої цінності або втратив своє значення; який не заслуговує на увагу. Звичайно, всі дурниці про вплив дядька на племінницю і про вико не день не годи́ну. Дуже довго. Плив корабель, роздираючи хвилі, не день не годину (Леся Українка). не пе́рший день. Давно. Не перший день ми знаємо одне одного по роботі (З усн. мови). ні дня ні но́чі кому, у кого. Хто-небудь дуже завантажений роботою, не має вільного часу. А працює було (матуся)! І мішка підіймає, і це, й те. І ні дня їй, ні ночі (А. Тесленко); — Де ж це мати бариться? — Їй завсігди (завжди) так — ні дня ні ночі,— старує Шурко.— Мабуть, і сьогодні прийде пізно (Ю. Мушкетик). по цей день. Досі, до цього часу або назавжди. Дід лишився, бо хотів умерти на своїй стороні, а дядько Панас як пішов, так і по сей день (М. Коцюбинський); Тяжко вдарив (Роланд) Тим своїм мечем Дюрандо В скелю, що сліди зостались і по сей день на камінні (Леся Українка). про (на) чо́рний день; про (на) чо́рну годи́ну. На випадок крайньої скрути; про запас. Сестра .. вийняла з скрині тридцять карбованців, останні гроші, які вона про чорний день ховала від свого недбалого чоловіка, оддала братові (Панас Мирний); — У мене там про чорний день збереглося трошечки картопельки (В. Речмедін); Він (Варчук) переселився на хутір, обріс земелькою, грошенят на чорний день в землі схоронив (М. Стельмах); — Ті гроші я берегла про чорну годину (І. Франко); — У бабів є гроші! Ще допевне з тих, що собі наскладали крадьки… на чорну годину (Л. Мартович). се́ред бі́лого дня (бі́лої дни́ни). 1. Відкрито, неприховано, не соромлячись. Там, де раніше функції посередника між виробником і споживачем виконувало одне державне управління, зараз діють безліч всіляких фірм, бірж, які нічого не додають, окрім накручування цін, грабують людей серед білого дня (З газети); — Фе, бабцю! Встидали би-сте ся (соромилися б) таке серед білої днини говорити (Г. Хоткевич). 2. Відкритий, неприхований. — Не лише в панів відберуть землю, але й в тих, хто має більше восьми десятин. Це ж грабіж, розбій серед білої днини (М. Стельмах). су́дний день; су́дна годи́на. 1. Час страшної кари; кінець світу. Хвилинами мені здавалось навіть, що цей вечір буде судним днем мого неспокійного життя (М. Хвильовий); Від спалахів ракет і вибухів бомб ніч здавалась зеленим судним днем (Ірина Вільде). 2. Справедливе покарання, відплата. (Молодий хлопець:) Чому ж ти їм не кинув просто в вічі, що і на їх ще прийде судний день? (Леся Українка); Коли навіть такі, як Лаврін, вкинулися у політику, то скоро настане судний день і над Гітлером (М. Стельмах). тре́ба з сві́чкою вдень (се́ред (бі́лого) дня) шука́ти (вишу́кувати) кого, що. Хто-, що-небудь трапляється дуже рідко. Що будете робити, коли старовина так витрачується, що треба її з свічкою удень вишукувати?! (Панас Мирний); — Таких диваків, як ти, на світі дуже мало, їх треба з свічкою серед білого дня шукати (М. Ю. Тарновський). чо́рні дні. Дуже важкий час, сповнений неприємних клопотів, страждань, нужди і т. ін. Чорні дні переживав плацдарм. Кожен з бійців знав, що небезпека подвоїлась (О. Гончар); Для Терентія Павловича настали чорні дні. По цілій добі лежав він непритомний (В. Москалець). чо́рний де́нь. Не сама я ходила, Водив мене чорний день .. Завдав мені три жури (Укр.. пісні). шука́ти вчора́шнього дня, ірон. Марно сподіватися повернути те, чого вже нема. Ходить він по подвір’ю, никає, то в садок подасться, постоїть під деревом і знов у двір, немов учорашнього дня шукає… (М. Коцюбинський); Макеїч уже зібрався йти і чекав тільки Нестора, а Нестор усе ще наминався, застрявши в своєму курені, шукаючи між торбами вчорашнього дня (О. Гончар); Юхим не дивився людям у очі, для чогось перебирав порожні мішки, заглядав за двері ..— Батьку, вчорашнього дня шукаєш? — запитав Василь (С. Чорнобривець). що не день; що Бо́жий день. Постійно, весь час. Що не день — нові Перекликаються з гостями гості (М. Рильський); Що Божий день, коханий друже, Мені спогадуєшся ти… (П. Грабовський). що Бо́жого дня. Що Божого дня о. Мойсей зарікався пити й курити (І. Нечуй-Левицький). як (Бо́жий) день, зі сл. я́сно, зрозумі́ло і под. Цілком, абсолютно. Що вдарити треба неодмінно першими — це Боженкові .. було ясно як день (Ю. Смолич). як день, так ніч. Безперервно; весь час. Ось забудусь ненароком (Все я сам, як день, так ніч) І дивлюсь надійним оком На розвалену вже піч (П. Грабовський); Гнали кіньми як день, так ніч (Г. Хоткевич). як оди́н день. Дуже швидко, непомітно. — Нічого, Степане, чотири роки як один день промайнуть (Ю. Збанацький); П’ятдесят літ нашої дружби прошуміли в тайзі як один день (О. Довженко); // Щасливо, безтурботно. — Наче ті голуби (молоді) живуть. Зазнають і щастя на своєму віку, і розкоші,— як один день вік проживуть! — мовив Максим (Л. Яновська).... смотреть

ДЕНЬ

ДЕНЬ, дня, м. □ ед. род. ◄ дне, дни, д. дню и ◄ днию, мн. им. дни и ◄ дние, род. дней и ◄ дний, ден, тв. днями и ◄ деньма, пр. о днях и ◄ о днех, днѣх.... смотреть

ДЕНЬ

день сущ., м., ??? Морфология: (нет) чего? дня́, чему? дню́, (вижу) что? де́нь, чем? днём, о чём? о дне́; мн. что? дни́, (нет) чего? дне́й, чему? дня... смотреть

ДЕНЬ

День (4) 1. Сутки: Другаго дни велми рано кровавыя зори свѣтъ повѣдаютъ; чръныя тучя съ моря идутъ, хотятъ прикрыти д̃ солнца. 12. Игорь плъкы завороча... смотреть

ДЕНЬ

день алый (Андреев, Васильев); беззакатный (Фет); беззвучный (Бунин); безмятежно-ясный (Драверт); безоблачный (П.Я.); беспокойный (Л.Андреев); бесприв... смотреть

ДЕНЬ

23 День (4) 1. Сутки: Другаго дни велми рано кровавыя зори свѣтъ повѣдаютъ; чръныя тучя съ моря идутъ, хотятъ прикрыти д̃ солнца. 12. Игорь плъкы за... смотреть

ДЕНЬ

Белый день.Білий (старий) день.В ближайшие дни.Найближчими днями.В будний день.Буднього (буденного) дня; будньої днини; у будень; на будні. || А ви при... смотреть

ДЕНЬ

дня, м. 1.Часть суток от восхода до захода солнца, от утра до вечера.Солнечный день. □ День незаметно клонился к вечеру, и вот уже сияло золотисто-све... смотреть

ДЕНЬ

м.1) jour m; journée f (день в его протяжении) солнечный день — journée ensoleilléeясный день — jour sereinрабочий день — journée de travailвосьмичасов... смотреть

ДЕНЬ

ДЕНЬ, дня, ч. 1. Частина доби від сходу до заходу сонця, від ранку до вечора. День промчався над землею, — хороший, ясний, літній день пробіг, як тінь, над нею (Мирний, І, 1954, 330); Люблю блискучий день, коли земля цвіте, Пташиний хор співає І славить у піснях тих сонце золоте (Рильський, І, 1960, 95); * У порівн. Була веселенька, як день у маї місяці (Кв.-Осн., II, 1956, 314); // Про денне світло. День погас, І все почило (Шевч., II, 1953, 242); [Любов:] Я стояла, аж поки став біліти день (Л. Укр., II, 1951, 49). [Бі́лий] день надво́рі; Надво́рі вже день — зовсім видно, розвиднилось. Коли підведеться вона, аж надворі вже день (Н.-Лев., II, 1956, 245); До́брий день!; День до́брий! — вітання при зустрічі, у листуванні. — Добрий день, Когуте, ти співуча птице! А Когутик каже: «Добрий день, Лисице!» (Фр., XIII, 1954, 259); Я підпускаю її до своїх дверей і лиш тоді голосно кажу: —День добрий, панні Анелі! (Коцюб., II, 1955, 252); За дня́ — удень. Осінній вітер шумів і свистів по вузьких вуличках Борислава і розмітував мокру глину, свіжо за дня видобуту з ям (Фр., І, 1955, 76); — Ще за дня ми з братом.. розбили макітру з тістом (Тют., Вир, 1964, 18); Світлови́й день — час від сходу до заходу сонця. За світловий день кожен з них [комбайнерів] викопує буряки з 5-6 гектарів (Рад. Укр., 29.IX 1960, 2); Се́ред [бі́лого] дня — удень. Сльози дівочі І серед дня лихо роблять. А що ж серед ночі? (Шевч., І, 1951, 162); Ми [в’язні] — четверо — почали готувати цей зухвалий напад на тюремне начальство серед білого дня, на очах цілої камери (Збан., Єдина, 1959, 263); Я́сно як [бо́жий] день— зовсім ясно, очевидно. — Що вдарити треба неодмінно першими — це Боженкові.. було ясно як день, бо ж атакуючий завжди має перевагу (Смолич, Реве та стогне.., 1960, 341). ◊ Аби день до вечора — абияк, без інтересу. Сестра ж Євгенія.. сяк-так працює телятницею, аби день до вечора (Рад. Укр., 22.IX 1962 , 2); День і ніч; Дня́ми й ноча́ми — протягом усієї доби, вдень і вночі; безперервно. Поток тут дуже славний, він шумить у мене під вікном день і ніч, наче велика ріка (Л. Укр., V, 1956, 147); Міркувала щось баба. Днями й ночами, потай, сама (Коцюб., II, 1955, 273). 2. Час, який дорівнює 24 годинам; доба. Дні минають, Минають місяці, — село Навік замовкло, оніміло І кропивою поросло (Шевч., II, 1953, 151); Утворення виборчих дільниць провадиться не пізніше як за 45 днів до виборів (Полож. про вибори.., 1946, 6). ∆ Робо́чий день — певна кількість часу в межах доби, встановлена для роботи на підприємстві, в установі і т. ін. В нашій країні буде найкоротший в світі робочий день і найкоротший тиждень (Ком. Укр., 1, 1951, 3). ◊ Вчора́шній день — минуле. В цеху є люди, які вважають сьогоднішню перемогу вчорашнім днем (Автом., В. Кошик, 1954, 12); День-два; День-дру́гий — кілька днів. Переїздом спинюсь на день-два у Львові (Коцюб., III, 1956, 315); Лікар звелів перележати в ліжку який день-другий (Мирний, V, 1955, 404); День за днем — один день за одним, тривалий час. День за днем тяг злиденне життя, проїдаючи останнє своє добро (Мирний, II, 1954, 261); Минав день за днем гарячкової ожиданки (Фр., V, 1951, 342); День по дню — з кожним днем. Та вже й тепер вона [Україна], як всі добре знаємо, міняється помітно — і то, сказати б, не тільки місяць по місяцю, а й день по дню (Тич., II, 1957, 490); День у день; День при дні — щоденно, безперервно. Цілий тиждень, день у день, ніч у ніч, не переставала мати плакати (Мирний, ІІІ, 1954, 68); Сидимо було день при дні у дівочій та робимо (Вовчок, І, 1955, 102); За́втрашній день див. за́втрашній; 3 дня на день: а) з одного дня на інший. Коген, здається, роздобув уже гроші, хоч відтягає з дня на день з своїм приїздом (Коцюб., III, 1956, 194); б) в один із найближчих днів, у найближчий час. З дня на день ждали в село землемірів (Головко, II, 1957, 183); На днях; [Цими] дня́ми — у найближчий з майбутніх або з недавно минулих днів; незабаром або нещодавно. На днях думаю запрягтися у переписку (Мирний, V, 1955, 358); «Вісник» дістав цими днями, дуже Вам дякую (Коцюб., III, 1956, 278); Ліспромгосп контору у Вижниці зорганізував, план одержав на вивіз лісу, днями й платформи під нього подавати почнуть (Мур., Бук. повість, 1959, 136); Чо́рний день див. чо́рний. 3. Календарна дата, встановлена для чого-небудь. До лікарні не впустили. День відвідування — завтра (Є. Кравч., Сердечна розмова, 1957, 25); // Календарна дата, присвячена якій-небудь події; свято. Мир! З якою радістю повторювали це священне слово люди в перший День перемоги (Наука.., 5, 1960, 6); День народження Платона Кречета. Урочисто прибраний стіл чекає на гостей (Корн., І, 1955, 85); Міжнародний жіночий день 8 березня жінки — наукові працівники академії відзначили новими дослідженнями (Наука.., 3, 1960, 2). ∆ День відкри́тих двере́й — дата, встановлена для вільного доступу в учбовий заклад, на виробництво і т. ін., перев. для бажаючих поступити вчитись, на роботу. 4. тільки мн., чого, які. Час, період у житті людини, народу. Ой річечко, голубонько! Як хвилечки твої — Пробігли дні щасливії І радощі мої… (Гл., Вибр., 1957, 232); Минуть, Уже потроху і минають дні беззаконія і зла (Шевч., II, 1953, 326); Вони [візники] на фоні днів нових Як щось забуте й архаїчне (Сос., І, 1957, 467); // чиї. Життя. Мої дні течуть тепер серед степу, серед долини, налитої зеленим хлібом (Коцюб., II, 1955, 226); Невтішна мати до кінця своїх днів питатиметься в подорожніх: «А чи не бачили, чи не чули?» (Довж., І, 1958, 356). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 2. — С. 243.... смотреть

ДЕНЬ

   • Dies, ήμέρα         (ср. также Άφετοι ήμέραι, Афеты, II), означает и Д. естественный (naturalis), и Д. гражданский (civilis). Под первым разумеет... смотреть

ДЕНЬ

м.1) día m; jornada f; tarde f (время после полудня)солнечный день — día solar (de sol)рабочий день — día (jornada) de trabajo (laborable, de hacienda,... смотреть

ДЕНЬ

ДЕНЬ м. сутки; | противопложн. ночь; время от восхода до заката солнца; от утренней до вечерней зари; в самом тесном знач. часы около полудня, отделяющие утро и вечер. В январе 31 день. Изо дня в день, день в день, день-денской, дни-денски, зап. день при дни, олон. дни на-через, ежедень. Много дней впереди. Был бы жив, а дни будут. У Бога дней не решето. День хвалится вечером. Едешь на день, а хлеба бери на неделю. Придет ночь, так скажем, каков был день. Что у Бога дня (дней), ежедень. День пришел, так и есть принес; день прошел, заботу унес. Даст Бог день, даст Бог и пищу. Дал Бог денечек (роточек), даст и кусочек. В такой день (праздник годовой) у Бога все равны. День темен, да ночь светла (зимою). Светло, как в ясный день, как днем. Как не красный день, будто и не Христов день. Много дней впереди, много и назади. У Бога дней много. Дни наши изочтены. Дай Бог счастливо день дневать, ночь ночевать. Сколько дней у Бога впереди, столько и дураков. Было б счастье, а (да) дни впереди. Хвали утро вечером, днем несеченый. Днем тихо. ночью лихо. День дню розь: нынче тепло, а завтра мороз. День дню не укащик. День на день не приходится. День с костей, день на кости: кость, человек; кости, счеты. Дурак Божьих дней не знает (не разбирает). Ничего не знаю: только и знаю. когда день, когда ночь, ответ подсудимого. Молодо, жидко; старо, круто; а середовая пора одним днем стоит, сын да дочь - день да ночь, и сутки полны. День государев, а ночь наша, на службе. Жить и день и ночь, утопать в чувствен. наслаждении. День во грехах, а ночь во слезах. День да ночь, и сутки прочь; так и отваливаем. День мой век мой: что до нас дошло, то и к нам пришло. Живет, как бы день к вечеру. Убить бы день, а ночи и не увидим! Коли день хвалить, так ночь бранить (корить). Это разнится, как день и ночь. Береги (или: паси) денежку про черный день. День в день, топор в пень. Стряпает день до вечера, а поесть нечего. Дён-то много, а ум-то один. Не много дён до полдён. Долог день. да нитка коротка, весной. Белый день, весь день, от зари до зари. Черный день, пора нужды, бедствия; также несчастный день, у суеверов, тяжелый; это понедельник и пятница, а легкие дни - вторник и суббота. Есть также черные дни по числам месяца, по состоянию луны и пр. Серенький денек, пасмурный, неясный. Красный день, жаркий, солнечный, сухой; | красные дни противопол. черным, пора довольства, достатка. Работный день, буднишний, не праздник; рабочий день, число рабочих часов в сутках. Ждать со дня на день; откладывать дело день за день или день по дню. День ото дня не легче. День на дворе, давно свет, солнце взошло. День-денски, ночь-ноченски все брюзжит. День-денской как за язык повешеный. т. е. или кричит, или суетится. Дни человека, век, жизнь его. На старостьдней куска хлеба нет. Днями (сев. денми) хорошо, днями плохо, временем, по временам. День денек мой, день денечек. | У пастухов, орл. день, лошадь, корова и три овцы или две свиньи; пастуху платят по числу таких дней, и за это число скота отъедает он у каждого хозяина по одному дню. Денной, дневной, бывающий днем, в течение дня, противопол. ночной. Днем денна моя печальница, в ночь ночная богомольщица, мать. Денно нареч. днем, денною порою, не ночью. Деннонощно нареч. круглые сутки, без прерывно. Денник м. кур. некрытая загородь при дворе, для скота, во время дня и в хорошую погоду. | Костр. перм. хлев, загон: сарай, навес; | моск. просторное стойло в конюшне, с затвором, где лошадь стоит без привязи. | Денной мотылек, бабочка, как ночной назыв. ночник вечерний сумеречник. Денница ж. утренняя заря, брезг, рассвет, светанье. | Утренняя звезда, зорница. | Падшний ангел? Денщик м. кто днюет, дневальный; со времен Петра I слово это приняло особое значенье: служитель из солдат, при военном чиновнике, выбираемый из нестроевых или меиее способных к строю. | Денщики, при лице Петра и, из дворян, почти то же, что ныне флигель-адъютанты. | Арх. поденщик, поденный работник. Денщица ж. кур. вор. дневальная, черепная хозяйка в большой семье, которая печет хлеб, готовит сыровец, стряпает и служит у стола; это чередная приспешница. | Твер. служанка сельского попа, не наемная батрачка, а очередная, от миру; денщик, у попа, такой же работник. Денщиков, денщицын, ему, ей принадлежащий. Денщичий, к денщикам относящийся. Денщина, суточная работа, особ. по обязанности, по повинностям, нарядлам. День-и-ночь, растение Parietana offic. <br><br><br>... смотреть

ДЕНЬ

(Day).Природные значения. Постоянно упоминаемое в Св. Писании слово "день" (евр.уот, греч. hemera) относится к природному времени; однако по мере развития откровения его теологическая интерпретация возрастает настолько, что в синоптических евангелиях слово hemera чуть ли не в трети случаев имеет эсхатологический смысл. Дневные часы. Всякий день от рассвета до заката (Быт 1:5,16,18). Господь Иисус говорит о дне, состоящем из двенадцати часов, когда человек не спотыкается (Ин 11:9). Слово "день" указывает на рассвет (Нав 6:15; 2 Пет 1:19), полдень(1 Цар 11:11; Деян 26:13), послеполуденные и вечерние часы (Суд 19:9). Во многих стихах день противопоставляется ночи (Ис 27:3; Мк 5:5; Лк 18:7; 1 Тим 5:5). Юридический, или гражданский, день. Промежуток времени в двадцать четыре часа. Субботу празднуют с вечера пятницы до вечера субботы (Лев 23:32). Неделя состоит из шести дней и субботы (Лк 13:14). Господь воскрес на третий день послесмерти (Мк 8:31; Лк 24:46). Между воскресением и вознесением прошло сорок дней (Деян 1:3). В Откр 9:15 юридический день противопоставлен часу, месяцу и году. День как часть долгого периода. Хотя слово "день" употребляется в ед. ч. для обозначения долгих периодов времени, как, напр., "день Христов" (Ин 8:56), или день спасения (Ис 49:8: 2 Кор 6:2), обычно это слово употребляется во мн. ч. в таких выражениях, как "дни Адамовы" (Быт 5:4), "дни Авраамовы" (Быт 26:18), "дни Ноя" (Мф 24:37), "дни Сына Человеческого" (Лк 17:26). Христос всегда (буквально "во все дни") с теми, кто проповедует Его Слово(Мф 28:20). Теологические значения. Общие. Контраст между днем и ночью проявляется в том, что верующие названы детьми дня, а неверующие детьми ночи (1 Фес 5:58). Господь Иисус указывает, что день время для служения, к-рое кончится с наступлением ночи (Ин 9:4). Однако ап. Павел учит, что прежде, чем наступит спасение, будет длиться ночь, края завершится днем славы Христовой (Рим 13:1113). Эсхатологическое значение. В древней истории человечества слово "день" ассоциировалось с особыми днями, крые посвящали Богу (Быт 2:3; Исх 20:811; 12:14,15; Лев 16:2931). Через весь ВЗ проходит мысль о том, что в " эсхатологический " день Бог будет судить народы и каждого отдельного человека (Ис 2:12; 13:9,11; Иез 7:68; Соф 1:1418; Авд 15), и вместе с тем этот день принесет спасение, взыскание или возрождение избранников Божьих (Быт 7:1013,23; Мих 2:12; Ис 4:36). Дни посещения Господом Израиля и Иудеи (Иез 7:48) или язычников (Ис 13:9) предвосхищалиdies irae ("день гнева"), грозящий всему миру (Иоил 2:31; Мал 4:5; Ис 2:12; Иер 25:15). Сразу же вслед за этим сверхъестественным вторжением в историю Бог воздвигнет свое вечное Царство (Дан 2:28,44), в к-ром Он один будет владычествовать и будет превознесен (Ис 2:11). В НЗ день Господень, или последний день расплаты, обозначается разными выражениями (1 Фес 5:4; Ин 6:39; Мф 10:15; 1 Пет 2:12), чаще всего в сочетании с именем Иисуса Христа (Флп 1:6,10; 1 Кор 1:8; 5:5; Деян 2:20; 2Пет 3:10), но все они выражают центральную идею ВЗ идею суда, спасения, владычества и возвеличивания Господа. " Последние дни " (Деян 2:17; Евр 1:2; 2 Тим 3:1; 2 Пет 3:34) охватывают целый исторический отрезок от распятия до Второго пришествия. Множественное число употребляется для обозначения последних времен перед Вторым пришествием, включая "великую скорбь" (Мф 24:1922; Лк 17:2630; ср. Откр411). Елинстврннорчисло ("день Господень") указывает на Второе пришествие (Мф 24:3031,36; 2 Фес 2:12), а также на промежуток времени от Второго пришествия до создания нового неба и новой земли (2 Пет 3:813). Теологические значения слова "день" не отменяют его буквального значения. Скорее выбор слова "день" подчеркивает его реальность. Когда Господь во второй раз придет на землю, начнется то, что ап. Петр называет "днем вечным" (2ПетЗ:18). G. A. Gay(пер. а.К.) Библиография: О. Cullmann,Christand Time; W.G. Kiimmel,Promise and Fulfilment; H. W. Robinson,Inspiration and Revelation in the ОТ; ?. ?. Rowley,The Faith of Israel; S.J. De Vrics, Yesterday, Today, and Tomorrow; G. von Rad and G. Delling, TO NT, II. 943 ff. См. также: День Христов, Божий, Господень; Эсхатология; Последний день, дни. ... смотреть

ДЕНЬ

день (зменшено-пестливі — деньо́к, деньо́чок) = дни́на — 1) частина доби від сходу до заходу сонця, від ранку до вечора; протилежне — н і ч; також доба, тобто час, що до­рівнює 24 годинам; людина здавна цінувала, навіть обожнювала цю пору, тому й називала її добрим днем (звідси формули вітання доб­рий день, добридень), Божим днем (звідси ясно як [Божий] день, тобто «очевидно»), світлим (білим) днем (звідси серед білого дня, тобто «удень»; пop. ще: «До білого дня догулявся», «Вже білий день на­дворі»); день асоціюється зі світ­лом, а, за Біблією, він і є світло (див. те́мрява), тому кажуть: «В ніч найтемнішу про сонце пам’ятай»; прокидаючись, людина вірила у добрий, щасливий день, бо «доб­рий день видно зранку, добрий рік — з весни»; мудрий народ пе­реосмислив вчорашній день як минуле, тому й кажуть: «Вчораш­нього дня стома кіньми не догониш», «Вчорашній день не вер­неться», «Вчорашнього дня шукав, а що робити, не знав» (бо «шукати вчорашнього дня» — марна річ); ніхто не убезпечений від скрутного часу, який здавна називають чор­ним днем (звідси припасати (зали­шати) що-небудь на чорний день); день і ніч — суперечливі явища, тому й події набувають протилеж­ного значення залежно від того, коли вони відбуваються, — вдень чи вночі, пop.: «Мав уродитися чо­ловік, а вилупився чорт» (мабуть, з приходом ночі) і «Мав вилупитися чорт, та півні заспівали — вилу­пився чоловік» (спів півнів спові­щає прихід нового дня і жене не­чисту силу); з початком нового дня пов’язували плин подальших подій у житті людини: «Як буде зранку, так буде до останку», «Як піде горе зрання, то аж до смер­кання». Днина за дниною, як вода, збігає (І. Франко); День за днем і ближче до смерті (приказка); День мій — вік мій (приказка); Аби день до вечора (М. Номис — про леда­чого, легковажного); Зимою де­ньок, як комарів носок (приказка); 2) календарна дата, встановлена для чого-небудь; також календар­не свято, (див. у цьому словнику церковні календарні дати — Бори́­са й Глі́ба день, Варва́ри Свято́ї день, =(Васи́лія (Василя́) Вели́кого день)=, =(Гавриї́ла (Благові́сника) день)=, =(Га́нни (А́нни) день)=, =(Гео́ргія Побідоно́сця (Свято́го Ю́рія, Ю́рія Страстоте́рпця, Змієбо́рця) день)=, =(Дем’я́на (Кузьми́-Дем’я́на) день)=, Ду́хів день, Пе́трів день, Свято́го Вла́са день та ін.); У народі в назвах традиційних календарних свят слово день зазви­чай опускають; отже, в хлібороб­ському народному календарі має­мо: Андрія, Василя, Ганни, Катери­ни, Меланки, Петра, Юрія (Юр’я) тощо, тому кажуть: «Рання сівба ярих з Юрія, середня — з Миколи, пізня — з Івана»; «На Мокія день мокрий — все літо буде мокрим», «На Якова трава ніякова», «На Фе­дота зоря руку подає», «Бабине лі­то тільки до Петра», «Як на Мокрини буде дощ, то осінь буде мок­ра» (при цьому мають звичайно на увазі конкретну календарну дату); один день у році прийнято назвати Великим — це день Воскресіння Ісуса Христа (див. Вели́кдень); 3) день наро́дження — роковини дня, коли хтось народився; церква цих днів як святкових не підтримувала; натомість справжніми днями на­родження вважала дні смерті, коли людина переходить до вищого життя; зокрема, так завжди було з днями смерті святих, особливо му­чеників; оскільки ж людей при хрестинах нарікали іменем того чи того святого, то більше прийнято було святкувати імени́ни; оскіль­ки іменини — давній український звичай, що заступив святкування дня народження, то й досі в народі останній також зветься іменина­ми; 4) помина́льні дні — вірування в те, що перші два дні душі помер­лих перебувають на землі, а на тре­тій мають стати перед Престолом Божим; далі прямують до Раю і шість днів знайомляться з рай­ським життям, потім 30 днів три­ває подорож у пекло; на 40-й день Бог визначає, де бути душам — у Раю чи в пеклі (звідси поминальні дні — З-й, 9-й, 40-й); 5) день-і-ніч — народна назва перестріча га­йового (див.); 6) о́сьмий ́день (див.); 7) Солов’їний день див. Бориса й Гліба день; 8) =(Су́дний (Су́дній) день)= (див.); 9) Хра́мовий день див. храм 2; 10) Благові́сна дни́на див. Благові́щення. Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 174-175.... смотреть

ДЕНЬ

gündüz* * *м1) gün како́й сего́дня день (неде́ли)? — bugün ne?до вчера́шнего дня — düne kadar / değinо́тпуск на пять дней — beş günlük izinпое́хать на́... смотреть

ДЕНЬ

I. СУТКИ КАК ЧАСТЬ НЕДЕЛИ И МЕСЯЦА (см. Календарь)Сутки длились у израильтян от захода солнца в первый день до его захода на след. день (Исх 12:18; Лев... смотреть

ДЕНЬ

ДЕНЬ. О состоянии погоды; об окраске неба, прозрачности воздуха. Безветренный, беззакатный, безоблачный, безрассветный, белёсый (белесый), белый, бесцветный, бледный, блестящий, ведреный, ветреный, влажный, вьюжливый, гнилой, голубой, горячий, грозовой, дождливый, душный, жаркий, жгучий, звенящий, звонкий, знойный, золотистый, золотой, искристый, красный (нар.-поэт.), ладный (разг.), лазоревый (устар.), лазурный, лучезарный (поэт.), лучистый, маревый, мглистый, метелистый, мозглый (простореч.), мокрый (разг.), морозный, мрачный, мутный, нежный, ненастливый (разг.), ненастный, непогодливый (разг.), непогодный (разг.), непогожий, неяркий, облачный, ослепительный, палящий, пасмурный, пламенный, погожий, прозрачный, промозглый (разг.), прохладный, розовый, ростепельный (простореч.), румяный, свежий, сверкающий, светлый, светозарный (устар. поэт), серебристо-мутный, серебристый, серебряный, серый, синий, слякотный (разг.), смурый (простореч.), снежный, солнечный, студеный, сумрачный, сухой, сырой, темный, теплый, тихий, туманный, тусклый, удушливый, хмурый, холодный, хрустальный, ядреный (простореч.), янтарный, яркий, ясный. О наступлении, продолжительности, об окончании дня. Бесконечный, битый (разг.), быстролетный (устар. поэт.), быстрый, гаснущий, грядущий, длинный, длительный, догорающий, долгий, короткий, круглый, крылатый, медленный, минувший, молодой, недолгий, новорожденный, отошедший, погасший, полный, потухающий, тягучий, угасающий. О знаменательном (трудовом, боевом, мирном и т. п.) дне (обычно во мн. числе); о времени, поре свершения чего-либо. Баррикадный, боевой, важный, великий, величавый, величественный, военный, героический, грозный, достопамятный (устар.), заветный, знаменательный, исторический, кровавый, мирный, мятежный, незабываемый, памятный, партизанский, пламенный, победный, поворотный, походный, праздничный, ратный, решающий, светлый, славный, солдатский, спокойный, торжественный, трудовой, ударный, фронтовой, штурмовой. О впечатлении, психологическом восприятии; об оценке дневной работы, деятельности. Беззаботный, безмятежный, безнадежный, безотрадный, безрадостный, безумный, безысходный, беспокойный, беспросветный, бесцветный, бесценный, благодатный, благоприятный, благословенный, благостный (устар.), блаженный, бурный, везучий (разг.), веселый, волнующий, гнетущий, горький, грустный, дивный, долгожданный, желанный, жестокий, жуткий, замечательный, златой (устар.), злой, золотой, изнурительный, изумительный, ликующий, лиходейный (устар.), лихой, милый, молчаливый, мучительный, напряженный, неблагоприятный, невезучий (разг.), невеселый, недобрый, нелегкий, неповторимый, несчастливый, несчастный, неудачный, неуемный (разг.), нещадный, однообразный, отрадный, пестрый, печальный, покойный, прекрасный, пустой, радостный, развеселый (разг.), роковой, скучный, спокойный, страшный, суетливый, суетный, сумасшедший (разг.), суматошливый (разг.), суматошный (разг.), сумбурный, суровый, сутолочный (разг.), счастливый, томительный, тоскливый, тревожный, трудный, тусклый, тягостный, тягучий, тяжелый, тяжкий, угрюмый, удачливый (разг.), удачный, ужасный, унывный (устар.), унылый, утомительный, хлопотливый, хлопотный, хороший, чудесный, чудный, шумливый, шумный. Бессветный, блаженно-роковой, высокий, глухой, громкий, задумчивый, искристый, исполинский, любезный, могучий, нарядный, несмелый, обетованный, огнеупорный, пестрый, слепой, спичечный, стыдный, улыбчивый, тлеющий, угарный, чадный. Базарный, будний, будничный, вакантный (устар.), весенний, воскресный, выходной, зимний, летний, майский, нерабочий, пасхальный, полярный, праздничный, рабочий, субботний, январский и т. п.<br><br><br>... смотреть

ДЕНЬ

О состоянии погоды; об окраске неба, прозрачности воздуха.Безветренный, беззакатный, безоблачный, безрассветный, белёсый (белесый), белый, бесцветный, бледный, блестящий, ведреный, ветреный, влажный, вьюжливый, гнилой, голубой, горячий, грозовой, дождливый, душный, жаркий, жгучий, звенящий, звонкий, знойный, золотистый, золотой, искристый, красный (нар.-поэт.), ладный (разг.), лазоревый (устар.), лазурный, лучезарный (поэт.), лучистый, маревый, мглистый, метелистый, мозглый (простореч.), мокрый (разг.), морозный, мрачный, мутный, нежный, ненастливый (разг.), ненастный, непогодливый (разг.), непогодный (разг.), непогожий, неяркий, облачный, ослепительный, палящий, пасмурный, пламенный, погожий, прозрачный, промозглый (разг.), прохладный, розовый, ростепельный (простореч.), румяный, свежий, сверкающий, светлый, светозарный (устар. поэт), серебристо-мутный, серебристый, серебряный, серый, синий, слякотный (разг.), смурый (простореч.), снежный, солнечный, студеный, сумрачный, сухой, сырой, темный, теплый, тихий, туманный, тусклый, удушливый, хмурый, холодный, хрустальный, ядреный (простореч.), янтарный, яркий, ясный.О наступлении, продолжительности, об окончании дня.Бесконечный, битый (разг.), быстролетный (устар. поэт.), быстрый, гаснущий, грядущий, длинный, длительный, догорающий, долгий, короткий, круглый, крылатый, медленный, минувший, молодой, недолгий, новорожденный, отошедший, погасший, полный, потухающий, тягучий, угасающий.О знаменательном (трудовом, боевом, мирном и т. п.) дне (обычно во мн. числе); о времени, поре свершения чего-либо.Баррикадный, боевой, важный, великий, величавый, величественный, военный, героический, грозный, достопамятный (устар.), заветный, знаменательный, исторический, кровавый, мирный, мятежный, незабываемый, памятный, партизанский, пламенный, победный, поворотный, походный, праздничный, ратный, решающий, светлый, славный, солдатский, спокойный, торжественный, трудовой, ударный, фронтовой, штурмовой.О впечатлении, психологическом восприятии; об оценке дневной работы, деятельности.Беззаботный, безмятежный, безнадежный, безотрадный, безрадостный, безумный, безысходный, беспокойный, беспросветный, бесцветный, бесценный, благодатный, благоприятный, благословенный, благостный (устар.), блаженный, бурный, везучий (разг.), веселый, волнующий, гнетущий, горький, грустный, дивный, долгожданный, желанный, жестокий, жуткий, замечательный, златой (устар.), злой, золотой, изнурительный, изумительный, ликующий, лиходейный (устар.), лихой, милый, молчаливый, мучительный, напряженный, неблагоприятный, невезучий (разг.), невеселый, недобрый, нелегкий, неповторимый, несчастливый, несчастный, неудачный, неуемный (разг.), нещадный, однообразный, отрадный, пестрый, печальный, покойный, прекрасный, пустой, радостный, развеселый (разг.), роковой, скучный, спокойный, страшный, суетливый, суетный, сумасшедший (разг.), суматошливый (разг.), суматошный (разг.), сумбурный, суровый, сутолочный (разг.), счастливый, томительный, тоскливый, тревожный, трудный, тусклый, тягостный, тягучий, тяжелый, тяжкий, угрюмый, удачливый (разг.), удачный, ужасный, унывный (устар.), унылый, утомительный, хлопотливый, хлопотный, хороший, чудесный, чудный, шумливый, шумный. Бессветный, блаженно-роковой, высокий, глухой, громкий, задумчивый, искристый, исполинский, любезный, могучий, нарядный, несмелый, обетованный, огнеупорный, пестрый, слепой, спичечный, стыдный, улыбчивый, тлеющий, угарный, чадный. Базарный, будний, будничный, вакантный (устар.), весенний, воскресный, выходной, зимний, летний, майский, нерабочий, пасхальный, полярный, праздничный, рабочий, субботний, январский и т. п.... смотреть

ДЕНЬ

м. 1) jour m; journée f (день в его протяжении) солнечный день — journée ensoleillée ясный день — jour serein рабочий день — journée de travail восьми... смотреть

ДЕНЬ

B́ сущ см. _Приложение IIза́ день (в течение дня; днем раньше);за де́нь-два́;на́ день (на время, равное дню);на де́нь-два́;изо дня́ в де́нь и и́зо дня ... смотреть

ДЕНЬ

ВІК (тривалість існування живого організму — людини, тварини, рослини; якийсь тривалий період цього існування), ЖИТТЯ́, ЛІТА́ мн., РО́КИ мн., ДНІ мн. П... смотреть

ДЕНЬ

мTag mсемичасовой рабочий день — Siebenstundentag mбудний день — Werktag mдень отдыха, выходной день — freier Tag, Ruhetag mцелый день — den ganzen Tag... смотреть

ДЕНЬ

1) 白天 báitiān, 天 tiānсолнечный день - 阳光很好的一天; 晴天пасмурный день - 阴天первая половина дня - 上午три часа дня - 下午三点钟2) (сутки) 日 rì, 天 tiān, 一昼夜 yīzhòuyèот... смотреть

ДЕНЬ

Більше днів, як ковбасів.Не марнуй нічого, бо незнаєш, чи тобі вистарчить на будучність.Більше днів, як калачів.Значіння, що й попереднє.В день погризу... смотреть

ДЕНЬ

сущ. (греч. ἡμέρα) — часть времени от восхода до захода солнца; неопределенная часть времени, время вообще; день суда и погибели — несчастное, злоп... смотреть

ДЕНЬ

сущ.day; (дата) dateв день, назначенный для погашения долга — at maturityв намеченный день — on a fixed (scheduled) day (date)до настоящего дня — up to... смотреть

ДЕНЬ

Dayбанківський день — banking dayбудній день — weekday, workdayвихідний день — day off, free dayдобрий день! — good afternoon!Міжнародний жіночий день ... смотреть

ДЕНЬ

nap* * *м1) nap день рожде́ния — születésnapв оди́н день — egy napon, egyik napв э́тот день — ezen a naponв тече́ние дня — napközbenи́зо дня в день — n... смотреть

ДЕНЬ

ДЕНЬ дня, м. 1. Часть суток, промежуток времени от утра до вечера. Солнечный день. Выходной день. встает багрян и пышен. И. Аксаков. Уже бледнеет день, скрываясь за горою. Жуковский. 2. сутки, промежуток времени в 24 часа. В январе 31 день. Он пять дней болел. В первый день декады. В трех днях пути (т. е. в расстоянии, к-рое можно проехать или пройти в три дня). || Неопределенный промежуток времени в пределах суток, принимаемый за отдельные сутки при счете в быту. Я прочел эту книгу в три дня. Ребенок по целым дням плачет. День работницы. День печати. День рождения. Большой спортивный день. 5. только мн. время, пора, период (книжн.). Во дни молодости. В наши дни. В дни народных бедствий. Минувших дней очарованье. Жуковский. В те дни, когда в садах лицея я безмятежно расцветал. Пушкин. рабочий день (экон.) - число рабочих часов в сутки. Семичасовой рабочий день. День денской (разг.) - в течение целого дня. Черный день (разг.) - неблагоприятное время. Откладывать деньги на черный день. День ото дня - с каждым новым днем, постепенно. День ото дня больной поправлялся. Изо дня в день - каждый день, беспрестанно. Со дня на день - 1) с одного дня на другой. Откладывать дело со дня на день. 2) в ближайшее время. Ее ждут со дня на день. На днях - см. наднях. На дню (простореч. с обл. формой предл. п.) - в течение дня, в выражениях вроде: несколько раз на дню, два раза на дню. День в день - точно, аккуратно в назначенный день. День за день (разг.) - одинаково, без разнообразия, один день похож на другой. - А прежде как живали ?- День за день, нынче, как вчера. Грибоедов. Во дни оны - см. оный. День и ночь - всё время, беспрерывно, постоянно. День и ночь сидит за работой. Третьего дня - позавчера. Считанные дни - см. считать.<br><br><br>... смотреть

ДЕНЬ

ДЕНЬ, дня, м. 1. Часть суток от восхода до захода Солнца, между утром и вечером. Ясный день В середине дня. И день и ночь (всё время, постоянно). 2. То же, что сутки. Отпуск на 4 дня. Остались считанные дни (несколько суток). Растёт не по дням, а по часам (очень быстро). 3. Промежуток времени в пределах суток, занятый или характеризуемый чем-нибудь Рабочий день Световой день (часть суток, в продолжение к-рой светит Солнце). 4. чего. Календарное число месяца, посвящённое какому-нибудь событию, связанное с чем-нибудь День Победы (9 Мая — Праздник Победы в Великой Отечественной войне). День рождения. Назначить день и час выступления. Сегодня мой день (мой праздник). 5. мн. Время, период. Дни юности. В дни войны. 6. днями. В ближайшие дни (прост.). Днями должен приехать. Полярный день — часть года за Полярным кругом, когда солнце не заходит за горизонт. День в день — точно в назначенный день. День за день — о течении времени: однообразно, без всяких изменении, событий. День ото дня — постепенно, меняясь с каждым днём. Дни сочтены чьи — осталось недолго жить кому-нибудь Изо дня ( и разговорное изо дня) в день — ежедневно, беспрестанно. На дню (разговорное) — в течение дня. Пять раз на дню. На (этих) днях — в ближайший из будущих или только что прошедших дней. День на день не приходится — каждый день складывается по-разному. Со дня на день —1) с одного дня на другой. Откладывать отъезд со дня на день; 2) в один из ближайших дней. Ждём его со дня на день. Третьего дня — то же, что позавчера. || уменьш.-ласк. денёк, -нька, м. (к 1, 2 и 3 значение) и денёчек, -чка, м. (к 1, 2 и 3 значение). || прилагательное дневной, -ая, -ое (к 1 значение) и денной, -ая, -ое (к 1 значение; устар.). Дневной свет. Денные заботы.... смотреть

ДЕНЬ

. (см. Времясчисление Библейское ) В свящ. Писании упоминаются различные часы дня, как-то:а) Заря - время пред появлением солнца. В это время воскрес Г... смотреть

ДЕНЬ

день, день, дня, м.1. Часть суток от восхода до захода Солнца, между утром и вечером. Ясный д. В середине дня. И д. и ночь (всё время, постоянно).2. То... смотреть

ДЕНЬ

— это не только светлое время суток, но и целые сутки, и в этом смысле день у евреев начинался с вечера предыдущего дня (то есть ночь являлась его нача... смотреть

ДЕНЬ

деньм ἡ (ή)μέρα: ясный ~ ἡ καλή μέρα, ἡ ἀσυννέφιαστη μέρα, ἡ αίθρια ήμέρα· рабочий ~ ἡ ἐργάσιμη ήμέρα· выходной ~ ἡ μέρα ἀργίας· будничный ~ ἡ καθημερινή· завтрашний ~ ἡ αὐριανή μέρα, ἡ αὐριον, ἡ ἐπαύριον с завтрашнего дня ἀπό αὐριο· вчерашний ~ ἡ χθεσινή μέρα, ἡ χθές· со вчерашнего дня ἀπό χθές· с сегодняшнего дня ἀπό σήμερα· по сегодняшний ~ ὡς τά σήμερα· в первой половине дня τό πρωί, πρό μεσημβρίας· во второй половине дня τό ἀπόγευμα, τό ἀπομεσήμερο, μετά τό μεσημέρι· в конце Дня, на исходе дня τό κοντόβραδο, στό τέλος τής ήμέρας· в три часа дня στίς τρεις μετά τό μεσημέρι· несколько дней (тому) назад λίγες μέρες πρίν, πρό μερικών ήμερῶν· через несколько дней σέ λίγες μέρες· через пять дней (σέ) πέντε μέρες· третьего дня πρίν δυό μέρες προχθές· на днях а) (о предстоящем) αὐτές τίς μέρες, κατ' αὐτάς,. б) (о прошлом) τίς προάλλες· через ~ μέρα παρά μέρα· каждый ~ κάθε μέρα· изо дня в ~ μέρα μέ τήν (ή)μέρα, ἀπό μέρα σέ μέρα· ~ ото дня δσο περνᾶν οἱ μέρες· ~ за днем ἡ μιά μέρα μετά τήν ἀλλη· со дня на ~ ἀπό μέρα σέ μέρἀ. на следующий ~ τήν ἐπομένη· в ~ τήν ήμερα· зарабатывать три рубля в ~ κερδίζω τρίας ρούβλια τήν ήμερα· весь (целый) ~ ὁλόκληρη μέρα, ὀλη τήν ήμερα· ~ рождения τά γενέθλια· Международный женский ~ ἡ διεθνής (ϊί)μέρα των γυναικών ◊ считанные дни μετρημένες μέρες· порядок дня (но заседаниях) ἡ ἡμερησία διάταξη· в наши дни στήν ἐποχή μας, στον καιρό μας· средь бела дня μέρα μεσημέρι· добрый ~! καλημέρα!· в один прекрасный ~ μίαν ὠραίαν πρωία, μίαν ὠραίαν ήμερα· ~ и ночь μέ-ρα-νύχτα, νυχθημερόν ~ и ночь горит свет τό φως καίει μέρα-νύχτα.... смотреть

ДЕНЬ

м. 1) giorno, giornata f Добрый день! — Buon giorno! и день и ночь — notte e giorno 2) (= сутки) giorno, le ventiquattrore f pl остались считанные дни — restano pochissimi giorni 3) (период времени) tempo будничный день — giorno feriale рабочий день — giornata lavorativa; giorno di lavoro 4) (мероприятие) giornata f День Победы — Giornata della Vittoria день рождения — compleanno 5) мн.(время, период) giorni дни юности — i giorni della giovinezza в ближайшие дни — nei prossimi giorni он днями должен приехать — fra (pochi) giorni (lui) dovrebbe arrivare • - на днях- на этих днях- со дня на день •• день в день — lo stesso giorno (preciso) день за днем — giorno dopo giorno день ото дня — di giorno in giorno дни его / ее сочтены — ha i giorni contati изо дня в день — giorno dopo giorno третьего дня — due giorni fa, l'altro ieri расти не по дням, а по часам — crescere con le ore потерять уверенность в завтрашнем дне — non credere in un futuro positivo средь бела дня — in pieno giorno ясно как день — chiaro come il sole Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: апофрид, будень, вернисаж, воскресенье, вторник, гемера, денек, денечек, дней, дни, журфикс, календа, календы, куртаг, нона, нониди, октиди, период, политдень, понедельник, проаулиа, пятница, сочельник, среда, суббота, сутки, сыропуст, ультимо, цитац, четверг, число, шахсей-вахсей Антонимы: ночь... смотреть

ДЕНЬ

день = м. day; праздничный день holiday; день выдачи зарплаты pay-day; день отдыха rest-day; День Победы Victory Day; день открытых дверей (в учебных заведениях) open day; в день a day, per day; он зарабатывает десять долларов в день he makes ten dollars a day; в один день in the course of one day; в один и тот же день the same day; в этот, тот день that day; какой сегодня день? what day is it today?; за день (в продолжение дня) during the day; за день до (того) the day before; по сей день still; to this day; с каждым днём every day; день за днём, изо дня в день day after day; со дня на день 1 ) from one day to the next; 2) (в ближайшее время) any day; откладывать что-л. со дня на день keep* putting smth. off till another day; мы ждём его со дня на день we are expecting him any day now; день ото дня (with) every (passing) day, from day to day; на чёрный день for/against a rainy day; чьи-л. дни сочтены smb. `s days are numbered; (и) день и ночь day and night; в один прекрасный день one fine day; не по дням, а по часам every day, every hour; мальчик растёт не по дням, а по часам the boy is shooting up like a beanstalk; среди бела дня in broad daylight; на днях 1) (о предстоящем) in а day or two, one of these days; 2) (о прошлом) а few days ago, the other day; его днём с огнём не сыщешь he is nowhere to be seen/found, there is no trace of him anywhere. <br><br><br>... смотреть

ДЕНЬ

м. күн; целыми днями ребёнок играет бала керели кечке ойнойт; выходной день дем алыш күн; День печати Басма Сөз Күнү; День Победы Жеңиш Күнү; День железнодорожника Темир Жолчулар Күнү; День Парижской коммуны Париж Коммунасынын Күнү; день ото дня күндөн күнгө, күн санап; со дня на день күндө эртеңкиге, улам эртеңге; откладывать дело со дня на день ишти улам эртеңге калтыруу; его ждут со дня на день аны жакын арада келет деп, күтүп турушат; изо дня в день күндө, күн сайын, дайыма; на днях жакын күндөрдө, бир аз күндө, жакында, жакын арада (бир аз күндөн соң же аз эле күн болду); я приду к вам на днях мен жакында сизге келем; я его видел на днях мен аны жакын арада көрдүм; день в день болжогон күнүндө, болжогон убагында; день на день не приходится күн күнгө окшобойт (бир күн андай, бир күн мындай); день-деньской эртели-кеч, күн бою, керели кечке; средь бела дня таламандын тал түшүндө; каратып туруп эле; про чёрный день кийинкиге сактап койгон, кереги тиет деп катып койгон; день и ночь күн-түн дебей, дайыма; добрый день! куттуу күн!; в наши дни биздин убагыбызда, азыркы күндөрдө; порядок дня (на заседаниях) күн тартиби; в один прекрасный день бир күнү; остались считанные дни саналуу гана күн калды; не по дням, а по часам күн сайын эмес, саат сайын.... смотреть

ДЕНЬ

дня, ч. 1) Частина доби від сходу до заходу сонця, від ранку до вечора. || Про денне світло. •• Днями й ночами — протягом усієї доби, вдень і вночі; б... смотреть

ДЕНЬ

м jour, date; см. тж дата, срок в день — au jour в назначенный день — à jour fixe до сего дня — à ce jour за ... дней до ... — jours avant ... через ... дней с даты выписки или выставления (векселя, счёта) — à ... jours de date через ... дней после предъявления — à ... jours de vue через ... дней после — ... jours après сроком на один день — valable pour un jour второй день ликвидационного периода — jour de la liquidation suivante день, с которого начисляются проценты по счёту — date de valeur рабочий день обычной продолжительности — journée normale de travail день выплатыдень допуска к котировкедень закрытиядень истечения срока платежадень контангодень начала течения срокадень объявления опционадень отбытиядень платежана день платежадень погашения купонадень подпискидень поставкидень прекращения платежейдень прибытиядень продажидень простоядень расчётов по опционуфактически отработанный деньбанковский деньбиржевой деньвыходной деньграционный денькалендарный деньквартальный деньконтрсталийный денькотировочный деньликвидационный деньльготный деньнебанковский деньнерабочий деньоперационный деньоплаченный деньдни, оставшиеся до срокапраздничный деньрабочий деньнормированный рабочий деньполный рабочий деньрасчётный деньсталийные дни... смотреть

ДЕНЬ

м (мн. дни) күн;- солнечный день шуақты күн;- пасмурный день бұлтты күн, бұлыңғыр күн;- последние дни лета жаздың соңғы күндері;- рабочий день жұмыс күні;- по выходным дням демалыс күндері;- День печати Баспасөз күні;- День Победы Жеңіс күні;- день рождения есімдік күні;- день уводомления теңсеру күні;- наши дни біздің заманымызда;- в дни юности бала күнде;- в два часа дня күндізгі сағат екіде;- мы не первый день знакомы біз көптен таныспыз, біз ескі көздерміз;день на день не приходится бір күн олай, бір күн былай;- день-деньой күні бойы;- күн ұзаққа;- изо дня в день күннен-күнге;- считая дни күн санап;- со дня на день күнде ертең;- откладывать дело со дня на день бүгін-ертең деп (тез арада деп, жуықта деп) істі соза беру;- день ото дня ему становится лучше (о больном) күн санап ол сауығып келе жатыркүннен-күнге ол сауығып жатыр (ауру туралы);третьего дня үшінші күні;- следующий день арғы күн;- на днях жуықта;- добрый день! қайырлы күн!;- день в день дәл айтқан күні;- средь бела дня тапа-тал түсте;- про черный день төзбек күн;- день и ночь күні-түні;- день за днем күн сайын;- күннен-күнге;- день ото дня күннен күнге;- день на дворе күн арқан бойы көтерілген;остались считанные дни санаулы-ақ күн қалды, аздаған уақыт қалды;... смотреть

ДЕНЬ

▲ фаза ↑ светло, сутки &LT;—&GT; ночь день - светлое время суток - от восхода до заката солнца.днем.дневной. однодневный.средь [среди. середь] бела ... смотреть

ДЕНЬ

бог даст день, бог даст пищубог даст день, даст и пишубудет день, будет пищав один прекрасный деньвот тебе, бабушка, и Юрьев день!вчерашний деньгрош це... смотреть

ДЕНЬ

        В повседневной жизни у всех др. народов днем считалось естеств. время суток между восходом и закатом солнца. В основу 24-часового календарного ... смотреть

ДЕНЬ

день, дня; мн. дни, дней; де́ньото дня́; изо дня́ в де́нь; со дня́ на́день; де́нь за́ день; день на́ день; за́ день, но: за де́нь-два́; на́ день, но: н... смотреть

ДЕНЬ

         в повседнев. жизни у всех древ. народов днем считалось естеств. время суток между восходом и закатом солнца. В основу 24-часового календарн. Д... смотреть

ДЕНЬ

день м Tag m 1a семичасовой рабочий день Sieben|stundentag m будний день Werktag m день отдыха, выходной день freier Tag, Ruhetag m целый день den ganzen Tag через день alle zwei Tage на другой день am anderen Tage в течение дня tagsüber а Международный женский день der Internationale Frauentag день рождения Geburts|tag m изо дня в день tagaus, tagein со дня на день von Tag zu Tag третьего дня vorgestern в наши дни heutzutage средь бела дня am hellichten (при переносе hell-lichten) Tage день-деньской разг. den ganzen lieben Tag в один прекрасный день eines schönen Tages целыми днями tagelang на чёрный день разг. für den Notfall на днях 1) (о прошлом) dieser Tage, neulich; vor kurzem 2) (о будущем) in diesen ( in einigen] Tagen, näch|stens<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> апофрид, будень, вернисаж, воскресенье, вторник, гемера, денек, денечек, дней, дни, журфикс, календа, календы, куртаг, нона, нониди, октиди, период, политдень, понедельник, проаулиа, пятница, сочельник, среда, суббота, сутки, сыропуст, ультимо, цитац, четверг, число, шахсей-вахсей </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list">ночь</div><br><br>... смотреть

ДЕНЬ

ім day; (дата) date • в ~, призначений для погашення боргу at maturity • до цього (сьогоднішнього) дня up to this date • з цього дня from this day (date) forth • на ~ платежу on the day (date) of payment • у призначений ~ on a fixed (scheduled) day (date) • ~ виборів polling day • ~ винесення вердикту date of a verdict • ~ винесення судового рішення date of a judgement (of a court decision / ruling) • ~ виплати (зарплати) pay day • ~ від'їзду day (date) of departure • ~ відкриття (конференції тощо) opening day (date) • ~ закриття (конференції тощо) closing day (date) • ~ засудження date of conviction • ~ платежу day of payment • ~ поставки day of delivery • ~ прибуття day (date) of arrival • ~ явки (до суду) date of appearance (in court) • безперервні дні (включаючи неділі і свята) [мор] running days • вихідний ~ day off; day of rest; free day • не присутній ~ (у суді) [лат] diesnonjuridicus • присутній ~ (у суді) juridical day; [лат] dies juridicus • робочий ~ workday; working day • призначений (встановлений) ~ fixed (scheduled) day (date) • сталійні (стояночні) дні [мор] lay days... смотреть

ДЕНЬ

        геолога, шахтёра, работников нефтяной и газовой промышленности - установлены в знак признания заслуг трудящихся горн.-геол. отраслей нар. х-ва ... смотреть

ДЕНЬ

Mchana ед., siku (-);bukurata (-), nahari (-) поэт.;день ме́сяца рамада́на — nyungu (-);день воскресе́ния из мёртвых — siku ya kiyama (-), siku ya kuba... смотреть

ДЕНЬ

дня, ч. 1》 Частина доби від сходу до заходу сонця, від ранку до вечора.|| Про денне світло.Днями й ночами — протягом усієї доби, вдень і вночі; безпе... смотреть

ДЕНЬ

день род. п. дня, укр. день, блр. дзень, ст.-слав. дьнь, род. ед. дьне, род. мн. дьнъ ἡμέρα (Клоц., Супр.), основа на согласный (Дильс, AfslPh 32, 311 ... смотреть

ДЕНЬ

[den']ч.dzieńдобридень — dzień dobryщоденно / день у день — dzień w dzieńдень тижня — dzień tygodniaдень ангела (іменини) — imieninyДень Всіх Святих (1... смотреть

ДЕНЬ

род. п. дня, укр. день, блр. дзень, ст.-слав. дьнь, род. ед. дьне, род. мн. дьнъ (Клоц., Супр.), основа на согласный (Дильс, AfslPh 32, 311 и сл.; Aksl. Gr. 163), болг. денят, сербохорв. дан, род. дне, словен. dan, род. dne, чеш. den, род. dne, польск. dzien, в.-луж. dzen, н.-луж. zen.Родственно др.-инд. dinam ср. р. "день", лат. nundinae ж. мн. "базарный день, устраиваемый каждые девять дней", лит. diena, лтш. diena "день", др.-прусск. deinan вин., гот. sinteins "ежедневный", ирл. denus "spatium temporis – промежуток времени", далее лат. dies; см. Мейе, RES 5, 10 и сл.; Бругман, Grdr. 2, 1, 264, 298; М. – Э. 1, 483; Траутман, BSW 55; Apr. Sprd. 318; об алб. dite "день" ср. Фасмер (Stud. alb. Wf. 10 и сл.) (к нов.-в.-н. Zeit) против Г. Майера (Alb. Wb. 68, где из *din-te). Весьма сомнительна реконструкция праслав. *di на основании польск. dzis (вопреки Микколе, Ursl. Gr. 38) ввиду др.-польск. dzinsia; см. Брюкнер, AfslPh 15, 558; Бернекер 1, 253.... смотреть

ДЕНЬ

день (р. дня), (ум. деньок, деньочок: ув. днище), днина (ум. днинка, днинонька; почти без мн. ч.). [Не все деньок, буває і днище. Їв разів із п'ять на днину. У суботу на годинку, у неділю на всю днинку. Днинонька погожа (Крим.)]. Присутственный, неприсутственный день - урядова, неурядова днина. Белый день - білий день, (реже) старий день. [Співають, а надворі вже старий день (Свидн.)]. День наступает - дніє. День-денской - увесьденечки, день-денечки, день-денно, увесь день, цілісінький день. Днём - удень. В тот день - того дня. На тех днях - тими днями. [Сталося тими днями]. На днях - цими днями. На следующий день - навзавтра, другого дня. [Навзавтра, як розвидніло, пішов до моря]. Третьего дня - позавчора, завчора, передучора. В один из дней - одного дня. [Сидів я, одного літнього дня, в своїй кімнатці (Крим.)]. В день, в течение дня - денно, за день. [Яка яма давала дві, а яка й по п'ять бочок денно (Франко)]. В продолжение целого дня - через ц... смотреть

ДЕНЬ

【阳】1) 白天Добрий день! 日安!2) 日, 天, —昼夜Робочий день 工作日3) 日期, …号; 节, 纪念日День народження 生日, 诞辰2) 【复】 时期, 时代◇ На днях 1. 日内, 最近几天内. 2. 不久以前, 前几天День від дн... смотреть

ДЕНЬ

mpäiväдень недели — viikonpäiväв два часа дня — kello kaksi päivälläрабочий день — työpäiväдобрый день! — hyvää päivää!День Победы — voitonpäiväДень не... смотреть

ДЕНЬ

День. (см. Времясчисление Библейское ) В ·свящ. Писании упоминаются различные часы дня, как-то:а) Заря - время пред появлением солнца. В это время воскрес Господь (Мар.16:2 , Мат.28:1 ).б) Восход солнца (2Цар.33:4 ).в) Дневной зной (Быт.18:1 ) - около 9 ·час. утра. Самое жаркое время дня.г) Полдень (Быт.43:16 ).д) Прохлада дня. Время пред солнечным закатом (Быт.3:8 ). Персы до сих пор называют таким образом эту часть дня.е) Вечер. Евреи принимали два вечера; первый начинался около 3 часов, а последний около 5 ·час. пополудни. Спаситель испустил дух на кресте при начале первого вечера, а при начале второго снят со креста. Разность между самым длинным (21 или 22 июня) и самым коротким днями в Палестине (21 или 22 декабря) составляет четыре часа и несколько минут. Первый продолжается около 14 ·час. и 10 ·мин., а второй 9 ·час. и 50 ·мин.... смотреть

ДЕНЬ

день м η (η)μέρα нерабочий ~ η μέρα αργίας будний ~ η καθημερινή; рабочий η εργάσιμη μέρα - рождения η γιορτή, τα γενέθλια; каждый ~ κάθε μέρα; через ~ μέρα παρά μέρα; на другой ~ την άλλη μέρα, την επομένη; с сегодняшнего дня από σήμερα; с завтрашнего дня από αύριο; в два часа дня στις δύο το μεσημέρι; в первой половине дня το πρωί; во второй половине дня το απόγευμα; Всемирный ~ молодёжи η Διεθνής Ημέρα της Νεολαίας; Международный женский ~ η Διεθνής Ημέρα της Γυναίκας; День Победы η Ημέρα της Αντιφασιστικής Νίκης ◇ изо дня в ~ από τη μια μέρα στην άλλη со дня на ~ από μέρα σε μέρα; на днях αυτές τις μέρες, σε λίγες μέρες (σ будущем)' τις προάλλες, προ ημερών (ο прошлом)' добрый ~! καλημέρα!· καλησπέρα! (во второй половине дня) деньги мн. τα χρήματα, τα λεφτά мелкие ~ τα ψηλά· бумажные ~ τα χαρτονομίσματα наличные... смотреть

ДЕНЬ

в разн. знач. дзень, род. дня муж.выходной день — выхадны дзеньдень отдыха — дзень адпачынкуДень печати — Дзень друкуон пять дней болел — ён пяць дзён ... смотреть

ДЕНЬ

Сон, в котором события происходят в дневную пору, имеет положительное значение, если он ясный и солнечный. Хмурый, облачный день носит отрицательный характер.Наблюдать град в солнечный день предвещает новые заботы и непредвиденные обстоятельства. Увидеть своего друга морозным днем означает любовный треугольник, в котором вы одержите верх над соперницей. Ваше беспокойство, вызванное кажущимся охлаждением избранника, совершенно напрасно.Быть на похоронах родственника в ясный безоблачный день – знак доброго здоровья ваших родных, для молодых – возможность скорой и счастливой свадьбы.Приснившийся день рождения – случай совершенно особый, это предвестие будущих денежных затруднений и вероломства друзей, если чествуют вас. Если день рождения во сне у другого человека – это сулит вам еще большие огорчения.... смотреть

ДЕНЬ

Дзень, выходной день — выхадны дзень день отдыха — дзень адпачынку День печати — Дзень друку он пять дней болел — ён пяць дзён хварэў августа пятого дня — жніўня пятага дня день за днём — дзень за днём день-другой — дзень-другі день ото дня — з кожным днём изо дня в день — дзень пры дні со дня на день — з дня на дзень день в день — дзень у дзень день и ночь — дзень і ноч считанные дни — лічаныя дні чёрный день — чорны дзень на днях — гэтымі днямі, (только в прошлом) надоечы в один прекрасный день — аднаго разу, аднаго дня, аднойчы средь бела дня — сярод белага дня третьего дня — заўчора, пазаўчора день-деньской — цалюткі (цэлы) дзень, з раніцы да вечара добрый день! — добры дзень! по сей день — да гэтага дня не по дням, а по часам — не па днях, а па гадзінах в один день — за адзін дзень... смотреть

ДЕНЬ

• Бог даст день, Бог даст и пищу (Б)• Весенний день целый год кормит (В)• Весенний день целый год кормит (В)• День да ночь и сутки прочь (Д)• День доло... смотреть

ДЕНЬ

day* * *день м.day… в день (напр. выработка, производительность) — … per day, a dayднём (в дневное время суток) — during daylight hours, in the day t... смотреть

ДЕНЬ

еженедельная газета славянофилов, выходила в Москве в 1861—65. Газета выступала за созыв Земского собора, вела борьбу с антирусскими либерально-космопо... смотреть

ДЕНЬ

Будень, Великдень, Великодень, деньок, деньочок, днина, днинка, днинонькаФразеологічні синоніми: Божий день; буденний день; вихідний день; від зорі до ... смотреть

ДЕНЬ

(см. также время) day• На сегодняшний день важность этого метода заключается в том, что... - For the present, the significance of this process lies in ... смотреть

ДЕНЬ

(ст.-сл. – излучаться) – так называется время суток от восхода до заката Солнца, продолжительность которого зависит от географической широты и изменений склонения Солнца. Самый длинный – полярный день. В структуру дня входит: восход Солнца, полдень, вечер. В неделю входят семь дней – большая часть из них – будничные, небольшая часть – праздничные, в том числе введенное в мировой календарь с Рождения Христова воскресение. Днями также называют календарные даты, в которые отмечаются какие-то важные события личной и общественной жизни. Например, день рождения, день именин, День 8 марта, День славянской письменности и др. В русской народной культуре День символизировал свет на Земле. Личным вестником его почиталась Утренняя Заря – сестра Солнца.... смотреть

ДЕНЬ

в повседнев. жизни у всех древ. народов днем считалось естеств. время суток между восходом и закатом солнца. В основу 24-часового календарн. Д., принятого в Вавилоне и Риме, положены элементы егип. и вавилонской системы времясчисления; начинался Д. в полночь. У евреев и мусульман Д. начин. в 18 часов, у христиан же принят рим. вариант отсчета суточ. времени. В Элладе и Др. Риме Д. определяли по положению солнца на небосводе, по длине человеч. тени и по др. признакам, а начиная с эпохи эллинизма — по солнеч. часам и гномону. Для римлян было важно определить время обеда, т.е. время между 16 и 17 часами. Традиция обедать в это время сохран. до сих пор в Англии. Ночь делилась на ночные караулы (вигилии), по к-рым можно было определить время.... смотреть

ДЕНЬ

сущ. муж. рода1. часть суток от утра до вечера2. сутки3. (чего) число месяца, посвященное какому-н. событиюдень¤ в середине дня -- в середині дня ¤ ра... смотреть

ДЕНЬ

Общеслав. индоевроп. характера (ср. др.-инд. dinam «день», лит. dienà — тж., этрусск. tin — тж., лат. nundinae «базарный день» и т. д.). Суф. производн... смотреть

ДЕНЬ

мdia m; (сутки) dia cideral- день недели- завтрашний день- будний день- день рожденияСинонимы: апофрид, будень, вернисаж, воскресенье, вторник, гемера... смотреть

ДЕНЬ

1) künясный день — açıq künвыходной день — raatlıq künüДень Победы — Ğalebe Künüчерез три дня — üç künden2) (время суток) kündüzв два часа дня — kündüz... смотреть

ДЕНЬ

м.dayв день ... ( ... в сутки) — per dayизменяться день ото дня — change from day to day- високосный день- возмущённый день- день весеннего равноденств... смотреть

ДЕНЬ

м 1.көн; в середине дня көн уртасында; базарный день базар көне; рабочий день эш көне; день победы җиңү көне 2.обычно мн.дни көннәр, вакыт, чак; в дни войны сугыш вакытында △ день в день көнендә, нәкъ шул көндә, көнен-көнгә; день-деньской көне буе, көнозын; день за день көнмә-көн; день и ночь көн-төн, көне-төне; день на день не приходится көн көнгә туры килми; день ото дня көннән-көн; дни сочтены көннәре санаулы; изо дня в день көн саен, көнмә-көн; на дню көненә; на днях или этими днями шушы көннәрдә, күптән түгел; не по дням, а по часам көнләп түгел сәгатьләп; повестка (порядок) дня көн тәртибе; со дня на день бүген-иртәгә, якын көндә; считанные дни санаулы көннәр... смотреть

ДЕНЬ

светлая часть суток между восходом и заходом верхнего края Солнца. Продолжительность (долгота) Д. зависит от геогр. широты места и меняется с изменение... смотреть

ДЕНЬ

газета "социалистической мысли", начавшая выходить незадолго до войны. В эпоху последней "День" превратился в ультра-шовинистический орган плехановски-потресовского толка. Уже тогда его позиция почти ничем не отличалась от позиции "Речи". В дни керенщины "День" был литературным органом самого правого потресовского крыла меньшевиков и в общем подпевал хору буржуазной печати. Особенно ярой стала его агитация против большевиков после июльских дней. Его единомыслие с буржуазной прессой достаточно подчеркивает тот факт, что "День" высказывался даже против либер-дановского "демократического совещания". /Т. 3/... смотреть

ДЕНЬ

светлая часть суток между восходом и заходом верхнего края Солнца. Продолжительность (долгота) Д. зависит от географической широты места и меняется с изменением широты места и склонения Солнца (в течение года). За полярными кругами Д. может длиться более 24 ч. Астрономический словарь.EdwART.2010. Синонимы: апофрид, будень, вернисаж, воскресенье, вторник, гемера, денек, денечек, дней, дни, журфикс, календа, календы, куртаг, нона, нониди, октиди, период, политдень, понедельник, проаулиа, пятница, сочельник, среда, суббота, сутки, сыропуст, ультимо, цитац, четверг, число, шахсей-вахсей Антонимы: ночь... смотреть

ДЕНЬ

сущ.муж., множ. дни (дней)1. кун; солнечный день хбвеллӗ кун; рабочий день бҫ кунб; через несколько дней темиҫе кунтан; отметить день рождения ҫуралнӑ куна паллӑ ту2. множ. дни (син. время, период) кунсем, вахат, тапхӑр; в дни войны вӑ рҫӑ вӑхӑтӗнче; вспоминать дни детства ачалӑх кунӗсене аса ил ♦ День Победы Ҫӗнтерӳ кунб (Тӑван ҫӗршыв вӑрҫинчи ҫӗнтерӳ ячӗпе майӑн 9мӗшӗнче ирттерекен уяв); на днях ҫак кунсенче, ҫывӑх вӑхӑтра; день ото дня кунранкун; изо дня в день кулленкун; со дня на день паян мар ыран, кӗҫвӗҫ; третьего дня вйҫӗм кун; ребӗнок растӗт не по дням, а по часам ача самантсерен уссе пырать... смотреть

ДЕНЬ

1) day2) daytime– в деньрукоятка день и ночь — &LT;railways&GT; dimmer leverСинонимы: апофрид, будень, вернисаж, воскресенье, вторник, гемера, денек, д... смотреть

ДЕНЬ

День, сутки, число. День воскресный, праздничный, работный, табельный; будень, праздник, табель. (Дни: воскресенье, понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота). Я день-деньской (с утра до ночи) работал. Пять раз на день. Ср. Время и Праздник. См. погода, число || в один прекрасный день, во дни оны, далеко кулику до Петрова дня, дни, довлеет дневи злоба его, злоба дня, изо дня в день, каждый божий день, красные дни, на старость дней, неприсутственный день, по сей день, праздничный день, со дня на день, табельный день, царский день, черный день, ясно как день<br><br><br>... смотреть

ДЕНЬ

(пишется с прописной буквы как первое слово названий праздников), напр.: День Конституции, День взятия Бастилии, День Святого Духа; но: Духов деньСинон... смотреть

ДЕНЬ

сущ.время с 12:00 до 18:00 по часам или самое светлое время суток ср. тж ночь Синонимы: апофрид, будень, вернисаж, воскресенье, вторник, гемера, денек... смотреть

ДЕНЬ

деньСутки, число.День воскресный, праздничный, работный, табельный; будень, праздник, табель. (Дни: воскресенье, понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота). Я день-деньской (с утра до ночи) работал. Пять раз на день..Ср. . См. погода, числов один прекрасный день, во дни оны, далеко кулику до Петрова дня, дни, довлеет дневи злоба его, злоба дня, изо дня в день, каждый божий день, красные дни, на старость дней, неприсутственный день, по сей день, праздничный день, со дня на день, табельный день, царский день, черный день, ясно как день... ..... смотреть

ДЕНЬ

(2 м), Р. дня; мн. дни, Р. днейСинонимы: апофрид, будень, вернисаж, воскресенье, вторник, гемера, денек, денечек, дней, дни, журфикс, календа, календы... смотреть

ДЕНЬ

1) кунь ясный день ачыкъ кунь выходной день раатлыкъ куню День Победы Гъалебе Куню через три дня учь куньден 2) (время суток) куньдюз в два часа дня куньдюз саат экиде 3) (дни в знач. время, пора) заман, чагъ, куньлер, девир в дни моей юности генчлик чагъымда в один прекрасный день куньлерден бир кунь, бир кунь день и ночь гедже-куньдюз, сабадан акъшамгъа къадар остались считанные дни сайылы куньлер къалды со дня на день я бугунь, я ярын средь бела дня купе-куньдюз... смотреть

ДЕНЬ

де́нь, дни́, дня́, дне́й, дню́, дня́м, де́нь, дни́, днём, дня́ми, дне́, дня́х (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: апофрид, будень, вернисаж, воскресенье, вторник, гемера, денек, денечек, дней, дни, журфикс, календа, календы, куртаг, нона, нониди, октиди, период, политдень, понедельник, проаулиа, пятница, сочельник, среда, суббота, сутки, сыропуст, ультимо, цитац, четверг, число, шахсей-вахсей Антонимы: ночь... смотреть

ДЕНЬ

см.:банный день;иудин;Через день на ремень;Семь дней на собакахСинонимы: апофрид, будень, вернисаж, воскресенье, вторник, гемера, денек, денечек, дней... смотреть

ДЕНЬ

геолога, шахтёра, работников нефтяной и газовой промышленности - установлены в знак признания заслуг трудящихся горн.-геол. отраслей нар. х-ва СССР. Отмечаются: в первое воскресенье апреля - Д. геолога (с 1966), в последнее воскресенье августа - Д. шахтёра (с 1948), в первое воскресенье сентября - Д. работников нефт. и газовой пром-сти (с 1965). По инициативе гос. органов, обществ, орг-ций и трудовых коллективов проводятся мероприятия обществ.-политич. характера.... смотреть

ДЕНЬ

Светлая часть суток между восходом и заходом верхнего края Солнца.Синонимы: апофрид, будень, вернисаж, воскресенье, вторник, гемера, денек, денечек, д... смотреть

ДЕНЬ

1) Орфографическая запись слова: день2) Ударение в слове: де`нь3) Деление слова на слоги (перенос слова): день4) Фонетическая транскрипция слова день :... смотреть

ДЕНЬ

• райский деньСинонимы: апофрид, будень, вернисаж, воскресенье, вторник, гемера, денек, денечек, дней, дни, журфикс, календа, календы, куртаг, нона, н... смотреть

ДЕНЬ

день, дняСинонимы: апофрид, будень, вернисаж, воскресенье, вторник, гемера, денек, денечек, дней, дни, журфикс, календа, календы, куртаг, нона, нониди... смотреть

ДЕНЬ

אור היוםיוםשעות היוםСинонимы: апофрид, будень, вернисаж, воскресенье, вторник, гемера, денек, денечек, дней, дни, журфикс, календа, календы, куртаг, н... смотреть

ДЕНЬ

dagСинонимы: апофрид, будень, вернисаж, воскресенье, вторник, гемера, денек, денечек, дней, дни, журфикс, календа, календы, куртаг, нона, нониди, окти... смотреть

ДЕНЬ

ночьСинонимы: апофрид, будень, вернисаж, воскресенье, вторник, гемера, денек, денечек, дней, дни, журфикс, календа, календы, куртаг, нона, нониди, окт... смотреть

ДЕНЬ

деньTagСинонимы: апофрид, будень, вернисаж, воскресенье, вторник, гемера, денек, денечек, дней, дни, журфикс, календа, календы, куртаг, нона, нониди, ... смотреть

ДЕНЬ

імен. чол. роду1. частина доби вiд сходу до заходу сонця, вiд ранку до вечора2. доба3. календарна дата, встановлена для чого-небудьдень¤ лiченiднi -- ... смотреть

ДЕНЬ

день ім. day; date;\~ виконання зобов'язання actual day; \~ винесення судового рішення date of a judgement; \~ закінчення терміну termination date; \~ явки до суду date of appearance in court; вихідний \~ day off, free day; календарний \~ calendar day; неробочий \~ non-working day; призначений \~ fixed date; приймальний \~ reception day; робочий \~ business / working day;... смотреть

ДЕНЬ

Czasownik деть podziać ulokować Rzeczownik день m dzień m

ДЕНЬ

День. Общеслав. индоевроп. характера (ср. др.-инд. dinam «день», лит. dienà — тж., этрусск. tin — тж., лат. nundinae «базарный день» и т. д.). Суф. про... смотреть

ДЕНЬ

корень - ДЕНЬ; нулевое окончание;Основа слова: ДЕНЬВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ДЕНЬ; ⏰Слово День содержит следу... смотреть

ДЕНЬ

(род. дня) день день від дня, день крізь день разг.; день у день — изо дня в день бути на останніх днях — разг. быть на сносях другого дня — на следующий [другой] день Миколин день — рел. день Николая одного дня — (когда) однажды, разг. в один прекрасный день цими днями — на (этих) днях цілісінький день — разг. день-деньской... смотреть

ДЕНЬ

м. Tag m день рождения — Geburtstag m рабочий день — Arbeitstag m, Werktag m целый день — den ganzen Tag целыми днями — tagelang изо дня в день — tagaus, tagein; Tag für Tag с каждым днем — von Tag zu Tag на днях — 1) (недавно) neulich, vor einigen Tagen 2) (вскоре) in diesen {in einigen} Tagen добрый день! — guten Tag!.... смотреть

ДЕНЬ

Дня, р. мн. днів і після числівників також день: п’ять днів (день). – За кілька день мені треба бути вже в Корсуні (О.Соколовський). У назвах свят пише... смотреть

ДЕНЬ

Яркий, солнечный день, увиденный во сне, – символ гармоничных отношений между вами и вашим любимым человеком. Напротив, хмурый, пасмурный день предвещает ссоры, причиной которых будут капризы и упреки со стороны вашего партнера. Его поведение вряд ли придется вам по душе, что и вызовет соответствующую реакцию.... смотреть

ДЕНЬ

ДЕНЬ, светлая часть суток между восходом и заходом верхнего края Солнца. Продолжительность (долгота) дня зависит от географической широты места и меняется с изменением склонения Солнца. За полярными кругами долгота дня может превышать 24 ч (полярный день). Часто днем называют сутки.<br><br><br>... смотреть

ДЕНЬ

день дата, число, сутки, день-деньской, с утра до ночи, число, будень, праздник, табель, воскресенье, понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота, погода, октиди, денечек, гемера, денек, нона, ультимо, куртаг, сочельник, нониди, дней, календа, журфикс, период, вернисаж<br><br><br>... смотреть

ДЕНЬ

м. giorno m; giornata f - будничный день- полярный день- праздничный день- рабочий день- световой день- трудовой день

ДЕНЬ

ДЕНЬ - светлая часть суток между восходом и заходом верхнего края Солнца. Продолжительность (долгота) дня зависит от географической широты места и меняется с изменением склонения Солнца. За полярными кругами долгота дня может превышать 24 ч (полярный день). Часто днем называют сутки.<br>... смотреть

ДЕНЬ

ДЕНЬ , светлая часть суток между восходом и заходом верхнего края Солнца. Продолжительность (долгота) дня зависит от географической широты места и меняется с изменением склонения Солнца. За полярными кругами долгота дня может превышать 24 ч (полярный день). Часто днем называют сутки.... смотреть

ДЕНЬ

ДЕНЬ, светлая часть суток между восходом и заходом верхнего края Солнца. Продолжительность (долгота) дня зависит от географической широты места и меняется с изменением склонения Солнца. За полярными кругами долгота дня может превышать 24 ч (полярный день). Часто днем называют сутки.... смотреть

ДЕНЬ

День, дня, дне́ві, днем; дні, днів і день (після числівн.), дням, дня́ми. Сім день (і днів)

ДЕНЬ

де́нь:◊ день святого матра́сника ірон. день або час цілковитого ледарювання (ср): Ну, та певно, лежиш, а випрятувати – то ні. Лежи, лежи, та як же ж – день святого матрасника, та ж то нічого й в руки не можна взяти (Авторка) ◊ у бі́лий день → "білий"... смотреть

ДЕНЬ

(дня) ч. ♦ День фантиків, гірн., ірон. День, коли шахтарі нарешті отримують зарплату. ФССГД, 81. ■ Становлення вислову припадає, очевидно, на час, коли гроші були дуже знецінені. ФССГД, 81. День шахтаря, гірн. Зарплата. Дзендзелівський, 350.... смотреть

ДЕНЬ

еженедельная газета славянофилов, выходила в Москве в 1861-65. Газета выступала за созыв Земского собора, вела борьбу с антирусскими либерально-космополитическими, революционно-демократическими и националистическими идеологиями.... смотреть

ДЕНЬ

дня, р. мн. днів і після числівників також день: п’ять днів (день). – За кілька день мені треба бути вже в Корсуні (О.Соколовський). У назвах свят пишеться з великої літери: День знань.... смотреть

ДЕНЬ

м. day два раза в день (напр. о приёме препарата) — twice a day; через день — on alternate days— первый день после операции

ДЕНЬ

"ДЕНЬ", ежедневная буржуазная леволиберальная, с июня 1917 меньшевистская газета, Санкт-Петербург, 1912-18. Закрыта после Октябрьской революции.

ДЕНЬ

"ДЕНЬ" - ежедневная буржуазная леволиберальная, с июня 1917 меньшевистская газета, Санкт-Петербург, 1912-18. Закрыта после Октябрьской революции.

ДЕНЬ

Если вам приснился день – ваше положение заметно улучшится и возможны новые приятные знакомства. Однако хмурый день сулит потери и неудачи.

ДЕНЬ

"ДЕНЬ", еженедельная литературно-политическая газета, Москва, 1861-65. Орган славянофилов. Издатель-редактор - И. С. Аксаков.

ДЕНЬ

Если Вам снится день - Ваше положение заметно улучшится. Возможны новые приятные знакомства. Однако хмурый день сулит потери и неуспех.

ДЕНЬ

[ден']д'н'а, ор. днем, р. мн. д'н'іў

ДЕНЬ

{da:g}1. dag natt och dag--день и ночь

ДЕНЬ

"ДЕНЬ" - еженедельная литературно-политическая газета, Москва, 1861-65. Орган славянофилов. Издатель-редактор - И. С. Аксаков.

ДЕНЬ

Проміжок часу, в якому Сонце перебуває над горизонтом; на полюсах Землі триває півроку (полярний д.).

ДЕНЬ

Общеславянское слово индоевропейской природы (в древнеиндийском "день" – dinam, в литовском – diena и т. д.).

ДЕНЬ

дня m dzień будній (робочий, святковий) ~ dzień powszedni (roboczy, świąteczny) добрий ~! dzień dobry!

ДЕНЬ

проміжок часу, в якому Сонце перебуває над горизонтом; на полюсах Землі триває півроку (полярний д.).

ДЕНЬ

m Tag m день болезнидень высыпанияголодный деньВсемирный день здоровьядень рожденияучебный день

ДЕНЬ

kun, kunduz

ДЕНЬ

• diena (1)

ДЕНЬ

روز

ДЕНЬ

де'нь, дни', дня', дне'й, дню', дня'м, де'нь, дни', днём, дня'ми, дне', дня'х

ДЕНЬ

Ден м

ДЕНЬ

күндни будут холодными – күн суытадыдень рождения – туған күн

ДЕНЬ

Ударение в слове: д`еньУдарение падает на букву: е

ДЕНЬ

: ясный, солнечный - радость, пасмурный - печальное приключение.

ДЕНЬ

ясный удача; хмурый неприятности, разногласия в личном.

ДЕНЬ

рождения свой долгая жизнь; чужой много радости.

ДЕНЬ

1. dzień;2. czas;

ДЕНЬ

gün - выходной день - рабочий день

ДЕНЬ

{ден} дна, ор. днем, р. мн. дніў.

ДЕНЬ

• den• čas

ДЕНЬ

день іменник чоловічого роду

ДЕНЬ

antedata, dies a quo, fecha

ДЕНЬ

день день, дня

ДЕНЬ

Дзень

ДЕНЬ

Үдээс хойш

ДЕНЬ

Предвечернее время

ДЕНЬ

giornata, giorno

ДЕНЬ

dag • eo: tago

ДЕНЬ

{N} ցերեկ օր

ДЕНЬ

jornada, día

ДЕНЬ

dies,ei m, f

ДЕНЬ

date, day

ДЕНЬ

day, dies

ДЕНЬ

день рӯз

ДЕНЬ

день, дня

ДЕНЬ

chi(чи)

ДЕНЬ

giorno

ДЕНЬ

дзень

ДЕНЬ

дзень

ДЕНЬ

დღე

T: 183