Смотреть больше слов в «Новом толково-словообразовательном словаре русского языка»
partout où; où que (+ subj)где он ни останавливается... — partout où il s'arrête..., où qu'il s'arrête...где бы то ни было — où que ce soit, n'importe ... смотреть
partout où; où que (+ subj) где он ни останавливается... — partout où il s'arrête..., où qu'il s'arrête... где бы то ни было — où que ce soit, n'impor... смотреть
где ни/
союз он, где ни встретит меня, спрашивает про нее — lui quando mi vede chiede di lei Итальяно-русский словарь.2003.
где ни
Сиб. Непременно, неотложно (о необходимости сделать что-л.). ФСС, 139.
Где ни будет, а от наших рук не отбудет.См. СЧАСТЬЕ - УДАЧА
Сиб. Ирон. О человеке, который нужен, необходим в каждом деле. ФСС, 81.
Где ни жить, а одному царю служить.См. РОДИНА - ЧУЖБИНА
Где ни жить, не миновать служить.См. НАЧАЛЬСТВО - СЛУЖБА
Где ни жить - одному царю служить.См. НАЧАЛЬСТВО - СЛУЖБА
Где ни жить, только бы сыту быть.См. РОДИНА - ЧУЖБИНА
разг. будь-де, абиде, де завгодно, десь, де-небудь.
随便什么地方
Где ни напьется, тут и подерется.См. ПЬЯНСТВО
Где ни поживет, добра не наживет.См. ГУЛЬБА - ПЬЯНСТВО
Где ни пожил солдат, там и расплодился.См. ЗВАНИЯ - СОСЛОВИЯ
• ГДЕ <КУДА> ПОПАЛО coll; ГДЕ <КУДА> НИ ПОПАЛО obs, substand; ГДЕ <КУДА> ПРИДЕТСЯ [AdvP; these forms only; adv; fixed WO]===== ⇒ in ... смотреть
Устар. То же, что Где попало. [Рославлёв:] Что он письма её везде, где ни попало, Показывает всем; и, словом, что ты сам Письмо её читал? (Грибоедов. П... смотреть
Где ни сесть, так сесть, было бы что съесть.См. ПИЩА
Где ни стал, так стан (там и стан).См. ПРИЧУДА
см. Под заступ, под лопатку.
Где ни ухватит, там след когтей покинет.См. ДОБРО - МИЛОСТЬ - ЗЛО