Смотреть больше слов в «Новом толково-словообразовательном словаре русского языка»
вырвать 1. сов. см. вырывать I2. сов. см. рвать II
вырвать См. вынуждать, принуждать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. вырвать повырывать, повырвать, вытаскать, выхватить, найти, выдергать, стошнить, выкроить, выдрать, выудить, блевануть, настоять, улучить, выдернуть, выбрать, вынудить, отнять, удалить, вывернуть, выворотить, лишить, стравить, забрать, вытошнить, выклюнуть, побеседовать с белым другом, вытянуть, вывернуть наизнанку, испугать унитаз, вытащить, выклевать, добиться, урвать, сделать брэкфаст, метнуть харчи, съездить в ригу, искоренить, вынуждать, принуждать Словарь русских синонимов. вырвать 1. выдернуть; выдрать, вывернуть, выворотить (разг.) 2. см. добиться 2. 3. см. отнять. 4. см. удалить 5. (безл.), стошнить безл., вывернуть (наизнанку) безл., вытошнить безл. (разг.); съездить в Ригу (разг. шутл.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. вырвать гл. сов. 1. • вынудить • вытянуть • выудить добиться нужной реакции, затратив большие усилия) 2. • вытошнить • стошнить 3. • удалить • вытащить • выдернуть 4. • выдернуть • выдрать • выхватить резким движением извлечь объект из удерживающей его среды) 5. • найти • выбрать • улучить • выкроить • урвать освободить для чего-либо (о времени)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
1) -рву, -рвешь; сов., перех. (несов. вырывать1).Рывком, резким движением или отрывая, разрывая извлечь (часть чего-л. или что-л. прочно укрепленное, у... смотреть
вы́рвать глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: он/она/оно вы́рвет, вы́рвало см. нсв. вырывать, рвать [резко удалить] глаг., св., употр.срав... смотреть
Iсов., вин. п.(выхватить, извлечь) arrancar vt, sacar vt, (тж. перен.); arrebatar vt (из рук); extirpar vt, desarraigar vt (с корнем)вырвать страницу —... смотреть
I1) (her)ausreißen (непр.) vt вырвать у кого-либо — j-m (D) entreißen (непр.) vtвырвать зуб — einen Zahn ziehen (непр.)вырвать дерево с корнем — einen... смотреть
1. вы́рвать, вы́рвет, вы́рвало, вы́рванный, вы́рванная, вы́рванное, вы́рванные, вы́рванного, вы́рванной, вы́рванного, вы́рванных, вы́рванному, вы́рванной, вы́рванному, вы́рванным, вы́рванный, вы́рванную, вы́рванное, вы́рванные, вы́рванного, вы́рванную, вы́рванное, вы́рванных, вы́рванным, вы́рванной, вы́рванною, вы́рванным, вы́рванными, вы́рванном, вы́рванной, вы́рванном, вы́рванных, вы́рван, вы́рвана, вы́рвано, вы́рваны 2.вы́рвать, вы́рву, вы́рвем, вы́рвешь, вы́рвете, вы́рвет, вы́рвут, вы́рвя, вы́рвал, вы́рвала, вы́рвало, вы́рвали, вы́рви, вы́рвите, вы́рвавший, вы́рвавшая, вы́рвавшее, вы́рвавшие, вы́рвавшего, вы́рвавшей, вы́рвавшего, вы́рвавших, вы́рвавшему, вы́рвавшей, вы́рвавшему, вы́рвавшим, вы́рвавший, вы́рвавшую, вы́рвавшее, вы́рвавшие, вы́рвавшего, вы́рвавшую, вы́рвавшее, вы́рвавших, вы́рвавшим, вы́рвавшей, вы́рвавшею, вы́рвавшим, вы́рвавшими, вы́рвавшем, вы́рвавшей, вы́рвавшем, вы́рвавших, вы́рванный, вы́рванная, вы́рванное, вы́рванные, вы́рванного, вы́рванной, вы́рванного, вы́рванных, вы́рванному, вы́рванной, вы́рванному, вы́рванным, вы́рванный, вы́рванную, вы́рванное, вы́рванные, вы́рванного, вы́рванную, вы́рванное, вы́рванных, вы́рванным, вы́рванной, вы́рванною, вы́рванным, вы́рванными, вы́рванном, вы́рванной, вы́рванном, вы́рванных, вы́рван, вы́рвана, вы́рвано, вы́рваны (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть
I прям., перен.arracher vtвырвать у кого-либо инициативу — ôter (или enlever) l'initiative à qn вырвать с корнем прям., перен. — déraciner vt, extirper... смотреть
вы'рвать, вы'рву, вы'рвем, вы'рвешь, вы'рвете, вы'рвет, вы'рвут, вы'рвя, вы'рвал, вы'рвала, вы'рвало, вы'рвали, вы'рви, вы'рвите, вы'рвавший, вы'рвавшая, вы'рвавшее, вы'рвавшие, вы'рвавшего, вы'рвавшей, вы'рвавшего, вы'рвавших, вы'рвавшему, вы'рвавшей, вы'рвавшему, вы'рвавшим, вы'рвавший, вы'рвавшую, вы'рвавшее, вы'рвавшие, вы'рвавшего, вы'рвавшую, вы'рвавшее, вы'рвавших, вы'рвавшим, вы'рвавшей, вы'рвавшею, вы'рвавшим, вы'рвавшими, вы'рвавшем, вы'рвавшей, вы'рвавшем, вы'рвавших, вы'рванный, вы'рванная, вы'рванное, вы'рванные, вы'рванного, вы'рванной, вы'рванного, вы'рванных, вы'рванному, вы'рванной, вы'рванному, вы'рванным, вы'рванный, вы'рванную, вы'рванное, вы'рванные, вы'рванного, вы'рванную, вы'рванное, вы'рванных, вы'рванным, вы'рванной, вы'рванною, вы'рванным, вы'рванными, вы'рванном, вы'рванной, вы'рванном, вы'рванных, вы'рван, вы'рвана, вы'рвано, вы'рваны... смотреть
I прям., перен.arracher vt вырвать у кого-либо инициативу — ôter (или enlever) l'initiative à qn вырвать с корнем прям., перен. — déraciner vt, extirp... смотреть
• всем, что съел kihányni• добиться силой kierőszakolni v-töl• едой kirókázni vmit• из рук / лап kiszakítani• напр: из рук kicsikarni vkitől• у кого чт... смотреть
1) Орфографическая запись слова: вырвать2) Ударение в слове: в`ырвать3) Деление слова на слоги (перенос слова): вырвать4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
вырвать I сов. что 1. (выдернуть) үзүп алуу, сууруп алуу, сууруп таштоо, жулуп алуу, жулуп салуу; вырвать сорняки отоо чөптөрдү жулуп салуу; вырвать зуб тишти сууруу; вырвать из рук листок баракты колдон жулуп алуу; 2. перен. (уничтожить) жоготуу, жок кылуу; вырвать с корнем пережитки прошлого эскинин калдыктарын түп-тамырынан бери жок кылуу; вырватъ признание зордуктап мойнуна алдыруу, мойнуна алууга мажбур кылуу. вырвать II сов. безл. кого (стошнить) кусуу; его вырвало ал кусту.... смотреть
вырвать глаг.сов. (2) прош.ед.муж. Ты, совести и богу вопреки, Полсердца вырвал из утробы!ГН 1. прич.прош.страд.кр.ед.муж. силою величайшей несправе... смотреть
сов. В 1) (резким движением извлечь) strappare vt, sradicare vt; cavare vt, svellere vt книжн. вырвать зуб — cavare un dente вырвать лист из книги — strappare un foglio dal libro вырвать из рук что-л.— strappare (via) di mano вырвать признание у кого-л. — strappare una confessione вырвать победу — acciuffare / rapinare la vittoria вырвать очко — strappare un punto 2) безл. его вырвало — (lui) ha vomitato; (lui) ha ridato il cibo • - вырваться Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
I. сов. 1. qoparmaq, dartıb çıxartmaq, çəkmək; ветер вырвал дерево с корнем külək ağacı kökündən qopardı; вырвать больной зуб ağrıyan dişi çəkmək; 2. dartıb almaq, qapıb almaq, əlindən qapmaq; вырвать письмо из рук məktubu əlindən qapmaq (qapıb almaq); 3. məc. qoparmaq, zorla almaq, məcbur etmək; вырвать признание e'tirafa (boynuna almağa) məcbur etmək; вырвать из сердца (koqo, çto) ürəyindən çıxartmaq (yaddan çıxarmaq); вырвать с корнем bax корень. II. сов. qusmaq, (geri) qaytarmaq.... смотреть
I сов. что1. (выдернуть) суыру, суырып шығару, үзіп алу, үзіп тастау, жырту, жыртып алу, жыртып тастау, суырып алу, жұлып алу;- вырвать сорняки арам шөптерді жұлып тастау;2. (выхватить) жұлып алу, суырып алу;- вырвать из рук листок қолдан қағазды жұлып алу;3. перен. (уничтожить) жою;- вырвать с корнем остатки капитализма капитализмнің қалдықтарын түп тамырымен жою;4. перен. (вынудить) мәжбүр ету;- вырвать признание мойындауға мәжбүр етуII сов. кого безл. (стошнить) құсу... смотреть
вырвать повырывать, повырвать, вытаскать, выхватить, найти, выдергать, стошнить, выкроить, выдрать, выудить, блевануть, настоять, улучить, выдернуть, выбрать, вынудить, отнять, удалить, вывернуть, выворотить, лишить, стравить, забрать, вытошнить, выклюнуть, побеседовать с белым другом, вытянуть, вывернуть наизнанку, испугать унитаз, вытащить, выклевать, добиться, урвать, сделать брэкфаст, метнуть харчи, съездить в ригу, искоренить, вынуждать, принуждать<br><br><br>... смотреть
I совarrancar vt; tirar vt, extrair vt; (с корнем) desarraigar vt, extirpar vtII сов бзл рзг(тошнить) vomitar vt
вы'рвать, вы'рвет, вы'рвало, вы'рванный, вы'рванная, вы'рванное, вы'рванные, вы'рванного, вы'рванной, вы'рванного, вы'рванных, вы'рванному, вы'рванной, вы'рванному, вы'рванным, вы'рванный, вы'рванную, вы'рванное, вы'рванные, вы'рванного, вы'рванную, вы'рванное, вы'рванных, вы'рванным, вы'рванной, вы'рванною, вы'рванным, вы'рванными, вы'рванном, вы'рванной, вы'рванном, вы'рванных, вы'рван, вы'рвана, вы'рвано, вы'рваны... смотреть
приставка - ВЫ; корень - РВ; окончание - АТЬ; Основа слова: ВЫРВВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - ВЫ; ∩ - РВ; ⏰ -... смотреть
вырвать II безл. (о рвоте) erbrechen* vi, sich erbrechen* его вырвало er hat (sich) erbrochenвырвать I 1. (her)ausreißen* vt вырвать у кого-л. jem. (D) entreißen* vt вырвать зуб einen Zahn ziehen* вырвать дерево с корнем einen Baum entwurzeln 2. перен. (тайну, признание и т. п.) entreißen* vt, abzwingen* vt (у кого-л. D) а вырвать с корнем (уничтожить) (mit Stumpf und Stiel) ausrotten vt; ausmerzen vt<br>... смотреть
I сов., разг., в соч.его́ вы́рвало — kustuII сов., см. вырывать I
Вырвать больной зуб (перен.).Покінчити з чим; зробити кінець чому; покласти край чому; перестати мучитися чим; розвіяти сумні (тривожні) думки про ... смотреть
вырвать, в′ырвать, -ву, -вешь; -анный; сов., кого (что). Резким движением, рывком удалить, извлечь, взять. В. больной зуб. В. лист из книги. В. из рук что-н. В. признание у кого-н. (перен.: вынудить).<br>• Вырви глаз (прост.) о чём-н. очень кислом, терпком.<br>несов. вырывать, -аю, -аешь.<br>II. В′ЫРВАТЬ см. рвать 2.<br><br><br>... смотреть
ВЫРВАТЬ1, -ву, -вещь; -анный; совершенный вид, кого-что. Резким движением, рывком удалить, извлечь, взять. Вырвать больной зуб. Вырвать лист из книги. Вырвать из рук что-нибудь Вырвать признание у кого-нибудь (перен.: вынудить). Вырви глаз (прост.) - о чём-нибудь очень кислом, терпком. || несовершенный вид вырывать, -аю, -аешь.... смотреть
I сов. см. вырывать III сов. безл. разг. 呕吐 ǒutùего вырвало - 他呕吐了
I.1.өзеп (йолкып, ертып) алу (чыгару, ташлау); в. сорняк чүп үләнне йолку; в. страницу из книги китапның бер битен ертып алу 2.тартып алу; в. письмо (у кого) из рук (кем) кулыннан хатны тартып алу; в. признание танырга мәҗбүр итү △ в. из сердца йөрәктән чыгарып ташлау II.безл.сөйл. косу, костыру... смотреть
ВЫРВАТЬ вырву, вырвешь, сов. (к вырывать 1), кого-что. 1. Выдернуть, вытащить силой. Вырвать письмо из рук. Вырвать больной зуб. Ветер вырвал дерево с корнем. || Оторвать, выдрать. Вырвать страницу из книги. 2. перен. Вынудить, добиться силой (разг.). Еле вырвал у него признание.<br><br><br>... смотреть
perfnyhtää, kiskoa, repäistä, temmata [pois]ks вырватьсявырвать зуб — kiskoa hammas
Czasownik вырвать wyrwać Przenośny wydrzeć
Вырвать- subripere (aliquem morti); extorquere (alicui arma de, e manibus; manibus alicujus extortus velut ab inferis); extrahere (cultrum e vulnere; a... смотреть
вырватьהֵקִיא [לְהָקִיא, מֵ-, יָ-]* * *להוציאלהקיאלחלץלמשוך בכוחלפלוטקטעקיא
• nurauti (nurauna, nurovė)• išplėšti (ia, ė)
I(her)ausreißen vt; ziehen vt (зуб) вырвать что-л. у кого-л. из рук — j-m etw. aus der Hand reißenII безл.(употр. в сочетаниях) его вырвало — er hat (sich) erbrochen.... смотреть
• vydrat• vysmyknout• vysmýknout• vytrhnout• vytáhnout• vyzvracet
Начальная форма - Вырвать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, непереходный, прошедшее время, совершенный вид... смотреть
I совер. вырваць, мног. павырываць выдраць, выдзерці, мног. павыдзірацьсм. вырывать III совер. безл. вырваць
Ударение в слове: в`ырватьУдарение падает на букву: ыБезударные гласные в слове: в`ырвать
فعل مطلق : کندن ، در آوردن ، کشيدن ؛ ( بزور ) گرفتن ، قاپيدن
глаг.сов., когочто туртса кӑлар, туртса ил; вырвать из рук алӑран туртса ил; вырвать больной зуб чйрлӗ шйла туртса кӑлар
(I), вы/рву(сь), -вешь(ся), -вут(ся)
I. виблювати, виригати. Вырвало кого - блював, зблював, ригав хто. II. Вырвать, -ся - см. I. Вырываться.
вырвать 1) (выхватить) αποσπώ, αρπάζω 2) (извлечь) βγάζω· ξεριζώνω (с корнем)· ~ зуб βγάζω το δόντι μου
ВЫРВАТЬ вырвет, безл. (разг.). Сов. к рвать 2. Его вчера вырвало. Его вырвало рыбой.
вырвать II = сов. безл. разг. : его вырвало he was sick, he was ill; he vomitted.
вырватьIсов см. вырывать Ι. вырва||тьIIсов см. вырывать II· его ~ло желчью ἐξέρασε χολή.
Хөшүүрэг, шагайн харах, сониуч зантай хүн,шагайх, сонирхон үзэх, сэм харах
вырвать из душивырвать из сердцавырвать с корнем
Начальная форма - Вырвать, действительный залог, непереходный, совершенный вид
в'ырвать, в'ырву, в'ырвет
Рвать Тварь Рать Выть Вырвать Втавр Врать Вар Арт Авт Тыва Тавр
ВЫРВАТЬ - освободить аpестованного, напав на конвой
Вырвать см. Глаз см. Отсекать.
I совер. вырваць, выдраць, выдзерці, см. вырыватьвырваць
izraut; izplēst, izraut; izplēst, izdabūt, izspiest
вырвать I = сов. см. вырывать I.
вырвать в`ырвать, в`ырву, в`ырвет
вырвать см. вынуждать, принуждать
см.:жало вырвать;матку вырезать...
Uitrukken
вырватьСм. вынуждать, принуждать...
wrest
Çekip çıqarmaq
{V} ործկալ պոկել փսխել
ВЫРВАТЬ см. рвать2.
чекип чыкъармакъ
жұлу