Смотреть больше слов в «Новом толково-словообразовательном словаре русского языка»
• (ВОТ) И ВЕСЬ РАЗГОВОР <СКАЗ>; ВОТ (ТЕБЕ <ВАМ> И ВЕСЬ РАЗГОВОР <СКАЗ> all coll [usu. indep. clause; these forms only; fixed WO]=====... смотреть
от (ось) тобі й усе
вот тебе и весь сказ вот и все, вот и весь сказ
• (ВОТ) И ВЕСЬ РАЗГОВОР <СКАЗ>; ВОТ (ТЕБЕ <ВАМ> И ВЕСЬ РАЗГОВОР <СКАЗ> all coll [usu. indep. clause; these forms only; fixed WO]=====... смотреть
再没有可说的了Синонимы: вот и весь сказ, вот и все
вот тебе и весь сказ вот и все, вот и весь сказ Словарь русских синонимов. вот тебе и весь сказ нареч, кол-во синонимов: 3 • больше не о чем говорить (1) • вот и весь сказ (2) • вот и все (7) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: вот и весь сказ, вот и все... смотреть
Прост. Экспрес. И говорить больше не о чем, на этом и закончим разговор. Да тебе, по-настоящему, и совсем отвечать не следует! Глупый ты — вот тебе и с... смотреть
І квіта, дзядзька МікітаКвіта, пане Мікітасм. И вся музыкасм. И дело с концом
І квіта, дзядзька Мікіта Квіта, пане Мікіта см. И вся музыкасм. И дело с концом
• И ВСЯ НЕДОЛГА; ВОТ (ТЕБЕ) И ВСЯ НЕДОЛГА both highly coll [sent; these forms only; usu. the concluding clause in a compound sent; the preceding claus... смотреть
см. С концом, что с узлом.
Сиб. Восклицание, выражающее разочарование. ФСС, 65.
• ВОТ ТЕБЕ И ЗДРАВСТВУЙ(ТЕ)! highly coll; ВОТ ТЕ (И) ЗДРАВСТВУЙ(ТЕ)! substand [Interj; these forms only; fixed WO]===== ⇒ used to express bewilderment... смотреть
• ВОТ ТЕБЕ И ЗДРАВСТВУЙ(ТЕ)! highly coll; ВОТ ТЕ (И) ЗДРАВСТВУЙ(ТЕ)! substand [Interj; these forms only; fixed WO]===== ⇒ used to express bewilderment... смотреть
Вось табе і маешНа́ табесм. Вот так клюква
Вось табе і маеш На́ табе см. Вот так клюква
от тобі й маєш; от тобі й на; оттуди к лихій годині; оттуди к бісу (до біса); отакої; отаке; отака ловись
= вот тебе наСинонимы: батюшки светы, вишь ты, вот так клюква, вот так так, вот так фунт, вот так штука, вот тебе и раз, вот тебе на, вот тебе раз, да... смотреть
в'от теб'е (и) н'а и в'от те (и) н'аСинонимы: батюшки светы, вишь ты, вот так клюква, вот так так, вот так фунт, вот так штука, вот тебе и раз, вот те... смотреть
怎么是这样的呢?zěnme shì zhèyàng de ne; 怎么是这么回事呢? zěnme shì zhème huíshì ne; 可倒好 kědàohǎo, 你看 nǐkànСинонимы: батюшки светы, вишь ты, вот так клюква, вот так ... смотреть
вот тебе и на нареч, кол-во синонимов: 29 • батюшки светы (34) • вишь ты (32) • вот так клюква (34) • вот так так (32) • вот так фунт (32) • вот так штука (32) • вот тебе и раз (29) • вот тебе на (42) • вот тебе раз (31) • да что вы (44) • да что ты (46) • здравствуйте (63) • интересное кино! (32) • мать честная (32) • надо же (38) • ни фига себе! (38) • ничего себе (71) • ну и ну (70) • ну что ты скажешь (33) • поди ж (31) • поди ж ты (31) • подумать только (33) • смотри пожалуйста (30) • удивительно (128) • что за диво (33) • что за притча! (34) • чудеса (42) • чудеса в решете (34) • чудеса да и только (36) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: батюшки светы, вишь ты, вот так клюква, вот так так, вот так фунт, вот так штука, вот тебе и раз, вот тебе на, вот тебе раз, да что вы, да что ты, здравствуйте, интересное кино!, мать честная, надо же, ни фига себе!, ничего себе, ну и ну, ну что ты скажешь, поди ж, поди ж ты, подумать только, смотри пожалуйста, удивительно, что за диво, что за притча!, чудеса, чудеса в решете, чудеса да и только... смотреть
questa poi... я же и виноват, вот тебе и на! — guarda mo', e ne avrei anche la colpa! Итальяно-русский словарь.2003.
• to je pěkné nadělení!• toto!• tu máš!
• ВОТ ТЕБЕ <TE> (И) РАЗ!; ВОТ ТЕБЕ <TE> (И) НА!; ВОТ ТАК ТАК! all coll [Interj; these forms only; fixed WO) used to express surprise, disap... смотреть
怎么是这样的呢?; 怎么是这么回事呢?
от тобі й раз; от тобі й маєш; отакої
вот тебе и раз нареч, кол-во синонимов: 29 • батюшки светы (34) • вишь ты (32) • вот так клюква (34) • вот так так (32) • вот так фунт (32) • вот так штука (32) • вот тебе и на (29) • вот тебе на (42) • вот тебе раз (31) • да что вы (44) • да что ты (46) • здравствуйте (63) • интересное кино! (32) • мать честная (32) • надо же (38) • ни фига себе! (38) • ничего себе (71) • ну и ну (70) • ну что ты скажешь (33) • поди ж (31) • поди ж ты (31) • подумать только (33) • смотри пожалуйста (30) • удивительно (128) • что за диво (33) • что за притча! (34) • чудеса (42) • чудеса в решете (34) • чудеса да и только (36) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: батюшки светы, вишь ты, вот так клюква, вот так так, вот так фунт, вот так штука, вот тебе и на, вот тебе на, вот тебе раз, да что вы, да что ты, здравствуйте, интересное кино!, мать честная, надо же, ни фига себе!, ничего себе, ну и ну, ну что ты скажешь, поди ж, поди ж ты, подумать только, смотри пожалуйста, удивительно, что за диво, что за притча!, чудеса, чудеса в решете, чудеса да и только... смотреть
вот тебе <и> раз!Разг. Неизм. Выражение удивления, разочарования и т. п.Он, сам не зная, как это случилось… поцеловал ее в губы. «Вот тебе раз!» ... смотреть
• to je pěkné nadělení!• toto!
• ВОТ ТЕБЕ <TE> (И) РАЗ!; ВОТ ТЕБЕ <TE> (И) НА!; ВОТ ТАК ТАК! all coll [Interj; these forms only; fixed WO) used to express surprise, disap... смотреть
Вотъ тебѣ и сказъ (вотъ тебѣ и отвѣтъ — окончательный и ничего больше!). Ср. Да тебѣ, по настоящему, и совсѣмъ отвѣчать не слѣдуетъ! Глупый ты — вотъ ... смотреть
(вот тебе и ответ — окончательный и ничего больше!) Ср. Да тебе по-настоящему и совсем отвечать не следует! Глупый ты — вот тебе и сказ весь! Салтыков.... смотреть