Смотреть больше слов в «Новом толково-словообразовательном словаре русского языка»
воспроизводить воспроизвести (вн.)1. reproduce (d.) 2. (в памяти) recall (d.), call to mind (d.) 3. (повторять) repeat (d.) 4. (воссоздавать) rende... смотреть
воспроизводить См. повторять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. воспроизводить копировать, печатать, размножать (записи); восстанавливать, воссоздавать, отражать, отображать, повторять, живописать, восстанавливать в памяти, имитировать, выводить, припоминать, рисовать, исполнять, обрисовывать, выстукивать, возобновлять, восстановлять, выставлять, изображать, воскрешать, подавать, очерчивать, репродуцировать, представлять, фиксировать, показывать, передавать, создавать вновь, вспоминать, описывать, запечатлевать Словарь русских синонимов. воспроизводить 1. воссоздавать, повторять 2. см. изображать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. воспроизводить гл. несов. 1. • повторять 2. • отражать • отображать • воссоздавать изображать фрагмент реальности в произведении искусства) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
1) Орфографическая запись слова: воспроизводить2) Ударение в слове: воспроизвод`ить3) Деление слова на слоги (перенос слова): воспроизводить4) Фонетиче... смотреть
ВОСПРОИЗВОДИТЬ воспроизвожу, воспроизводишь, несов. (к воспроизвести), что (книжн.). 1. Производить вновь, заново, возобновлять. Воспроизводить капитал. 2. Воссоздавать в памяти; припоминая, воображать, вновь представлять себе. Я тщетно воспроизводил забытые черты лица. Мысленно воспроизводить события юности. || Воссоздавая, повторяя (какие-н. мысли, слова), излагать. Воспроизводить чужие мнения. Воспроизводя основные положения своих противников, оратор исказил их. || Воскрешать в изображении или в слове (минувшее). Роман Салима "Бригадирская внучка" воспроизводит жизнь московского дворянства во время чумы при Екатерине Второй. 3. Воссоздавать, создавать, копируя; подражать чему-н., делать копию с чего-н. Художник удачно воспроизводит природу. Этот перевод хорошо воспроизводит дух оригинала. || Публиковать вторично в том же виде, перепечатывать. Журнал в точности воспроизводит<br><br><br>... смотреть
воспроизвести1) (производить вновь) 再生产 zàishēngchǎn2) (воссоздавать) 复制 fùzhì; (в памяти) 追忆 zhuīyì, 追想 zhuīxiǎngмысленно воспроизвести события юности... смотреть
♦ The electrical impulse from the cell is displayed (or reproduced) on an oscilloscope. II♦ It is easy to duplicate (or reproduce) this process in the ... смотреть
(ядерное топливо) breed, reproduce* * *воспроизводи́ть гл. 1. reproduceвоспроизводи́ть да́нные — present [reproduce] dataвоспроизводи́ть звукоза́пись... смотреть
1) wiedergeben (непр.) vt, nachbilden vt, reproduzieren vt; nachdrucken vt (перепечатать) воспроизвести в памяти — sich (D) ins Gedächtnis zurückrufen ... смотреть
ВОСПРОИЗВОДИТЬ несовершенный вид перех. 1) Производить, создавать вновь. 2) а) Создавать что-либо по какому-либо образцу; повторять. б) Передавать, изображать реальную действительность (отдельные предметы, события и т.п.) в художественных образах. в) Изображать кого-либо, что-либо, подражая, копируя. г) Снимать копию с чего-либо д) Цитировать какой-либо текст или документ. 3) Припоминая, восстанавливать в памяти, вновь представлять себе. 4) Создавать себе подобных, размножаться, не уменьшая численности потомства по отношению к родителям.... смотреть
ВОСПРОИЗВОДИТЬ, воспроизвести что производить снова, обновлять или созидать былое, говор. особ. о предметах духовных и о действии воображения. -ся, быть снова производиму. Воспроизведение ср. воспроизводка ж. действие по глаг. Воспроизводитель, воспроизводительница, воспроизводчик, воспроизводчица, кто воспроизводит. Переводчик воспроизводчивый, пересозидающий в духе подлинника. Воспроизводное искусство, воспроизводство, обновление, восстановление ветхого, напр. картины, здания в чертеже, по остаткам его и пр. <br><br><br>... смотреть
-ся, воспроизвесть, -ся відтворювати, -ся, відтворити, -ся, репродукувати, -ся, зрепродукувати, -ся; а теснее - удавати, удати, показувати, -ся, показати, -ся, віддавати, -ся, віддати, -ся, поновляти, -ся, поновити, -ск, відновляти, -ся, відновити, -ся, відбудовувати, -ся, відбудувати, -ся. [Удавати чиюсь мову, звірячий крик. В драмі проходять події перед нашими очима, показуються живцем (Єфр.). Поновляти (поновити) в пам'яті що-н. = воспроизводить в памяти. Відновляти (відновити) минуле = воспроизводить прошлое].... смотреть
воспроизводить копировать, печатать, размножать (записи), восстанавливать, воссоздавать, отражать, отображать, повторять, живописать, восстанавливать в памяти, имитировать, выводить, припоминать, рисовать, исполнять, обрисовывать, выстукивать, возобновлять, восстановлять, выставлять, изображать, воскрешать, подавать, очерчивать, репродуцировать, представлять, фиксировать, показывать, передавать, создавать вновь, вспоминать, описывать, запечатлевать<br><br><br>... смотреть
приставка - ВОС; корень - ПРОИЗВОД; окончание - ИТЬ; Основа слова: ВОСПРОИЗВОДВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - В... смотреть
несов., вин. п.1) reproducir (непр.) vt2) (воссоздать) renovar (непр.) vt; repetir (непр.) vt (повторить)
yeniden üretmek; tasvir etmek,canlandırmak* * *1) yeniden üretmek 2) tasvir etmek, canlandırmak фильм воспроизводи́ть во́дит жизнь вели́кого поэ́та — f... смотреть
Несовер. узнаўляць, воспроизводить капитал — узнаўляць капітал аднаўляць, прыпамінаць, перадаваць, мысленно воспроизводить события юности — у думках аднаўляць падзеі юнацтва он тщетно воспроизводил забытые черты лица — ён марна прыпамінаў забытыя рысы твару перевод хорошо воспроизводит дух оригинала — пераклад добра перадае дух арыгінала рэпрадуктаваць, капіраваць, перадрукоўваць, выкладаць, пераказваць... смотреть
несовер. узнаўляцьвоспроизводить капитал — узнаўляць капітал аднаўляць прыпамінаць перадавацьмысленно воспроизводить события юности — у думках аднаўляц... смотреть
гл.1) (память) recall, reproduce, retrieve 2) (повторять) reproduce, repeat, replicate 3) (потомство) reproduce
Ударение в слове: воспроизвод`итьУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: воспроизвод`ить
1) breed2) reproduce– воспроизводить данные– воспроизводить звук– воспроизводить процесс– воспроизводить функцию– воспроизводить эвольвентувоспроизводи... смотреть
Воспроизводить- repraesentare; simulare (cupressum; vultum alicujus); subsequi (hos motus); procreare; reproducere; effigiare;• в этом труде воспроизво... смотреть
гл.reproduce; present; play back- воспроизводить данные- воспроизводить магнитную запись- воспроизводить процесс- воспроизводить с соблюдением масштаба... смотреть
1. reprodutseerima2. taasesitama3. taaslooma4. taastama5. taastekitama6. taastootma
Czasownik воспроизводить odtwarzać powielać rozmnażać
матем., техн., физ., несов. воспроизводи́ть, сов. воспроизвести відтво́рювати, відтвори́ти, репродукува́ти; (копировать) копіюва́ти, скопіюва́ти; (перепечатывать) передруко́вувати, передрукува́ти - воспроизводиться ... смотреть
• napodobit• obnovovat• rekonstruovat• reprodukovat• snímat• vybavovat si (v paměti)• zobrazovat
нсвreproduzir vt; copiar vt (воссоздать); repetir vt (повторить)
Производить заново, дублировать. В особенности, дублировать настолько точно, насколько это возможно, эксперимент, с тем, чтобы посмотреть, будут ли получены такие же результаты, проводить репликацию (1).... смотреть
{²'å:terje:}1. återger händelsen återges i dagens tidningar--о событии рассказывается в сегодняшней газете
anfühlen, abtasten, (ядерное топливо) brüten, kopieren, nachbilden, reproduzieren, wiedergeben, wiederholen
Начальная форма - Воспроизводить, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
воспроизвести v.reproduce, quote
فعل استمراري : تجديد توليد کردن ؛ عينآ منتشر کردن ؛ عينآ بازگو کردن ؛ تقليد کردن
(II)‚ воспроизвожу/‚ -во/дишь‚ -дят
см. воспроизвести
Воспроизводи́ть1) (повторять) -rudia, -kariri2) (производить) -zalisha
wiedergeben vt (передать); nachbilden vt (воссоздать) воспроизвести что-л. в памяти — sich (D) etw. ins Gedächtnis zurückrufen.
(напр., действительность) wiedergeben
см. воспроизвести
воспроизводить = , воспроизвести (вн.) reproduce (smth.) ; воспроизводить в памяти recall.
воспроизводить айнан такрор кардан воспроизводить аз нав ба вуҷуд овардан, аз нав ҳосил кардан
copy, imitate, (запись) play, (напр. запись) read, render, repeat, replay, replicate, reproduce
1) reproducir; 2) (восстанавливать прежнюю форму, зависимость и т.п.) regenerar, restaurar
riprodurre; rigenerare; ricostruire
Начальная форма - Воспроизводить, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
imperf; ks воспроизвести
render, reproduce, (действительные условия работы при испытании) simulate
воспроизвод'ить, -ож'у, -'одит
воспроизводить воспроизвод`ить, -ож`у, -`одит
несов. от воспроизвести Итальяно-русский словарь.2003.
לבנות מחדשלהולידלהעתיקלהתרבותלשחזרלשעתק
gjengi, reprodusere
reproduzieren
воспроизводить см. повторять
reproduire
replicate
воспроизводитьСм. повторять...
wiedererzeugen, reproduzieren
{V} ընդօրինակել վերարտադրել
несов. см. воспроизвести.
Несов. bax воспроизвести.
несов., см. воспроизвести
узнаўляць
copy, reproduce
reproduzieren
қайта өндіру
wiedergeben
узнаўляць
duplicate
display