ВООЧИЮ

воочию нареч. 1) а) Своими глазами, лично (видеть, наблюдать что-л., убеждаться в чем-л.). б) Наглядно, явственно, со всей очевидностью. 2) устар. На глазах (происходить, совершаться и т.п.).


Смотреть больше слов в «Новом толково-словообразовательном словаре русского языка»

ВОПЕРВЫХ →← ВООРУЖИТЬСЯ

Смотреть что такое ВООЧИЮ в других словарях:

ВООЧИЮ

ВООЧИЮ, нареч. 1. Своими глазами. Убе-диться в. в чем-н. 2. Вполненаглядно, зримо. В. представить себе что-н.

ВООЧИЮ

воочию нареч.with one‘s own eyes воочию убедиться в чём-л. — see* smth. with one‘s own eyes, see* smth. for oneself

ВООЧИЮ

воочию См. явный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. воочию явный; самолично, лично, собственными глазами, зримо, сам, наглядно, своими глазами, собственнолично, наяву, явно, воочью Словарь русских синонимов. воочию см. сам 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. воочию нареч, кол-во синонимов: 15 • в глаза (10) • в глазах (8) • зримо (10) • лично (44) • на глазах (6) • наглядно (19) • наяву (8) • перед очами (6) • сам (59) • самолично (26) • своими глазами (7) • собственноглазно (2) • собственнолично (27) • собственными глазами (6) • явно (53) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: в глаза, в глазах, воочью, зримо, лично, на глазах, наглядно, наяву, перед очами, сам, самолично, своими глазами, собственнолично, собственными глазами, явно... смотреть

ВООЧИЮ

нареч. книжн.1) (своими глазами) 亲眼 qīnyǎnвоочию увидеть - 目睹; 亲眼看见2) (наглядно) 非常明显地 fēicháng míngxiǎn-deвоочию показать - 非常明显地表示Синонимы: в глаза,... смотреть

ВООЧИЮ

1) Орфографическая запись слова: воочию2) Ударение в слове: во`очию3) Деление слова на слоги (перенос слова): воочию4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть

ВООЧИЮ

de mes (tes, ses, etc.) propres yeux; personnellement (лично)воочию убедиться в чем-либо — se convaincre de qch; s'assurer personnellement de qchСинони... смотреть

ВООЧИЮ

воо/чию, нареч. Воочию убедиться в чём-л.Синонимы: в глаза, в глазах, воочью, зримо, лично, на глазах, наглядно, наяву, перед очами, сам, самолично, ... смотреть

ВООЧИЮ

kendi gözüyle,açıkça,açık seçik* * *kendi gözüyle; açıkça, açık seçik (наглядно)Синонимы: в глаза, в глазах, воочью, зримо, лично, на глазах, наглядно... смотреть

ВООЧИЮ

нар. 1) coi propri occhi, di persona; de visu лат. убедиться воочию в чем-л. — convincersi di persona / personalmente di qc 2) con evidenza, chiaramente воочию показать что-л. — mostrare in modo convincente qc Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: в глаза, в глазах, воочью, зримо, лично, на глазах, наглядно, наяву, перед очами, сам, самолично, своими глазами, собственнолично, собственными глазами, явно... смотреть

ВООЧИЮ

mit eigenen Augenвоочию убедиться в чем-либо — sich mit eigenen Augen von etw. überzeugenСинонимы: в глаза, в глазах, воочью, зримо, лично, на глазах,... смотреть

ВООЧИЮ

нрч кнжн com os próprios olhos; pessoalmenteСинонимы: в глаза, в глазах, воочью, зримо, лично, на глазах, наглядно, наяву, перед очами, сам, самоличн... смотреть

ВООЧИЮ

= Глазами очевидца; = Наглядно De visuСинонимы: в глаза, в глазах, воочью, зримо, лично, на глазах, наглядно, наяву, перед очами, сам, самолично, сво... смотреть

ВООЧИЮ

Искон. Сращение предлога въ и формы мест п. двойств. ч. сущ. око. Воочию буквально — «в глазах».Синонимы: в глаза, в глазах, воочью, зримо, лично, на ... смотреть

ВООЧИЮ

воочию mit eigenen Augen воочию убедиться в чём-л. sich mit eigenen Augen von etw. überzeugenСинонимы: в глаза, в глазах, воочью, зримо, лично, на гла... смотреть

ВООЧИЮ

de mes (tes, ses, etc.) propres yeux; personnellement (лично) воочию убедиться в чём-либо — se convaincre de qch; s'assurer personnellement de qch

ВООЧИЮ

воо́чию, нареч.Синонимы: в глаза, в глазах, воочью, зримо, лично, на глазах, наглядно, наяву, перед очами, сам, самолично, своими глазами, собственноли... смотреть

ВООЧИЮ

нареч. книжн.con sus propios ojos; personalmenteвоочию убедиться (в чём-либо) — convencerse personalmente (de)

ВООЧИЮ

во'очиюСинонимы: в глаза, в глазах, воочью, зримо, лично, на глазах, наглядно, наяву, перед очами, сам, самолично, своими глазами, собственнолично, со... смотреть

ВООЧИЮ

нареч.Синонимы: в глаза, в глазах, воочью, зримо, лично, на глазах, наглядно, наяву, перед очами, сам, самолично, своими глазами, собственнолично, соб... смотреть

ВООЧИЮ

Ударение в слове: во`очиюУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: во`очию

ВООЧИЮ

воочиюСинонимы: в глаза, в глазах, воочью, зримо, лично, на глазах, наглядно, наяву, перед очами, сам, самолично, своими глазами, собственнолично, соб... смотреть

ВООЧИЮ

воочию = with one`s eyes; (наглядно) in reality; воочию убедиться в чём-л. see* smth. for one self; see* smth. with one`s own eyes; воочию представить себе что-л. imagine smth. in reality. <br><br><br>... смотреть

ВООЧИЮ

Przysłówek воочию naocznie na własne oczy

ВООЧИЮ

навіч, наочно, зримо, в світ ока, в-очевидь, в-очевидьки, очевидячки, живовидячки. Воочию показывать - ставити перед очі (перед очима), навіч, в світ ока показувати.... смотреть

ВООЧИЮ

наречиесвоими глазаминавіч¤ воочию убедиться -- переконатися наочно

ВООЧИЮ

нареч. өз көзү менен, өзү көрүп; мы убедились воочию в его большой трудоспособности анын эмгекке өтө жөндөмдүү экендигин биз өз көзүбүз менен көрүп ишендик.... смотреть

ВООЧИЮ

ВООЧИЮ букв. в обоих очах), нареч. (книжн. устар.). Своими глазами, путем личного опыта. Воочию пришлось убедиться в его неспособности к делу.

ВООЧИЮ

Воо́чию. Искон. Сращение предлога въ и формы мест п. двойств. ч. сущ. око. Воочию буквально — «в глазах».

ВООЧИЮ

нареч. уст. өз көзімен көріп, басы қасында болып;- мы воочию убедились в его большой трудоспособности оның іскерлігін өз көзімен көріп сендік

ВООЧИЮ

воочию явный, самолично, лично, собственными глазами, зримо, сам, наглядно, своими глазами, собственнолично, наяву, явно, воочью

ВООЧИЮ

Древнерусское образование на базе сращения предлога въ и одной из падежных форм существительного око. Воочию буквально значит "в глазах".

ВООЧИЮ

воочию, во′очию, нареч.1. Своими глазами. Убедиться в. в чём-н.2. Вполне наглядно, зримо. В. представить себе что-н.

ВООЧИЮ

ВООЧИЮ, наречие 1. Своими глазами. Убе-диться воочию в чём-нибудь 2. Вполне наглядно, зримо. Воочию представить себе что-нибудь

ВООЧИЮ

Нареч. 1. öz gözləri ilə, şəxsən; воочию убедиться öz gözləri ilə görüb inanmaq; 2. əyani surətdə; aydın, açıq, aşkar.

ВООЧИЮ

воочиюнареч уст. μέ τά μάτια μου: убедиться ~ в чем-л. πείθομαι μέ τά ἴδια μου τά μάτια· показать ~ δείχνω ὁλοφάνερα.

ВООЧИЮ

нареч. (син. наглядно, зримо) кӳҫӑн, кӗрет, кӗретӗн, курӑмлӑн; я убедился воочию хам куҫпа курса ӗнентӗм

ВООЧИЮ

нар.кит.1.үз күзе белән; в. увидеть үз күзең белән күрү 2.ачык (рәвештә); в. показать ачык күрсәтү

ВООЧИЮ

воочию ба чашми худ, айнан воочию дар амал, амалан

ВООЧИЮ

нареч. книжн. на свае вочысваімі вачамі

ВООЧИЮ

= Глазами очевидца; = Наглядно De visu

ВООЧИЮ

pats ar savām acīm; uzskatāmi

ВООЧИЮ

воочию см. явный

ВООЧИЮ

На свае вочы, сваімі вачамі

ВООЧИЮ

воочию во`очию

ВООЧИЮ

нареч. устар. эсь сельмоса

ВООЧИЮ

көзінше, өз козімен көріп

ВООЧИЮ

Ayınıqta

ВООЧИЮ

воочиюСм. явный...

ВООЧИЮ

• na vlastní oči

ВООЧИЮ

Воочию Вич Иов

ВООЧИЮ

Oma silmaga

ВООЧИЮ

айыныкъта

T: 227