ВОЛОЧИТЬ

волочить несов. перех. 1) а) Тащить, тянуть кого-л., что-л., не отрывая от поверхности земли, пола и т.п. б) Увлекать за собою (силой течения). 2) Вытягивать металл в нить, в проволоку.


Смотреть больше слов в «Новом толково-словообразовательном словаре русского языка»

ВОЛОЧИТЬСЯ →← ВОЛОЧИЛЬЩИК

Смотреть что такое ВОЛОЧИТЬ в других словарях:

ВОЛОЧИТЬ

ВОЛОЧИТЬ, -очу, -очишь и -очишь; -окший; несов; кого-что. 1. Тащить,тянуть по земле. В. мешок. Еле ноги в. (идти с большим трудом). 2.Вытягивать металлические заготовки в нить, в трубку (спец.). В. проволоку.В. трубы. II сущ. волочение, -я, ср. II прил. волочильный, -ая, -ое (ко 2знач.). В. стан.... смотреть

ВОЛОЧИТЬ

волочить (вн.)1. drag (d.) волочить подол — draggle one‘s skirts волочить ноги (при ходьбе) — shuffle one‘s feet еле ноги волочить разг. — be hardly a... смотреть

ВОЛОЧИТЬ

волочить Влачить, тащить, тянуть. "Не тяни (зуб), а дергай". Чехов. "Главные обязанности будочника Мымрецова состояли в том, чтобы, во-первых, тащить, а во-вторых, не пущать". Успенск. См. носить, тянуть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. волочить везти, волочь, влачить, влечь, тащить, тянуть, носить Словарь русских синонимов. волочить 1. см. тащить. 2. см. нести Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. волочить гл. несов. • влачить • влечь • тащить • тянуть • волочь Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

ВОЛОЧИТЬ

ВОЛОЧИ́ТЬ (-ти, -ло́чь), волоку́ и волочу́, чит и че́т, несов.; Волоченный, прич., Волоча, деепр. кого-что.1.Тащить, тянуть по земле.Лошади насилу по з... смотреть

ВОЛОЧИТЬ

B/A и C/A гл см. _Приложение IIволочу́(сь)*волочи́шь(ся) и́ воло́чишь(ся)волоча́т(ся) и́ воло́чат(ся)волоча́щий(ся) 241 см. _Приложение IIволо́ченный и... смотреть

ВОЛОЧИТЬ

ВОЛОЧИТЬ или волочь (волочу, волочить) или волокти (волоку, волочет); сев. волокчи; волакивать кого, что; ино влечь и влачить (см. выше); таскать, тащить, брать таском, волоком, везти по земле, двигать; тянуть. На пусто никто не пришлет, а с пуста, всяк волочит. | *Мешкать, медлить, оттягивать дело, бавить; | орл. ряз. тамб. боронить, бороновать, скородить; | смол. петь протяжные песни. Волочить ноги, едва переступать, шаркать, плестись нога за(об, по)ногу. Волочить одежу, спустив, тащить ее по земле; | затаскивать, носить небрежно, занашивать. | Волочить железо, золото, проволоку, тянуть, вытягивать в нитку. Волоку горе. Волну волочить, кур. чесать шерсть. Волочь дело, медлить, проволакивать, тянуть. Волочить время, то же, мешкать, убивать попустому. Волочить (влачить) жизнь, маяться, жить не на радость себе. -ся таскаться и тащиться по своей воле, и | быть влачиму, влекому. Платье длинно, волочится. Мы волочимся, где день, где ночь. Дело мое волочится. Долго ли тебе волочиться по судам? Волочиться за кем, угождать, любезничать, ухаживать. Лучше жениться, чем волочиться. Дочку сватать, за матушкой волочиться. Дело так-сяк волочится, да отстать не хочется. Чего ни хватись, за всем в мире волокись(или: в люди катись). Станешь лениться, будешь с сумой волочиться. Лучше на убогой жениться, чем век с богатою волочиться. Взволоки наверх. Вволоки в избу. Выволоки вон. Доволоки до порога. Небо заволоклось. Извлечь занозу. Извлекай свои выгодишки. Навлечь подозрение. Низвлечь с горы. Обволочить вокруг. Оболоктись (облечься) в кафтан. Отволокти подале. Отвлечь внимание. Поволок за собою, потащил. Подволокти кого под ответ. Переволочь через что. Приволок жердину. Проволочил время. Разволокти (разобрать) избу. Развлекись, позабавься. Совлечь одежу. Увлечь в плен, -ся воображением. <br><br><br>... смотреть

ВОЛОЧИТЬ

1) Орфографическая запись слова: волочить2) Ударение в слове: волоч`ить3) Деление слова на слоги (перенос слова): волочить4) Фонетическая транскрипция ... смотреть

ВОЛОЧИТЬ

sürüklemek,sürümek; ayaklarını sürümek* * *1) sürüklemek, sürümek 2) тех. haddeden çekmek••е́ле но́ги волочи́ть (идти с трудом) — düşe kalka yürümek; a... смотреть

ВОЛОЧИТЬ

несов., вин. п.1) (тащить) arrastrar vtволочить подол — arrastrar el vestidoеле ноги волочить разг. — caminar a duras penas, arrastrar los pies2) тех. ... смотреть

ВОЛОЧИТЬ

несов.1) 拖 tuōволочить мешок с зерном - 拖粮袋2) тех. 拉制 lāzhìволочить проволоку - 拔丝волочить железные трубы - 拉制铁管•- он еле волочит ноги

ВОЛОЧИТЬ

ВОЛОЧИТЬ, -очу, -очишь, ВОЛОЧЬ, -оку, -очёшь (или -окёшь); несов., в чем.Понимать, разбираться.Волочить в музыке.Ты чего-нибудь в этой абракадабре воло... смотреть

ВОЛОЧИТЬ

ВОЛОЧИТЬ волочу, волочишь, несов. 1. кого-что. Тащить, тянуть по земле. Волочить мешок с зерном. Волочить подол. 2. перен., кого-что. Таскать, мытарить проволочками (разг.). Целый год его волочили, по судам. Дело волочили по судам. 3. что. Вытягивать из какого-н. металла (проволоку; тех.). Волочить проволоку. Волочить лен - обрабатывать. Еле ноги волочить (разг.) - итти с трудом от усталости.<br><br><br>... смотреть

ВОЛОЧИТЬ

1) schleifen vt, schleppen vt 2)волочить проволоку тех. — Draht ziehen (непр.)••еле ноги волочить разг. — sich mühsam fortschleppen

ВОЛОЧИТЬ

1) traîner vt волочить мешок — traîner un sacеле ноги волочить разг. — se traîner à peine2) тех. (проволоку) filer vt, tréfiler vt

ВОЛОЧИТЬ

1) traîner vt волочить мешок — traîner un sac еле ноги волочить разг. — se traîner à peine 2) тех. (проволоку) filer vt, tréfiler vt

ВОЛОЧИТЬ

корень - ВОЛОЧ; окончание - ИТЬ; Основа слова: ВОЛОЧВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ВОЛОЧ; ⏰ - ИТЬ; Слово Волочить ... смотреть

ВОЛОЧИТЬ

ВОЛОЧИТЬ, -очу, -очишь и -очишь; -окший; несов; кого-что. 1. Тащить, тянуть по земле. Волочить мешок. Еле ноги волочить (идти с большим трудом). 2. Вытягивать металлические заготовки в нить, в трубку (спец.). Волочить проволоку. Волочить трубы. || существительное волочение, -я, ср. || прилагательное волочильный, -ая, -ое (ко 2 значение). В. стан.... смотреть

ВОЛОЧИТЬ

волочить, волоч′ить, -очу, -′очишь и -оч′ишь; -окший; несов., кого (что).1. Тащить, тянуть по земле. В. мешок. Еле ноги в. (идти с большим трудом).2. В... смотреть

ВОЛОЧИТЬ

волочить = несов. (вн.) 1. drag (smth.) ; 2. тех. draw* (smth.) ; он еле волочит ноги he can scarcely put one foot after the other; волочиться несов. 1. drag, trail; волочиться по земле trail along the ground; 2. (медленно идти) drag one self along; 3. (за тв.) уст. разг. (ухаживать) run* (after). <br><br><br>... смотреть

ВОЛОЧИТЬ

(II)‚ волочу/(сь)‚ -ло/чи/шь(ся)‚ -ло/ча/т(ся)

ВОЛОЧИТЬ

draw, lug* * *волочи́ть гл. 1. (производить волочение) draw 2. (тащить, тянуть) drag, trail, pull

ВОЛОЧИТЬ

Несов. 1. sürümək, sürüyüb çəkmək; çəkmək, dartmaq; 2. məc. süründürməyə salmaq, süründürmək; 3. tex. məftil qayırmaq (bax волочение 2-ci mə'nada); еле (едва) ноги волочить ayaqları dalınca gəlməmək, ayaqlarını güclə sürümək, ayaqlarını sürüyə-surüyə yerimək.... смотреть

ВОЛОЧИТЬ

1) волочити [Він волочить], волокти [Він волоче], тягати, тягти, тирити, цупити. [Насилу ноги тягне]. Добраться, волоча ноги, с трудом - дотягтися, дочапати, -ся. Волоча - волочучи, поволоцьки. [Поволоцьки притяг]; 2) витягати, протягати дріт.... смотреть

ВОЛОЧИТЬ

Волочить, влачить, тащить, тянуть. "Не тяни (зуб), а дергай". Чехов. "Главные обязанности будочника Мымрецова состояли в том, чтобы, во-первых, тащить, а во-вторых, не пущать". Успенск. См. носить, тянуть<br><br><br>... смотреть

ВОЛОЧИТЬ

несов. 1. кого-что (тащить) сүйрөө; волочить мешок по земле мешокту жер менен сүйрөө; он еле ноги волочит разг. ал бутун араң эле сүйрөп жүрөт, ал дылдырап эле араң жүрөт; 2. что, тех. металлды сым кылып чоюу.... смотреть

ВОЛОЧИТЬ

• ploužit• protahovat• smykovat• smýkat• tahat• táhnout• vláčet• vléci

ВОЛОЧИТЬ

Ударение в слове: волоч`итьУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: волоч`ить

ВОЛОЧИТЬ

волочитьВлачить, тащить, тянуть."Не тяни (зуб), а дергай". Чехов. "Главные обязанности будочника Мымрецова состояли в том, чтобы, во-первых, тащить, а во-вторых, не пущать". Успенск.См. носить, тянуть...... смотреть

ВОЛОЧИТЬ

Еле ноги волочить (разг.).Насилу (всилу, силу-всилу, ледве) ноги тягти (волокти); ледве тягтися (волоктися); (образн.) волочити (тягти) ноги, мов кол... смотреть

ВОЛОЧИТЬ

Волочи́ть-buburusha, -burura, -gugurusha, -kokota, -tambaza, -tuta, -vuta, -kuruza;волочи́ть но́ги — -pa[r]aza

ВОЛОЧИТЬ

несов. что1. (тащить) сүйреу, сүйрелеу, сүйрету;- волочить мешок по земле қап сүйреу;- он ели ноги волочит ол аяғын әрең сүйретіп жүр;2. тех. созу, тарту (металды созып сым жасау)... смотреть

ВОЛОЧИТЬ

несов. В 1) (тащить) trascinare vt, strascicare vt еле ноги волочить — strascicare a malapena i piedi 2) тех. (tra)filare vt • - волочиться Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

ВОЛОЧИТЬ

нсвarrastar vt; тех passar (o metal) pela fieira, trefilar vt

ВОЛОЧИТЬ

Начальная форма - Волочить, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, настоящее время, непереходный... смотреть

ВОЛОЧИТЬ

волочитьסָחַב [לִסחוֹב, סוֹחֵב, יִסחַב]* * *להיגררלהשתרךלסחובלצייר

ВОЛОЧИТЬ

• valkioti (ja, jo)• vilkti (velka, o)

ВОЛОЧИТЬ

несовер. валачыць, цягаць валачы, цягнуць тех. валачыцьволочить проволоку — валачыць дротедва волочить ноги — ледзь цягаць ногі

ВОЛОЧИТЬ

Czasownik волочить wlec

ВОЛОЧИТЬ

едва ноги волочитьеле ноги волочитьнасилу ноги волочитьс трудом ноги волочитьчуть ноги волочить

ВОЛОЧИТЬ

Волочи́ть. Общеслав. Суф. производное от *volkъ «волок». См. влачить, волок. Буквально — «тащить волоком».

ВОЛОЧИТЬ

étirer (les barres); tréfiler (le fil)

ВОЛОЧИТЬ

волочить 1. schleifen vt, schleppen vt 2.: волочить проволоку тех. Draht ziehen* а еле ноги волочить разг. sich mühsam fort|schleppen

ВОЛОЧИТЬ

1) trainare 2) метал. trafilare

ВОЛОЧИТЬ

1. järele vedama2. lohistama3. tõmbama

ВОЛОЧИТЬ

Волочить- trahere (Hectorem circa Pergama); trahere (genua aegra); verro (hastam; humum palla; vestigia palla);

ВОЛОЧИТЬ

Несовер. валачыць, цягаць, валачы, цягнуць, валачыць, волочить проволоку — валачыць дрот едва волочить ноги — ледзь цягаць ногі

ВОЛОЧИТЬ

Общеслав. Суф. производное от *volkъ «волок». См. влачить, волок. Буквально — «тащить волоком».

ВОЛОЧИТЬ

волочитьнесов 1. (тащить) σέρνω, τραβώ, σβαρνίζω: еле ~ иоги μόλις σέρνω τά πόδια μου· 2. тех. (о проволоке) συρματοποιώ.

ВОЛОЧИТЬ

(проволоку) ausziehen, durchziehen, ziehen

ВОЛОЧИТЬ

Начальная форма - Волочить, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

ВОЛОЧИТЬ

волочить везти, волочь, влачить, влечь, тащить, тянуть, носить

ВОЛОЧИТЬ

schleppen vt, schleifen vt еле ноги волочить — sich mühsam fortschleppen.

ВОЛОЧИТЬ

тяжестиcipelni

ВОЛОЧИТЬ

техн. 1) (проволоку) волочи́ти 2) (искусственный шёлк) витяга́ти

ВОЛОЧИТЬ

волоч'ить, -оч'у, -'оч'ит

ВОЛОЧИТЬ

волочить кашола кардан, кашондан, кашола карда бурдан

ВОЛОЧИТЬ

волочить волоч`ить, -оч`у, -`оч`ит

ВОЛОЧИТЬ

haddelemek, haddeden çekmek, haddeden geçirmek

ВОЛОЧИТЬ

låme, trekke

ВОЛОЧИТЬ

estirar, acarrear, arrastrat, correrse

ВОЛОЧИТЬ

- Понимать, разбираться в чем-либо.

ВОЛОЧИТЬ

1) drag2) draw

ВОЛОЧИТЬ

ускомс мельгат ( меземезе )

ВОЛОЧИТЬ

launch, drag, lug, train

ВОЛОЧИТЬ

sleep • eo: treni

ВОЛОЧИТЬ

Släpa, draga

ВОЛОЧИТЬ

тарту, созу

T: 182