ВАРЕНЬЕ

варенье ср. 1) Фрукты, ягоды и т.п., сваренные в сахарном сиропе, патоке или в меду (обычно с сохранением их формы). 2) разг. То же, что: варение, варка.


Смотреть больше слов в «Новом толково-словообразовательном словаре русского языка»

ВАРЕНЬИЦЕ →← ВАРЕНЫЙ

Синонимы слова "ВАРЕНЬЕ":

Смотреть что такое ВАРЕНЬЕ в других словарях:

ВАРЕНЬЕ

есть консервы плодов и ягод в сахарном сиропе. Обыкновенное В. представляет ягоды, сваренные в густом сахарном сиропе и плавающие в нем. Свойство сахар... смотреть

ВАРЕНЬЕ

        плоды или ягоды, консервированные варкой в сахарном сиропе. В отличие от повидла, джема и желе, плоды и ягоды в В. сохраняют свою первоначальну... смотреть

ВАРЕНЬЕ

варенье с.preserve(s) (pl.), jam

ВАРЕНЬЕ

варенье джем, конфитюр, вареньице Словарь русских синонимов. варенье сущ., кол-во синонимов: 5 • вареньице (1) • джем (4) • конфитюр (2) • кушанье (183) • ягода (61) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: вареньице, джем, конфитюр, кушанье, ягода... смотреть

ВАРЕНЬЕ

Варенье — В. есть консервы плодов и ягод в сахарном сиропе. Обыкновенное В. представляет ягоды, сваренные в густом сахарном сиропе и плавающие в нем. Свойство сахара сохранять от порчи многие припасы было известно еще в древности. Растительные кислоты плодов и ягод, химически изменяя сахар (см.), очень способствуют усвоению сахара организмом, а потому В. допускается даже при очень строгих диетах. В домашнем хозяйстве принято для приготовления В. брать сахарный песок и ягоды стаканами, чаще один на один. Но количество сахара следует изменять по степени сочности и вкусу ягод. Для ягод кислых или очень сочных следует брать сахара более. Во всяком случае, качество ягод, их чистота, равно как и качество сахара, имеют большое влияние на достоинство варенья; недозревшие ягоды малоароматны, перезрелые легко превращаются в кашицу. Посторонние же примеси сахарного песка дают при варке много пены, которую следует удалять весьма тщательно, так как от ее остатков может в варенье произойти при хранении порча [Если местные условия заставляют приготовлять варенье с сахарным песком, плохо очищенным, то для очищения берут белки яиц, тщательно их взбивают, и, продолжая все время взбивание, прибавляют к ним понемногу воды, пока такой белой воды (eau blanche) не наберется достаточно, чтобы в ней распустить нужное количество сахара. Когда сироп с белками закипит, его тщательно вымешивают, снимая постоянно пену до тех пор, пока пена эта не станет совершенно прозрачною, признак того, что сахар очистился от многих примесей]. Если плоды недостаточно зрелы, то их кладут в очищенный сироп и варят, пока они не проварятся как следует; сироп же тем временем от испарения воды будет сгущаться, и к тому времени, как ягоды проварились, он должен достигнуть густоты, при которой варенье может быть сохраняемо, не портясь. Степени сгущения сиропа определяются у французов различными названиями, и каждая плотность сиропа сопровождается различными признаками. При уваривании последовательно получаемые сиропы французские кондитеры отличают словами: a la nappe, liss é (капля сиропа между двух пальцев тянется в нитку, быстро прерывающуюся), perl é (нитка тянется все расстояние между пальцами), au souffl é, à la plume (бородка пера свертывается), au cass é и au grand cass é (карамель, леденец, ломается с треском и не пристает к зубам). При дальнейшей уварке сахар подгорает. Joost, измеряя плотность сиропа при 70°С нашел, что сахар, сваренный в короткую нитку, имел, по Боме — 25°, в длинную — 32°, в мелкие перлы — 34°, в крупные — 38°, до пузырьков — 41°, до испарения — 43°, до хрупкости — 48° и до карамели — 49½°. Мы сделали новые определения, не охлаждая сиропа до 70°, а при той температуре, при какой он находится во время варки, и нашли: a la nappe имело 30½° густоты по Боме, liss é — 34½°, perlé — 38½°, soufflé — 40¾°, à la plume — 42¼°, au cassé — 42½°, т огда термометр показывал уже 125°. При варке обыкновенных варений все дело в том, чтобы очистить сахарный сироп и по очистке его, если ягоды или плоды очень нежные, могущие легко превратиться в сиропе в мармелад, то их кладут в почти готовый, т. е. до надлежащей густоты уваренный сироп и, дав всему вскипеть несколько раз, снимают В. с огня и дают ему постоять сутки, дабы в остывшем сиропе ягоды пропитались им при невысокой температуре. На другой день пробуют ягоды или плоды, и если они недостаточно пропитались сиропом, т. е. еще кисловаты внутри, или если сироп ниже, чем 41—42° по ареометру Боме, то их еще раз подваривают, пока не достигнется плотность сиропа в 41—42°. Фрукты и ягоды не очень нежные кладут в сироп, когда он наполовину сгущен, и, наконец, крепкие фрукты и зеленые кладут в сироп с самого начала. Пену удобно снимать шумовкою; но если ягоды очень нежны, так что шумовка может их раздавить, то употребляют деревянный кружок величиною с блюдечко, имеющий в центре рукоятку; кружком прикасаются к пене — она пристает к кружку, сейчас же снимают или соскабливают с кружка приставшую пену, и вновь прикасаются кружком к образовавшейся пене. Поворачиванием таза с вареньем можно собрать всю пену к одной стороне и ягоды не мнутся, как это бывает при встряхивании. Тазы для В. предпочитают из желтой меди, чем больше, тем лучше (ягоды не будут друг друга давить) и со стенками, находящимися под прямым углом ко дну. Варка на плите лучше варки на жаровне или тагане, жар распространяется равномернее по всему тазу. Крупные плоды обыкновенно варят в течение нескольких дней, причем плоды все время остаются в сиропе. Для продажных сортов варенья, ради дешевизны, прибавляют патоку; но делают это, когда варенье совсем готово, и с патокою довольно ему раз вскипеть, пену опять же следует снимать. Закисание В. происходит от того, что либо при варке не достаточно снята была пена, или в ягодах или фруктах были не проваренные места, куда сахар не проник. Тот и другой недостаток может способствовать зачатку порчи В., начинающейся изнутри В. или во всей его массе. Но может быть брожение, которое начинается и с поверхности В., от микробов, которые осаждаются из воздуха. Для предупреждения этого рода порчи на поверхность В., в банке, кладут кусок бумаги, и ту сторону его, которая должна прикасаться к варенью, смачивают спиртом. Употребляют также пергаментированную бумагу и такою же бумагою завязывают и горлышко банки. По способу Appert‘a (1810) плоды или ягоды в бутыли засыпают толченым сахаром, который растворяется в ягодном соке. Затем бутыли ставят в воду; воду нагревают до кипения, которое поддерживают, пока сахар не растворится весь, тогда их плотно закрывают и сверху замазывают. Такое В. сохраняется много лет. Способ этот может быть применяем для получения В. в теплых странах. При варке В. для нормальных столовых были получены следующие данные: <table bordercolor="#808080" cellspacing="1" cellpadding="7" width="582" border="1"> <tr> <td valign="center" width="36%"> </td> <td valign="center" width="13%"> <p align="center">Отбросов </p> </td> <td valign="center" width="10%"> <p align="center">Чистых ягод </p> </td> <td valign="center" width="14%"> <p align="center">Сахара положено </p> </td> <td valign="center" width="12%"> <p align="center">Варенья получено </p> </td> <td valign="center" width="14%"> <p align="center">Уварилось </p> </td> </tr> <tr> <td valign="center" width="36%"> 177 фн. черной смородины дали </td> <td valign="center" width="13%"> <p align="center">2 фн. </p> </td> <td valign="center" width="10%"> <p align="center">175 фн. </p> </td> <td valign="center" width="14%"> <p align="center">196 фн. </p> </td> <td valign="center" width="12%"> <p align="center">335 фн. </p> </td> <td valign="center" width="14%"> <p align="center">10% </p> </td> </tr> <tr> <td valign="center" width="36%"> 150 фн. красной смородины дали </td> <td valign="center" width="13%"> <p align="center">8 </p> </td> <td valign="center" width="10%"> <p align="center">142 </p> </td> <td valign="center" width="14%"> <p align="center">170 </p> </td> <td valign="center" width="12%"> <p align="center">278 </p> </td> <td valign="center" width="14%"> <p align="center">11% </p> </td> </tr> <tr> <td valign="center" width="36%"> 93 фн. крыжовника дали </td> <td valign="center" width="13%"> <p align="center">19 </p> </td> <td valign="center" width="10%"> <p align="center">74 </p> </td> <td valign="center" width="14%"> <p align="center">105 </p> </td> <td valign="center" width="12%"> <p align="center">148 </p> </td> <td valign="center" width="14%"> <p align="center">17% </p> </td> </tr> <tr> <td valign="center" width="36%"> 380 фн. вишен дали </td> <td valign="center" width="13%"> <p align="center">70 </p> </td> <td valign="center" width="10%"> <p align="center">310 </p> </td> <td valign="center" width="14%"> <p align="center">385 </p> </td> <td valign="center" width="12%"> <p align="center">590 </p> </td> <td valign="center" width="14%"> <p align="center">15% </p> </td> </tr> <tr> <td valign="center" width="36%"> 219 фн. слив дали </td> <td valign="center" width="13%"> <p align="center">42 </p> </td> <td valign="center" width="10%"> <p align="center">177 </p> </td> <td valign="center" width="14%"> <p align="center">250 </p> </td> <td valign="center" width="12%"> <p align="center">428 </p> </td> <td valign="center" width="14%"> <p align="center">0% </p> </td> </tr> <tr> <td valign="center" width="36%"> 1019 фн. </td> <td valign="center" width="13%"> <p align="center">141 фн. </p> </td> <td valign="center" width="10%"> <p align="center">878 фн. </p> </td> <td valign="center" width="14%"> <p align="center">1076 фн. </p> </td> <td valign="center" width="12%"> <p align="center">1779 фн. </p> </td> <td valign="center" width="14%"> <p align="center">9% </p> </td> </tr> </table> Из черной смородины отделены только усики, из красной ветки, из крыжовника стебли и усики — зернышки не вынимались. Сливы варились с косточками, но отброшены мятые и переспелые. Из вишен вынуты косточки. В. это, сваренное из лучшего кристаллического сахарного песка, обошлось по 14 коп. за фунт, считая жалованье и харчи кондитеру и поденщицам. Ягоды покупались не в самое дешевое время. При дешевых ягодах фунт варенья обходится не дороже 12 коп., продают же его от 30 до 45 коп. Варенье плодов и ягод в сахарном сиропе дает, кроме обыкновенного В., различные другие продукты: желе, мармелад, пастилу, пат (p â te), сухое В., глазированные фрукты, обсахаренные фрукты и смокву. <i> Желе</i> приготовляется из сока плодов и ягод с прибавкою сахара. Желатинизация естественная происходит от пектиновых веществ (см. это слово), содержащихся в разл. количествах в разных плодах и ягодах. Сок из яблок и клюквы легко дает желе без подмеси желатина; из других же плодов это не всегда достигается. Всего чаще желе приготовляют из яблок, клюквы и крыжовника, когда он еще зеленый. Полученное желе сохраняется круглый год. Яблоки сладкие для желе непригодны, а выбирают кислые и из них самыми лучшими считают антоновские. Приготовление желе, напр. из яблок, таково: берут меру кислых яблок и кладут их в таз из желтой меди или в эмалированную кастрюлю и наливают столько воды, чтобы она заполнила промежутки между яблоками и покрывала бы верхний их слой на ½ пальца. Котел ставят на плиту, и как только вода закипит, кожица яблок начинает лопаться — признак, что яблоки почти готовы; но на всякий случай пробуют яблоки иглою, и если она не встречает сопротивления непроварившегося сырого яблока, то яблоки вынимают и кладут на решето. Когда все яблоки вынуты, то выварку их процеживают и на каждую бутылку сока кладут ¾ <sub> </sub> фн. сахара, потом кипятят массу, снимая пену, и по консистенции ее опытные варильщики узнают, что масса схватится в желе, как только остынет; не привыкшие же наливают часть массы в стакан, отставляя с огня остальное, и если остывшее схватывается в желе, то и приготовление его окончено, а иначе варку продолжают еще, дабы сделать массу несколько гуще. Готовую массу разливают по банкам, в которых она сохраняется для употребления по много месяцев. Из меры яблок можно получить около 6 литров (10 пивных бутылок) желе. Остывая, желе отстаивается и само собой получает чистый, прозрачный вид без всякой иной очистки. <i> Мармелад</i> изготовляется из оставшейся сваренной массы, которую протирают через сито и, не прибавляя воды, кладут в нее столько же сахара по весу, сколько весит масса. Все тщательно перемешивают и ставят на плиту; достаточно массе прокипеть один раз, чтобы мармелад был готов; тогда массу выливают так, чтобы она легла нетолстым слоем. Застывшую массу ставят для сушки в теплое место (около 60°Р.). Иногда эта сушка продолжается всего 12 часов, а иногда и 36 часов, что зависит от степени сгущения массы, т. е. от той степени густоты, до которой была уварена масса. Высушенную массу режут на полоски или делают из нее лепешки, которые обсыпают мелким сахаром и еще раз сушат, если масса не будет достаточно суха. Мармелады делают преимущественно из яблок; но как при этом получился бы только один зеленый мармелад, то массы их подкрашивают в красный цвет и берут для этого либо кошениль, либо безвредные растительные краски. Красный цвет кошенили не столь чист, как кармина Breton‘a, и потому ею подкрашивают только низшие сорта мармеладов. Пат (P â te) есть тот же мармелад, но лучшего качества, и продается обыкновенно в кондитерских в больших тонких лепешечках, причем всего более приготовляется пат из абрикосов, (p â te d‘abricots). Иногда под именем p â te d‘abricots продают тот же яблочный мармелад, подкрасив его в желтый цвет. <i> Пастила</i> — приготовляется первоначально совершенно так же, как и мармелад, но в нее кладут белки яиц, и вся масса взбивается машиною, а потом режется палочками или квадратиками и сушится в особых сушильнях, где можно держать любую температуру. Пастилу потому-то и не готовят в домашнем обиходе, что приготовление ее требует особых приспособлений. Можно растирать в ступке. <i> Смоква</i> — тот же мармелад, но который обыкновенно заключает в себе и кожицу и куски ягод и плодов, и даже все их семечки. В домашнем хозяйстве легко приготовить очень вкусные смоквы. Если фрукты вынуть из варенья, дать стечь с них сиропу и потом их сушить, то получается <i>сухое варенье</i> (fruits confits), причем, смотря по степени сушки, плоды могут быть более или менее сухими. Если фрукты во время сушки обсыпают кристаллизованным сахаром, то кристаллы эти остаются таковыми, и получаются обсахаренные фрукты (fruits candis). Если высушенные сваренные фрукты покрывают сиропом очень густым и опять слегка сушат, то получаются fruits glac é s, которые как бы покрыты лаком. Если же сироп был настолько густ, что готов превратиться в леденец, и сваренные и высушенные фрукты окунуть в него и, охладив, дать застыть леденцу, то получаются фрукты в леденце. Из вышесказанного явствует, что разнообразие сухих варений зависит от степени сушки плодов и от степени густоты сиропа, и все искусство состоит в том, чтобы точно узнать, в каком виде останется горячий сироп, будучи охлажден. Вышеприведенные данные показывают, какие градусы ареометра Боме отвечают каждому из состояний сиропа. Из сухих В. у нас в славе киевские варенья, преимущественно потому, что там есть много плодов, которых нет в средней, а тем более в северной России. Цена киевских сухих варений, однако, чрезмерно высока, и если бы на них было требование сильнее, то, вероятно, возникло бы их производство в Крыму. <i> Д. В. Каншин. </i>Δ <i>. </i><br><br><br>... смотреть

ВАРЕНЬЕ

варенье     Древнерусский термин, обозначающий вареное лакомство, т.е. сваренные в сладкой среде (меде, патоке, сахаре) любые ягоды, фрукты, орехи и не... смотреть

ВАРЕНЬЕ

        Древнерусский термин, обозначающий вареное лакомство, т. е. сваренные в сладкой среде (меде, патоке, сахаре) любые ягоды, фрукты, орехи и некот... смотреть

ВАРЕНЬЕ

Варенье можно приготовлять из любых ягод и фруктов. Ягоды и фрукты для варенья надо отбирать свежие, неперезрелые. На каждый килограмм фруктов или яго... смотреть

ВАРЕНЬЕ

Ягоды или фрукты, сваренные в сахарном сиропе, традиционное русское лакомство.Варенье варят из многих ягод и фруктов, наиболее популярно клубничное (см... смотреть

ВАРЕНЬЕ

Ели во сне варенье – наяву стремитесь к получению удовольствия. Вы не слишком разборчивы в партнерах, и наверняка окружающие упрекают вас в беспорядочности интимных связей. Позаботьтесь, пока не поздно, о своей репутации. У такого сна есть и положительная сторона: он снится к прибыли. Если вы варили во сне варенье, то в реальной жизни вы любите доставлять удовольствие другим. Вы готовы даже пожертвовать своими интересами, и это когда-нибудь отрицательно скажется на ваших интимных отношениях. Самопожертвование и самоотречение хороши в меру. Варили варенье из мелких ягод – впереди горести и слезы, из крупных – на вас обрушатся хлопоты и заботы.... смотреть

ВАРЕНЬЕ

1) Орфографическая запись слова: варенье2) Ударение в слове: вар`енье3) Деление слова на слоги (перенос слова): варенье4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть

ВАРЕНЬЕ

Если вам приснилось, будто вы ели варенье, значит, наяву вы стремитесь к получению удовольствия, совершенно не заботясь о том, с какими партнерами оно будет получено. Вас можно упрекнуть в беспорядочности ваших интимных связей, что наверняка и делают окружающие. Варить варенье во сне — сон свидетельствует о том, что вы любите доставлять удовольствие другим, жертвуя при этом своими интересами. Такая жертвенность когда-нибудь скажется отрицательно и на ваших интимных отношениях — вы не сможете воспринимать секс без того, чтобы не отрешиться от себя. Такое самопожертвование хорошо, но лишь до определенных пределов.... смотреть

ВАРЕНЬЕ

Rzeczownik варенье n Kulinarny konfitura f dżem m marmolada f gotowanie odczas. n

ВАРЕНЬЕ

Если вам снится, что вы едите варенье, это означает, что наяву вы завязываете отношения со всеми подряд. Ваша сексуальная жизнь носит неупорядоченный характер, вам не свойственно постоянство. Варить варенье во сне означает, что в реальной жизни вы все делаете для доставления партнеру удовольствия, даже в ущерб собственным желаниям. Конечно, альтруизм – вещь похвальная, но в интимной жизни все хорошо в разумных пределах.... смотреть

ВАРЕНЬЕ

корень - ВАР; суффикс - ЕНЬ; окончание - Е; Основа слова: ВАРЕНЬВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ВАР; ∧ - ЕНЬ; ⏰ - Е; Слово Варен... смотреть

ВАРЕНЬЕ

(2 с), Пр. о варе/нье; мн. варе/нья, Р. варе/ний (кушанье)Синонимы: вареньице, джем, конфитюр, кушанье, ягода

ВАРЕНЬЕ

• и компот befőtt• dzsem • gyümölcsiz * * *сdzsem, lekvárСинонимы: вареньице, джем, конфитюр, кушанье, ягода

ВАРЕНЬЕ

с.confiture fвишневое, малиновое варенье — confiture de cerises, de framboisesСинонимы: вареньице, джем, конфитюр, кушанье, ягода

ВАРЕНЬЕ

вар'енье, -я, род. п. мн. ч. -ний (кушанье) Синонимы: вареньице, джем, конфитюр, кушанье, ягода

ВАРЕНЬЕ

варе́нье, варе́нья, варе́нья, варе́ний, варе́нью, варе́ньям, варе́нье, варе́нья, варе́ньем, варе́ньями, варе́нье, варе́ньях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: вареньице, джем, конфитюр, кушанье, ягода... смотреть

ВАРЕНЬЕ

Профсоюзное варенье. Жарг. мол. Шутл. Бесплатная горчица в общественной столовой. Максимов, 54.Синонимы: вареньице, джем, конфитюр, кушанье, ягода

ВАРЕНЬЕ

вареньеרִיבָּה נ'* * *כבשתמרקחתריבהСинонимы: вареньице, джем, конфитюр, кушанье, ягода

ВАРЕНЬЕ

с. confiture f вишнёвое, малиновое варенье — confiture de cerises, de framboises

ВАРЕНЬЕ

nhilloвишнёвое варенье — kirsikkahilloваренье из клюквы — karpalohillo

ВАРЕНЬЕ

Ударение в слове: вар`еньеУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: вар`енье

ВАРЕНЬЕ

reçel* * *сreçelСинонимы: вареньице, джем, конфитюр, кушанье, ягода

ВАРЕНЬЕ

варенье, вар′енье, -я, род. п. мн. ч. -ний, ср. Сладкое кушанье ягоды или фрукты, сваренные на сахаре. Малиновое в. Ореховое в. В. из роз (из розовых лепестков).<br>прил. ~вый, -ая, -ое.<br><br><br>... смотреть

ВАРЕНЬЕ

сcompota f, geleia f, confeitura fСинонимы: вареньице, джем, конфитюр, кушанье, ягода

ВАРЕНЬЕ

с.confitura f, dulce m (de almíbar)

ВАРЕНЬЕ

варе́нье, -я; р. мн. -ний (кушанье)Синонимы: вареньице, джем, конфитюр, кушанье, ягода

ВАРЕНЬЕ

сущ. ср. родакул.варення

ВАРЕНЬЕ

варенье, қайнатпа (жидекке я басқа жеміске қант я бал қосып қайнатып дайындалған тәттті тоспа); вишневое варенье шие тоспасы;- пить чай с вареньем тоспамен шай ішу... смотреть

ВАРЕНЬЕ

ВАРЕНЬЕ ср. 1) Фрукты, ягоды и т.п., сваренные в сахарном сиропе, патоке или в меду (обычно с сохранением их формы). 2) разговорное То же, что варение, варка.... смотреть

ВАРЕНЬЕ

есть во сне варенье - вас ждет финансовая удача; варите ягодное варенье вас ждут большие неприятности; варенье фруктовое впереди жизнь, полная забот.... смотреть

ВАРЕНЬЕ

Варенье во сне варить, готовить - выгодная полезная работа; есть варенье - успех в любовных делах; видеть варенье - пустые намерения, заоблачные мечты.... смотреть

ВАРЕНЬЕ

Это слово возникло в результате переосмысления значения: первоначально варенье – "варка, варево"; современное значение – "плоды, сваренные на сахаре".... смотреть

ВАРЕНЬЕ

сKonfitüre fСинонимы: вареньице, джем, конфитюр, кушанье, ягода

ВАРЕНЬЕ

ВАРЕНЬЕ варенья, ср. 1. Род сластей - плоды или ягоды, сваренные на сахаре, меду или патоке. Вишневое варенье. 2. Тоже, что варение.

ВАРЕНЬЕ

果酱 guǒjiàng, 果子酱 guǒzijiàngСинонимы: вареньице, джем, конфитюр, кушанье, ягода

ВАРЕНЬЕ

см. варение.Синонимы: вареньице, джем, конфитюр, кушанье, ягода

ВАРЕНЬЕ

konfityrСинонимы: вареньице, джем, конфитюр, кушанье, ягода

ВАРЕНЬЕ

варенье с Konfitüre f cСинонимы: вареньице, джем, конфитюр, кушанье, ягода

ВАРЕНЬЕ

с. marmellata f, conserva f di frutta Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: вареньице, джем, конфитюр, кушанье, ягода

ВАРЕНЬЕ

варе'нье, варе'нья, варе'нья, варе'ний, варе'нью, варе'ньям, варе'нье, варе'нья, варе'ньем, варе'ньями, варе'нье, варе'ньях

ВАРЕНЬЕ

см.:хлебалкаСинонимы: вареньице, джем, конфитюр, кушанье, ягода

ВАРЕНЬЕ

вареньеEingemachteСинонимы: вареньице, джем, конфитюр, кушанье, ягода

ВАРЕНЬЕ

1. keedis2. keetmine3. moos

ВАРЕНЬЕ

1) варення, конфітура, (вульг.) вареня (ж. р.), (мало сладкое густое или растёртое) повидло; 2) см. Варение, Варка.

ВАРЕНЬЕ

сущ.сред.; множ. варенья (ний) варени; малиновое варенье хӑмла ҫырлй варенийӗ; пить чай с вареньем варенипе чей ӗҫ

ВАРЕНЬЕ

– пустые намерения, мечты; варить – выгодное дело, успех; есть – успех в любви; нести – добрые слухи.

ВАРЕНЬЕ

فقط مفرد : مربا

ВАРЕНЬЕ

ср. варенье; вишнёвое варенье чие варенье; пить чай с вареньем варенье менен чай ичүү.

ВАРЕНЬЕ

{syl:t}1. sylt

ВАРЕНЬЕ

Вареньеfructus cum saccharo cocti; poma saccharo condita; conditura;

ВАРЕНЬЕ

- всегда к удаче, есть варенье - успех, варить - но­вую любовь проиобрести.

ВАРЕНЬЕ

• džem• ovoce v sirupu• zavařenina

ВАРЕНЬЕ

видеть несбыточные мечты, надежды; есть удовольствие, любовные услады.

ВАРЕНЬЕ

Tatlıсливовое варенье — erik tatlısı

ВАРЕНЬЕ

вареньес τό γλυκό (τοῦ κουταλιού): вишневое ~ (τό) γλυκό βύσσινο.

ВАРЕНЬЕ

Варе́ньеjemu (-), mraba (mi-)

ВАРЕНЬЕ

варенье = с. (wholefruit) jam; preserves pl.

ВАРЕНЬЕ

есть успех, любовное удовольствие; видеть пустые мечты.

ВАРЕНЬЕ

варэнне, ср.вишнёвое варенье — вішнёвае варэнне

ВАРЕНЬЕ

варенье вар`енье, -я, р. мн. -ний (кушанье)

ВАРЕНЬЕ

Кушать - любовное удовольствие; видеть - пустые мечты.

ВАРЕНЬЕ

с кайнатма; смородинное в. карлыган кайнатмасы

ВАРЕНЬЕ

варенье джем, конфитюр, вареньице

ВАРЕНЬЕ

Варэнне, вишнёвое варенье — вішнёвае варэнне

ВАРЕНЬЕ

татлы сливовое варенье эрик татлысы

ВАРЕНЬЕ

варенье с το γλυκό (του κουταλιού)

ВАРЕНЬЕ

1) Eingemachte 2) Konfitüre

ВАРЕНЬЕ

тосап, мұраппа, қайнатпа

ВАРЕНЬЕ

marjpidevt(марьпидевть)

ВАРЕНЬЕ

варенье мураббо

ВАРЕНЬЕ

с. Konfitüre f.

ВАРЕНЬЕ

қайнатпа, тосап

ВАРЕНЬЕ

Ср mürəbbə.

ВАРЕНЬЕ

{N} մւրաբա

ВАРЕНЬЕ

konfitury;

ВАРЕНЬЕ

ievārījums

ВАРЕНЬЕ

варенье.

T: 218