Смотреть больше слов в «Новом толково-словообразовательном словаре русского языка»
. в соответствии с • The critical temperature varies with (or according to) the carbon content of the steel. • Speeds up to 100 rpm are used in accord... смотреть
в зави/симости от (чего), предлог с род. Он действовал в зависимости от обстоятельств.
предлог с Р. Приходится действовать в зависимости от обстоятельств.
1) depending on2) subject to
в зависимости от— depending on
в зависимости от— depending on
• podle
• v závislosti od pravděpodobnosti
• Rivers vary greatly, both seasonally and from year to year, in the amount of water they carry.
• podle roku výroby
• The jacket may be filled with water, glycerine, or air depending on the manufacturer's preference.
• podle provádění
• v závislosti od množství kusů
• podle použitého škrticího systému
• podle potřeby
a seconda delle circostanze
adv depending on the circumstances
conforme as circunstâncias
нареч.je nachdem (adv) je nach den Verhältnissen
• Those substances are able to rotate the plane of polarized light to the left or to the right, as the case may be. • Definitions may be altered as di... смотреть
• podle platby
• podle plánu
• The stresses vary with position.
• podle potřeby
• The bunsen ice calorimeter can receive or give up heat, as the case requires.
• The heating elements are enclosed in shielded cages or within conveyorized ovens, as required by the application.
as appropriate
• podle stavu trhu kolísá
reifeabhängig
adv depending on the type of glass articles
нареч.sortenabhängig (adv)
• The atoms either emit or absorb radiation depending on (or according to) whether (or according as) the temperature of the gas is higher or lower than... смотреть