Смотреть больше слов в «Новом толково-словообразовательном словаре русского языка»
без передышки нареч, кол-во синонимов: 26 • без остановки (33) • без отдыха (28) • без передыху (15) • без перемежки (6) • без продыху (2) • без разгибу (2) • без устали (30) • безостановочно (40) • безустанно (32) • бесперечь (33) • беспрерывно (44) • беспрестанно (51) • все время (36) • залпом (16) • знай (27) • знай себе (24) • как заведенная машина (24) • как заведенный (26) • не переставая (27) • не прекращаясь (27) • не разгибая спины (4) • непрерывно (51) • непрестанно (51) • неустанно (31) • нон-стоп (2) • постоянно (101) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: без остановки, без отдыха, без передыху, без перемежки, без продыху, без устали, безостановочно, безустанно, бесперечь, беспрерывно, беспрестанно, все время, залпом, знай, знай себе, как заведенная машина, как заведенный, не переставая, не прекращаясь, непрерывно, непрестанно, неустанно, постоянно... смотреть
Прост. Экспрес. Не переставая, не останавливаясь. — Замолола!.. Дошла без передышки в пересыпку! — хмурясь и зевая, перебил жену Потап Максимыч. — Буде... смотреть
soluk almadan,durup dinlenmeden; aralıksızСинонимы: без остановки, без отдыха, без передыху, без перемежки, без продыху, без устали, безостановочно, б... смотреть
без передышкиСинонимы: без остановки, без отдыха, без передыху, без перемежки, без продыху, без устали, безостановочно, безустанно, бесперечь, беспрер... смотреть
egyvégtébenСинонимы: без остановки, без отдыха, без передыху, без перемежки, без продыху, без устали, безостановочно, безустанно, бесперечь, беспрерыв... смотреть
1) (без отдыха) ohne sich (D) eine Atempause zu gönnen 2) (непрерывно) ununterbrochen.
без перепочинку.
• bez oddechu